Hallo Helge, #. type: Plain text #: dpkg-architecture.man msgid "" "The clarified GNU system type of the build machine, used for filesystem " "paths (since dpkg 1.16.0)." msgstr "" "Der klargestellte GNU-Systemtyp der Baumaschine, wird für Dateisystempfade " "benutzt."
wird für Dateisystempfade benutzt → der für Dateisystempfade benutzt wird (oder das Komma durch ein Semikolon ersetzen) Der »klargestellte« Typ sagt mir nichts. Was soll das denn bedeuten? Gruß Mario
