Hallo Christoph, wie es scheint, nähert sich die Übersetzung dem Ende zu. Wenn Du sie fertig hast, kannst Du mir die Datei einfach schicken, ich bringe sie dann ins Depot.
Ich werde dann hier auf der Liste das [DONE] schicken, wenn sie drin
ist.
Ich habe noch zwei Zusatzfragen, die Du in Deiner E-Mail mit
adressieren kannst:
1. Es gibt sehr ähnliche Handbuchseiten auch für ältere
Python-Versionen, die wir ausliefern (in Debian gibt es mehrere
Versionen und andere Distros haben auch noch ältere). Mit dem
Kompendium wird der Großteil übernommen. Möchtest Du die restlichen
Zeichenketten selber machen oder soll ich, basierend auf Deiner
Arbeit, das dann, ggf. sukzessive, selbst einpflegen?
2. Wenn es Änderungen an der Handbuchseite gibt oder Version 14.1
rauskommt - soll ich Dich dann kurz über die Liste[1] anfragen oder
einfach - basierend auf Deiner Arbeit - die Deltas schließen?
Ansonsten vielen Dank, dass Du Dich um diese Lücke gekümmert hast!
Viele Grüße
Helge
[1] Ich kann Dir ja leider direkt keine E-Mails schicken.
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
