Moin,
Am Sun, Nov 24, 2024 at 05:00:56PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sun, Nov 24, 2024 at 02:58:44PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Am Sun, Nov 24, 2024 at 03:35:11PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > # FIXME Vim → B<Vim>
> > > #. type: Plain text
> > > #: man/vim.1:360
> > > msgid ""
> > > "Use the commands in the file {vimrc} for initializations. All the other
> > > "
> > > "initializations are skipped. Use this to edit a special kind of files.
> > > It "
> > > "can also be used to skip all initializations by giving the name
> > > \"NONE\". "
> > > "See \":help initialization\" within vim for more details."
> > > msgstr ""
> > > "Verwendet zur Initialisierung die Befehle in der Datei {vimrc}. Alle
> > > anderen "
> > > "Initialisierungen werden übersprungen. Benutzen Sie dies, um eine
> > > besondere "
> > > "Art von Dateien zu bearbeiten. Dies kann auch benutzt werden, um alle "
> > > "Initialisierungen zu überspringen, indem der Name »NONE« angegeben wird.
> > > Für "
> > > "weitere Einzelheiten siehe »:help initialization« innerhalb von B<Vim>."
> >
> > FIXME of files → of file
> >
> > s/von Dateien/von Datei/
> >
> Ich finde, dass hier die Mehrzahl in Ordnung ist.
Müsste dann nicht das „a“ davor raus?
> > > # FIXME \"ex\" → B<ex>
> > > # FIXME \"vi\" → B<vi>
> > > #. type: Plain text
> > > #: man/vim.1:372
> > > msgid ""
> > > "Start B<Vim> in Vi mode, just like the executable was called \"vi\".
> > > This "
> > > "only has effect when the executable is called \"ex\"."
> > > msgstr ""
> > > "Startet B<Vim> im Vi-Modus, so als würde die ausführbare Datei mit B<vi>
> > > "
> > > "aufgerufen. Dies wirkt sich nur aus, wenn die ausführbare Datei als
> > > B<ex> "
> > > "aufgerufen wird."
> >
> > s/die ausführbare Datei mit/das Programm als/
> > s/als B<ex> aufgerufen wird./B<ex> heißt./
> >
> Es gibt keine ausführbare Datei mit den Namen "ex". Deshalb lasse ich es
> so. Es gibt eine Reihe änhlicher Zeichenketten.
$ ls -lh /bin/ex
lrwxrwxrwx 1 root root 20 3. Apr 2022 /bin/ex -> /etc/alternatives/ex
Natürlich nur als Link und unter Debian noch über das
Alternatives-System. Aber ja, die Namen existieren alle, damit Du das
gewünschte Standardverhalten auswählen kannst.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
