Hallo Mario, On Sat, Jan 18, 2020 at 11:07:10AM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: dpkg-architecture.man > msgid "" > "The clarified GNU system type of the build machine, used for filesystem " > "paths (since dpkg 1.16.0)." > msgstr "" > "Der klargestellte GNU-Systemtyp der Baumaschine, wird für Dateisystempfade " > "benutzt." > > wird für Dateisystempfade benutzt → der für Dateisystempfade benutzt wird > (oder das Komma durch ein Semikolon ersetzen)
Übernommen.
> Der »klargestellte« Typ sagt mir nichts. Was soll das denn bedeuten?
Wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es in der
Architekturbeschreibung teilweise Komponenten, die für Multiarch nicht
relevant sind (Triplet vs. Duplet). Ich denke, dass hier nur der
Anteil des GNU-Systemtyps benutzt wird, der für Multiarch relevant
ist.
Ich würde gerne bei »klarstellen« bleiben, bereinigen hat wieder einen
anderen Anklang.
Viele Grüße & Dank
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
