Hallo Mario, On Mon, Jan 13, 2020 at 06:39:50AM +0100, Mario Blättermann wrote: > Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> schrieb am So., 12. Jan. 2020, > 21:20: > > On Sat, Jan 11, 2020 at 11:08:34AM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > #. type: Plain text > > > #: dpkg-architecture.man > > > msgid "" > > > "The following variables are set by B<dpkg-architecture> (see the > > B<TERMS> " > > > "section for a description of the naming scheme):" > > > msgstr "" > > > "Die folgenden Variablen werden von B<dpkg-architecture> gesetzt (siehe > > den " > > > "Abschnitt B<AUSDRÜCKE> für eine Beschreibung des Benennungsschematas):" > > > > > > Benennungsschematas → Benennungsschemas > > > > Ich finde, meine Fassung klingt besser, wahrscheinlich ist Deine > > wieder die offizielle? > > > > Nominativ Singular: das Schema > Nominativ Plural: die Schemata > Genitiv Singular: des Schemas > Genitiv Plural: der Schemata > > "des Schematas" gibt es nicht, weder inoffiziell noch offiziell.
Naja, zumindes(tens) ich kenne (und mag) den Begriff :-))
Geändert.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
