changeset: 6581:fb13f458ad16 user: Vincent Lefevre <vinc...@vinc17.net> date: Fri Mar 18 12:12:05 2016 +0100 link: http://dev.mutt.org/hg/mutt/rev/fb13f458ad16
Updated French translation. diffs (66 lines): diff -r 6630c196ecd8 -r fb13f458ad16 po/fr.po --- a/po/fr.po Fri Mar 18 10:15:16 2016 +0100 +++ b/po/fr.po Fri Mar 18 12:12:05 2016 +0100 @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mutt 1.5.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-11 13:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-11 13:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-18 12:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-18 12:10+0100\n" "Last-Translator: Vincent Lefevre <vinc...@vinc17.net>\n" "Language-Team: Vincent Lefevre <vinc...@vinc17.net>\n" "Language: fr\n" @@ -2253,11 +2253,11 @@ msgid "CRAM-MD5 authentication failed." msgstr "L'authentification CRAM-MD5 a échoué." -#: imap/auth_gss.c:144 +#: imap/auth_gss.c:145 msgid "Authenticating (GSSAPI)..." msgstr "Authentification (GSSAPI)..." -#: imap/auth_gss.c:309 +#: imap/auth_gss.c:312 msgid "GSSAPI authentication failed." msgstr "L'authentification GSSAPI a échoué." @@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "Mailbox was corrupted!" msgstr "La boîte aux lettres a été altérée !" -#: mbox.c:751 mbox.c:1007 +#: mbox.c:751 mbox.c:1011 msgid "Fatal error! Could not reopen mailbox!" msgstr "Erreur fatale ! La boîte aux lettres n'a pas pu être réouverte !" @@ -3052,16 +3052,16 @@ msgstr "Écriture des changements..." # , c-format -#: mbox.c:993 +#: mbox.c:997 #, c-format msgid "Write failed! Saved partial mailbox to %s" msgstr "Erreur d'écriture ! Boîte aux lettres partielle sauvée dans %s" -#: mbox.c:1055 +#: mbox.c:1059 msgid "Could not reopen mailbox!" msgstr "La boîte aux lettres n'a pas pu être réouverte !" -#: mbox.c:1091 +#: mbox.c:1095 msgid "Reopening mailbox..." msgstr "Réouverture de la boîte aux lettres..." @@ -4106,7 +4106,7 @@ # , c-format #: recvattach.c:710 #, c-format -msgid "I dont know how to print %s attachments!" +msgid "I don't know how to print %s attachments!" msgstr "Je ne sais pas comment imprimer %s attachements !" #: recvattach.c:775
