Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-13 Per discussione Martin Koppenhoefer
2009/2/11 Simone Cortesi : > ciao, > > visti gli ultimi sviluppi relativi alla licenza (o mancanza di > sviluppi nella stessa) penso di scrivere la seguente al consiglio di > amministrazione della Fondazione. Molti mi hanno scritto, sollevando > le loro singole personali preoccupazioni. Ho già sent

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-12 Per discussione graham
Simone Cortesi wrote: > On Wed, Feb 11, 2009 at 10:27 PM, Roberto Navoni wrote: > >> Forse le persone che inizialmente hanno dato il via a questo >> entusiasmente progetto ora non si rendono conto della necessità di >> ampliarne il respiro e la partecipazione. > > AMEN > ++ Anch'io penso ch

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi ha scritto: > Propongo quindi di abbandonare la questione della traduzione della > licenza e di omettere il paragrafo. > Al suo posto introdurrei considerazioni sulla disponibilità di enti > locali (vedi le regioni italiane e le loro CTR) a "donare" al progetto > i loro dati a patto

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Carlo Stemberger
Il 11/02/2009 19:02, Federico Cozzi ha scritto: > Per giunta A è stato uno dei primi utenti, quindi magari non fa più > parte del progetto e non può essere contattato. > ...e magari è pure morto (sto toccando la gamba del tavolo, che è di ferro... ma non è così impossibile la cosa) e quindi bis

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 9:51 PM, Simone Piccardi wrote: > Il resto della discussione e` totalmente offtopic, se ne vuoi discutere > seriamente spostala su diri...@softwarelibero.it, perche' la validita` > legale della GPL non mi pare abbia molto a che fare con OSM. La questione che dibattevo non

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
On Wed, Feb 11, 2009 at 10:27 PM, Roberto Navoni wrote: > Forse le persone che inizialmente hanno dato il via a questo > entusiasmente progetto ora non si rendono conto della necessità di > ampliarne il respiro e la partecipazione. AMEN -S ___ Talk-i

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Roberto Navoni
Ciao Simone , oltre a questi dubbi solleverei la "scarsa" rappresentanza del board della foundation , perchè come minimo se il progetto si deve ritenere internazionale i rapresentanti dei paesi mappati devono esserci tutti . Non puo' essere fatta da 6 membri + 4 questo anche in un'ottica di alla

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
On Wed, Feb 11, 2009 at 9:51 PM, Simone Piccardi wrote: > Il resto della discussione e` totalmente offtopic, se ne vuoi discutere > seriamente spostala su diri...@softwarelibero.it, perche' la validita` > legale della GPL non mi pare abbia molto a che fare con OSM. infatti! possiamo tornare a pa

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi ha scritto: > In conclusione: la non validità della GPL in Italia (che io sostengo, > e tu no) non cambia in alcun modo la faccenda per chi distribuisce il > software. L'unico davvero interessato alla validità della GPL è colui > che riceve il software: se devo essere sincero, se fos

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 7:01 PM, Simone Piccardi wrote: > Per cui se hai un qualche riferimento legale per cui la licenza non > sarebbe valida sarei curioso di conoscerla, cosi` forse scopro che sto > fornendo software senza licenza ai miei clienti... Beh la licenza gliel'hai fornita, al più non

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi wrote: > On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi > wrote: >>> Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, >>> perché non è tradotta. >> non è vero.. >> la GPL vale perché esiste. > > Non è vero che una licenza "vale perché esiste": se una

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi wrote: > 2009/2/11 Simone Piccardi : >>> Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is >>> not translated into the language of the Country is not valid and it >>> may subsequently be challenged in court at any time. >> Attenzione ad affermazioni del genere. No

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 6:44 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi wrote: > Siamo d'accordo con la minima differenza che le licenze di cui parliamo > concedono diritti che la legislazione sul copyright normalmente nega. Perfettamente d'accordo. Infatti si chiamano copyleft, non copyright ;-) E la CC-b

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Federico Cozzi wrote: > 2009/2/11 Elena of Valhalla : >>> Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un avvocato ma il fatto >>> che una licenza non sia scritta in italiano non significa che non sia >>> valida. Ce ne sono di valide, come la GPL, che non hanno nessuna >>> traduzione ufficiale,

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Cortesi
On Wed, Feb 11, 2009 at 6:47 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi wrote: > Federico Cozzi wrote: >> Insomma lascerei perdere del tutto la questione della traduzione (è >> una lotta contro i mulini a vento) e mi concentrerei di più sugli >> aspetti "segreti" della licenza nonostante sia un progetto ape

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Luigi Toscano
Federico Cozzi ha scritto: > On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi > wrote: >>> Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, >>> perché non è tradotta. >> non è vero.. >> la GPL vale perché esiste. > > Non è vero che una licenza "vale perché esiste": s

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Federico Cozzi wrote: > Insomma lascerei perdere del tutto la questione della traduzione (è > una lotta contro i mulini a vento) e mi concentrerei di più sugli > aspetti "segreti" della licenza nonostante sia un progetto aperto. > > la questione della traduzione, pur nella sua validità di argome

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Federico Cozzi wrote: > On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi > wrote: > >>> Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, >>> perché non è tradotta. >>> >> non è vero.. >> la GPL vale perché esiste. >> > > Non è vero che una licenza "vale

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
2009/2/11 Simone Piccardi : >> Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is >> not translated into the language of the Country is not valid and it >> may subsequently be challenged in court at any time. > Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un avvocato ma il fat

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
On Wed, Feb 11, 2009 at 5:59 PM, Edoardo 'Yossef' Marascalchi wrote: >> Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, >> perché non è tradotta. > non è vero.. > la GPL vale perché esiste. Non è vero che una licenza "vale perché esiste": se una clausola della licenza è contrari

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Federico Cozzi wrote: > Personalmente - non sono un avvocato - la GPL in Italia non vale, > perché non è tradotta. > non è vero.. la GPL vale perché esiste. Qui il problema è questo: se io cedo genericamente un mio bene posso scegliere una forma qualsiasi ed in qualsiasi lingua, è una mia scel

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Edoardo 'Yossef' Marascalchi
Simone Piccardi wrote: > Simone Cortesi wrote: > >> Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is >> not translated into the language of the Country is not valid and it >> may subsequently be challenged in court at any time. >> >> >> > Prima di sbilancirmi tanto sent

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Federico Cozzi
2009/2/11 Elena of Valhalla : >> Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un avvocato ma il fatto >> che una licenza non sia scritta in italiano non significa che non sia >> valida. Ce ne sono di valide, come la GPL, che non hanno nessuna >> traduzione ufficiale, e comunque se una azienda au

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Elena of Valhalla
2009/2/11 Simone Piccardi : > Simone Cortesi wrote: >> Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is >> not translated into the language of the Country is not valid and it >> may subsequently be challenged in court at any time. > Attenzione ad affermazioni del genere. Non so

Re: [Talk-it] Fondazione, licenza, trasparenza, conti

2009-02-11 Per discussione Simone Piccardi
Simone Cortesi wrote: > Furthermore, under Italian law, a non-translated licence, one that is > not translated into the language of the Country is not valid and it > may subsequently be challenged in court at any time. > Attenzione ad affermazioni del genere. Non sono un avvocato ma il fatto che