Re: Please translate: Debian Stretch announcement

n translated site and find a Portuguese page. The website should be easy to split into pt and pt-br, and then my plan would be to work with Listmasters to create a new list and allow the European Portuguese speakers to use Debian i18n infrastructure for their work. Kind regards, - -- Felipe Augusto va

Re: 403 Forbidden - http://i18n.debian.org/material/

ted. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQIcBAEBCgAGBQJWrz3XAAoJEMa4WYSFUi4tH84P/iliZacUMWehZ/tuRnmNWCAW K+a6FOOufUhyUX/ml0phrvuEuLgrvmXX

Re: po-debconf templates double ziped

quot;arf > arf" mails every day. I will try to sync up with a FTP Master. :-) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1 Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQIcBAEBCgAGBQJV0Kl/AAoJEMa4WYSFUi4tRhgP/3

Re: [DDTP] - Translation- files not updated since Jessie release?

e of the scripts that integrate with ftp-master. I would imagine nobody had the time to do it yet (or remembered). I will try to take a look at it later today and get it fixed. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1

Re: DDTP - No Tranlation-XX files in http://ftp.debian.org/debian/dists/jessie/main/i18n/ ?

g the DDTP is working, everything does > well, but when something breaks, we're desperately in need of someone > who can fix it. > > Trying again to CC Felipe or Nicolas, in case one of them notices this > mail > > - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGI

DDTP and i18n related services may have interruptions (16-17.jun.2012)

please let us know, here are some contact points for Debian i18n: * debian-l10n-devel @ lists.alioth.debian.org * debian-i18n @ lists.debian.org * #debian-i18n @ irc.debian.org Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12

Re: [Debian-l10n-devel] Plans for a Debian i18n sprint "towards i18n.debian.org" in Paris, June 15th-17th

ffline (also not replying pings). Not sure if it will be the same machines. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAk/YxH0ACgkQCjAO0J

Re: [Debian-l10n-devel] Plans for a Debian i18n sprint "towards i18n.debian.org" in Paris, June 15th-17th

p and long term support planned. Once again, we can prepare details ahead of time and a couple of weeks I can start moving services to test everything and make the most of the sprint. And here is my public apology for DSA for not using the machine right after DC11. :-( Kind regards, - -- Felipe

Re: Bug#491200: Intent to NMU webalizer to fix pending po-debconf l10n bugs (and maybe update to latest upstream as well?)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 On 05-01-2012 13:11, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > On 04-01-2012 04:32, Christian PERRIER wrote: [...] > Julien had an incredible patience and understanding waiting for me > and now I don't want to hurry things, I'd

Re: Intent to NMU webalizer to fix pending po-debconf l10n bugs (and maybe update to latest upstream as well?)

d work on packaging webalizer and I believe the i18n NMU can wait a couple of weeks to see more activity in webalizer, including keep up with translations. :) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Co

Re: DDTSS-Django, developer release

7;m writing. :-) Kind regards, -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4e2f4c18.8060...@funlabs.org

Re: DDTP statistics and Translation-xx.bz2 files

ing packages, so people can help/interact. Just remember to keep in sync with us to not duplicate work or lost invested work hours. Kind regards, -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe".

Re: i18n work session to deal with DDT{P|SS} problems and move i18n.debian.net to DSA

organize it if you > can't be here. > > No need to set it up urgently. Some week-end in March, April or even > May would be fine. > > But an answer would help a lot..:-) I don't have any special dates blocked on the calendar regarding weekends. As long as I have a couple

Re: DDTSS is down

Saturday (July 3rd). Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) Debian. Freedom to code. Code to freedom! -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkwxYxkACgkQCjAO0JDlykZE6gCfdHptgG5Y2N

Re: [Debian-l10n-devel] DDTSS is down

, my only actions were start/stop apache and PostgreSQL. It isn't necessary. The next day in the morning it was also down. It is a bug in index.cgi, I couldn't track it down, but you can safelly kill all instances of index.cgi, without restarting any services. :) Kind regards, - -- Fel

Re: [Debian-l10n-devel] DDTSS is down

eded to fix the problem. I did. :) Kill the perl instances that, for some reason, got lost in the middle of DDTP/DDTSS workflow. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) Debian. Freedom to code. Code to freedom! -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.

Re: naming scheme, pt-br versus pt_BR in DDP

but as Christian mentioned, some places may not accept the underline (like packages names). For the rest, if we can convert (like apt-howto, maint-guide, quick-ref, securing-howto), I am all for the common scheme. :) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) Debian. Freedom to code. Code to fr

Re: Bug#503919: Announce of the upcoming NMU for the webalizer package

nival, as I don't enjoy it, I will spend it processing my backlog, specially taking care of such old bugs and packages. You should see more news during the next two/three days. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP

Re: [Debian-l10n-devel] Status of ddtp.debian.net|i18n.debian.net|churro (Nov 24th UPDATE)

moving things to debian.org infrastructure. Now things are getting better for me so I would be able to help more, with the fixing and with the migration. Cesar, what would you think? Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to fre

Re: Reorganization od D-I localization "levels"

we are going to apply to all packages, but with the new PTS integration and statistics being generated by dl10n-pts, it may be a nice idea to also provide such "prioritization". Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" --

Re: [Debian-l10n-devel] Upgrading i18n.debian.net (Etch -> Lenny)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 27-02-2009 18:42, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > Hi everybody, > > This is a heads up to let everybody know that we will be > upgrading i18n.debian.net (a.k.a. churro) between 08.Mar.2009 > (Sunday) and 09.Mar.200

Upgrading i18n.debian.net (Etch -> Lenny)

in Brazil would already be 09.Mar in Europe. :-) We will try to keep the downtime very minimal and we will announce once the upgrade is complete. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Vers

Re: FYI: Debian 5.0 ("lenny") release notes statistics

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 26-01-2009 07:23, W. Martin Borgert wrote: > On 2009-01-26 03:49, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: >> What about adapting the D-I Installation Guide scripts? >> It generates stats for PO-based and XML-based translat

Re: FYI: Debian 5.0 ("lenny") release notes statistics

use pseudo-headers in the pt_BR, similar to what we use in webwml and D-I Installation Guide, it may also be helpful and I would hope that other translation teams (or translators) would adopt it if required. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code.

Bug#495294: i18n.debian.org: [DDTP] Remove wrong language code 'go'

probably a typo for "ko". It has only one translation (base-files) and should be removed from the DDTP database. Kind regards, PS: This bug should be moved to the i18n.debian.org pseudo-package. - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!&

Bug#495295: i18n.debian.org: [DDTP] Rename language code "km_KH" to "km"

should be renamed to "km". Kind regards, PS: This bug should be moved to the i18n.debian.org pseudo-package. - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: U

pootle.d.n

nd regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkiczkcACgkQCjAO0JDlykZa0ACgyh9w

Re: [...@funlabs.org: Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 21-07-2008 06:26, Andreas Tille wrote: > 2008/7/21 Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]>: [...] >>>> ii) The "translation abandoned" behavior, somebody just clicked >>>>to see what ha

Re: [EMAIL PROTECTED]: Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 19-07-2008 13:55, Andreas Tille wrote: > 2008/7/18 Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]>: >>I can speak for the Brazilian Portuguese team, we do >> that in coordination with the rest of the team thru

Re: [EMAIL PROTECTED]: Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 18-07-2008 16:13, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > [ Andreas, I have already read your apologies, thanks for ] > [ writing the e-mail, and although I don't drink bear, I ] > [ would be happy to share a table and discu

Re: [EMAIL PROTECTED]: Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages]

sort things out and advance the discussion that we can ] [ have at DebConf. :-)] On 16-07-2008 18:31, Andreas Tille wrote: > 2008/7/16, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]>: [...] > So linking to your page is no help? Are there other

Re: [EMAIL PROTECTED]: Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 16-07-2008 10:54, Andreas Tille wrote: > On 2008/7/16 Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: >>Yes, but DDTSS is not a interface to provide descriptions >> for CDD Task Pages > > Uhm, that's a really stupid a

Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages

ust add another nagging to #431891. I'll put this on my TODO list > for DebConf. I just recontacted ftp-master once again, we are quite close to have autobyhand working, but a byhand upload would also work, I believe we can get things moving again. :-) I will keep -i18n inform

Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages

of the translation teams. If those "experts" wants to help, why they can't join the translation teams, or why can't we point them to a Wiki page that clearly explains what must be done regarding DDTSS translation until we can provide the desired behavior from DDTP and/or DDT

Re: DDTP-Links on CDD tasks web pages

les: http://ddtp.debian.net/tarballs/ it was built to met some of the ftp-master requirements for the AUTOBYHAND. It's my plan to work during DebConf with churro involved people so we can finish integrating the scripts, the SVN and some of our robots. :-) So I think

Re: New version of the coordination pages (pseudo-urls)

Portuguese language team. It was a small misunderstanding while activating a new option. :-) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mo

Re: Setting up a language-team list (was: Re: Monitor system

ea of improve the l10n section of the website with metadata from the robots, and the pages pointed out by Helge are pretty much what we had in mind. :-) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Ve

Automatic builds re-enabled (was: Re: D-I Manual and DevRef being manually built)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 On 13-05-2008 21:36, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > Usually, we run the automatic builds on Tuesdays, > Thursdays, Saturdays and Sundays, from 'mustang' (a machine > under my administration), until ssh-key login

D-I Manual and DevRef being manually built

builds, but do not expect it to be as regular as the automatic ones, sorry for the inconvenient. :-( Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using

Re: Release Goal: I18n support for package descriptions in the Debian archive?

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 04-04-2008 16:39, Michael Bramer wrote: > On Thu, Apr 03, 2008 at 11:32:04AM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > wrote: >> * Support for contrib translations. >> Contrib must meet DFSG, but non-free not necessarily, &

Re: Release Goal: I18n support for package descriptions in the Debian archive?

er this weekend things would move smoothly to the archive integration. As soon as get any news/improvements I will write again. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE-

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

x27;s why I asked for his help. :) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8D

Re: DDTP: can get already translated description

ased on so little information. Perhaps I should > make a questionaire and send it round to get a better idea. > > Have a nice day, Let's try a wiki page, it could work better. :) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freed

Re: [WikiVote] Translation Namespace Policy

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 [ Sorry about the late reply ] On 06-01-2008 21:58, Franklin PIAT wrote: > On Sun, 2008-01-06 at 00:46 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: >> On 05-01-2008 19:11, Salokine wrote: >>> 1. Could you read http://wiki.deb

Bits from the Debian i18n Meeting (Extremadura 2007)

s ongoing. (Nekral) * Pootle: missing review indication. Hard with PO back-end. (Friedel) There are a couple more reports to be sent but they are more focused on i18n specific questions, tools and plans for 2008. So, probably those will be sent only to debian-i18n mail list. If you are interested, plea

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

That's the other thing that I was unsure about how to handle, if we should extract to a TEMPDIR, remove old translations and them move from TEMPDIR to DESTDIR. Or if we should hit a point were everything is OK then we remove old translations and unpack the new ones in the right place.

Re: [WikiVote] Translation Namespace Policy

n English. (Maybe the Content Negotiation can be added as a MoinMoin Macro and/or plugin, perhaps contacting MoinMoin upstream on that matter would give us even more info to take the best option for now and future upgrades). Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Free

Re: 'GET libdb4.6 zh_CN' failed

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 26-12-2007 10:56, Martijn van Oosterhout wrote: > On Dec 25, 2007 10:25 PM, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Looking to the SVN it seems so: >> >> http://svn.debian.org/w

Re: 'GET libdb4.6 zh_CN' failed

ver it shouldn't die >> like that. I'll try to fix it... > > have you work on this bug? Looking to the SVN it seems so: http://svn.debian.org/wsvn/debian-l10n?op=comp&[EMAIL PROTECTED]&[EMAIL PROTECTED] Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "

Mini-bits from i18n Meeting (was: Re: {i18n,ddtp}.debian.net downtime during Debian i18n Extremadura Meeting)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 18-12-2007 08:21, César Gómez Martín wrote: > On Dec 11, 2007 7:44 PM, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: >> During the Debian i18n Extremadura Meeting, "churro", the >> machine kindly donated by the Extrem

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 16-12-2007 04:45, Anthony Towns wrote: > On Sat, Dec 15, 2007 at 10:23:50AM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > wrote: [...] >> * When we upload a new file "removing" a translation, how would we >>remove t

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

could close #431891 when this upload happens. :) I also tried to implement the check of allowed uploads, but it seems that it needs to be done on archive side, I don't have the necessary understanding of projectb to implement that, but we would like to restrict who can upload the

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

t right now we are working on a solution with Anthony so we can update it using BYHAND uploads. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 11-12-2007 07:18, Anthony Towns wrote: > On Mon, Dec 10, 2007 at 12:39:34AM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > wrote: >> If I'm not wrong, Anthony did the first upload of the >> Translation files, I'm cc:

{i18n,ddtp}.debian.net downtime during Debian i18n Extremadura Meeting

irectly it will affect DDTSS (http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/pt_BR) * PO material for web statistics and other resources Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: Gnu

Re: status of DDTP and ftp mirror synchronization?

having some kind of DDTP Team, similar to debtags, but I would still like to hear from Anthony if a package upload would be better/worst than a rsync from someplace. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Vers

Re: Getting disk-full messages from i18n.debian.net

of space on /org by moving pg_dump files to another area. Hope this helps and hold until Extremadura. :) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Lin

Re: getting translated description of packages through apt

you the resources to deal with translated descriptions. Hope this helps. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozill

Re: Translating packages.debian.org (Call for translations)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 19-10-2007 11:04, Eder L. Marques wrote: > Felipe Augusto van de Wiel (faw) escreveu: > Well, I'll make this job with the debian-l10n-portuguese, just like > every others, and I won't send anything without synchronize with

Re: Translating packages.debian.org (Call for translations)

for you. And considering that you are not used with the webwml work until now, I would rather prefer that you first provide some patches via debian-l10n-portuguese. BTW, I'm already working on p.d.o translations. :-) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "

Re: DDTP problem?

ing flooded). > > We should think about sending notices here when something is stopped > on churro, btw. I usually do, I just forgot this time (it was late on my timezone). :-) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code.

Re: DDTP problem?

BTW, I did not get to your account yet, but I will (pretty soon now), sorry for the delay. > Thanks in advance, Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/L

Re: Moving DDTSS to i18n.debian.net?

nd regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGwzNQCjAO0JDlykYRAq6gAJ4wBomYa889pIoRTQy6/mfBZazerQCfYW

Re: Copyright headers in po-debconf

PO related) inside Debian. Two models would make it a bigger effort, probably there are some legal implications in not listing the "Copyright (c)" in the line with translators name, if it would be better to change that format to add the Copyright and if this don't bri

Copyright headers in po-debconf (was: Re: Bug#437632: debsecan: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation)

y.) So is Debian i18n. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGwHQvCjAO0JDlykYR

{i18n,ddtp}.debian.net UP! (was: Re: {i18n,ddtp}.debian.net downtime)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/23/2007 03:05 AM, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > Hi everybody, > > We are on a "kind of" scheduled downtime for "churro" > (the server that hosts i18n.debian.net and ddtp.debian.net, > and is

Re: {i18n,ddtp}.debian.net downtime

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/28/2007 06:40 AM, Martijn van Oosterhout wrote: > On 7/23/07, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Hi everybody, >> >> We are on a "kind of" scheduled downtime f

{i18n,ddtp}.debian.net downtime

- ddtp.debian.net - ddtss (can't talk with ddtp) - i18n.debian.net (and pseudo-urls bots) - compendium files - material for the website (w.d.o/international) Kind regards, "churro torture team" - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw

Re: Standard way to mention copyright holder in PO files

gt; "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" > "Translator[0]: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR\n" > "Translator[1]: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR, YEAR\n" > "Translator[2]: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR, YEA

Re: Translators and changes in DDTSS

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/04/2007 04:46 PM, Jens Seidel wrote: > On Wed, Jul 04, 2007 at 09:26:50PM +0200, Martijn van Oosterhout wrote: >> On 7/4/07, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>>While we are at this, Ma

Re: move DDTP

an empty Packages file to override this? i18n.d.n is going to be upgraded with hardware and memory and that will allow us to open our mirror, with the move of DDTP to i18n server, this also allow us to generate valid Translation files sitting side by side with valid Packages. :-)

Translators and changes in DDTSS (was: Re: Questions about DDTP)

on to a .org domain in a not so far future. Would you think it is possible to add ddtss to i18n.d.n? Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

Re: Release notes recent (and planned) changes

round to get it in sync with 1.155, from that point we will try to follow it weekly and very closely to avoid huge gaps. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.

Re: debconf PO translations for the package elilo

sion, but we need to decide which file elilo's maintainer should use. :-) > Regards, Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Commen

Re: Ubuntu vs. Debian translations

astructure is in work. Cool! Is there any freely (as in freedom, like DFSG) accessible repositories that we can checkout the source code and help on with the "upstream collaboration infrastructure"? > Cheers, > Sebastian Kind regards, - -- Felipe Augusto van d

Re: debian-i18n-announce mailing list?

; with some news system (I don't have any ideas on the system, so suggestions are accepted), and people that do not want to subscribe to the maillist (i18n), can subscribe to the feeder (not that I think they are very differently, but it could be not as intense as a maillist). Kind

Re: Status of [EMAIL PROTECTED] - 2006/12/04

po-files and their indexes to see if then it can handle DDTP. :) Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - ht

Re: [DDTP] Check what is translated per language

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 11/26/2006 07:24 AM, Michael Bramer wrote: > On Sat, Nov 25, 2006 at 08:07:00PM -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > wrote: > >>Hi people, [ grisu, I'm cc:ing as usually you prefer this way :D ] > > Thanks

Re: [EMAIL PROTECTED]

n infrastructure. And then, there is me and Luk being there just to make their lifes harder (ok, Luk is not that guilty, but he is in the admin also). ;-) As soon as we get more things changing and news on that field, certainly we will let -i18n know. :o) Kind regards, - -- Felipe Aug

Re: Churro down?

side, so we can work together (that's why you have enough powers to do that as we discussed on IRC), sorry for taking too long to figure that out. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE

[DDTP] Check what is translated per language

e new translations easier? Or the translator should browse and check by themselves? Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG wit

Re: Churro down?

ain. I still have to try a 2.4.x kernel and the new 2.6.18 to see if we got any improvements, but I'm a little bit busy with the end of semester at University, sorry for that. :| > Sorry for the inconveniences. No problem. - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. F

Re: Bug#317670: Announce of the upcoming NMU for the user-es package

Did you already upload it, or can you wait a while before we sent up-to-date translations (like pt_BR)? > Regards > Javier Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: Gnu

About tamil l10n work (was: Re: hi..)

bably you need to contact the "tamil" team to coordinate efforts. I'm sure our beloved i18n coordinator can guide you. Christian? :) > -- > Regards, > B.Senthil Kumar Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to f

Ideas about wiki translations (was: Re: Proposed hierarchy for L10n stuff in wiki.d.o)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 10/23/2006 12:51 AM, Guillem Jover wrote: > On Sun, 2006-10-22 at 21:57:08 -0200, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > >>On 10/22/2006 04:05 PM, Guillem Jover wrote: >> >>>I'd like to propose to use a L10n/Lan

Re: Proposed hierarchy for L10n stuff in wiki.d.o

nks for the nice work. :) > regards, > guillem Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFP

Re: new location of l10n stuff?

to be done > to make it available again? It should be available under i18n.debian.net. The details of impacts and locations would be included in the announcement. Sorry for the delay and problems. > Gruesse, Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian

Re: Would an ABI change of apt for DDTP support still be accepted?

tch on December and we can have apt supporting translations for package descriptions in unstable by the end of the year. ;) [...] > Cheers, > Andi Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SI

Re: Request for Pseudopackage: debian-i18n

The new pseudo-package should be a useful to the new i18n "Task Force". Don, that's just for reference, I'm sure that Gerfried and others could provide some more informations and background to explain why we would like the pseudo-package. > Cheers, > FJP Kin

Re: Translated packages descriptions progress

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/31/2006 04:53 AM, Michael Bramer wrote: > On Sun, Jul 30, 2006 at 06:55:19PM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) > wrote: >>On 07/30/2006 03:26 AM, Michael Vogt wrote: >> >>>Dear Friends, >>Hi Michael, >

Re: Translated packages descriptions progress

s a "pet release goal" for etch, but for quite a while now, there were no news, thanks for this report. :-) There are also plans to work on DDTP as part of the Debian i18n infrastructure, I'm very happy with the news and I'm cc:ing - -i18n because I really would like to

Help with po-debconf duplicated description

hed the potfile. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEzAt0CjAO0JDlykYRAuaPAKCH+M0

Re: Summary of Debconf i18n/l10n activities

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 06/06/2006 04:02 PM, Gustavo Franco wrote: > On 6/6/06, Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: >> On 06/06/2006 02:04 PM, Gustavo Franco wrote: >> > On 6/6/06, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED

Re: Summary of Debconf i18n/l10n activities

sible with the > infrascture we've, right ? Hmmm, it depends on how the ftp-master team will deal with that. There is a working version of DDTP at ddtp.debian.net and the Translation-* files can be updated, we still need to check impact in SecureAPT and related mirror/archive is

Re: European PT help needed

e, give me a couple of weeks to finish that. :) I'm sure that, as soon as we bring a proposal of changes, specially based on already discussed topics from my very old previous post, Christian and others will show up to comment about and set some targets. So, I'm sincerely he

Re: European PT help needed

to help with that, but we still need i18n coordinators approval and some input from www team. BTW, I don't see a need to split debian-users-portuguese and debian-devel-portuguese. > Sincere regards > Marco For reference, please visit this thread: http://lists.debian.

Translators and vote rights (was: Re: Third call for votes for the debian project leader election 2006)

you can get in. > If you don't think it's worth the effort, then just be happy with the > contribution you already do make and know that it is very much > appreciated. > If you don't want to learn the basic technical infrastructure of the > project, than maybe it is

Re: Policy Translation

ork and "debian-doc commiters" work. Kind regards, - -- Felipe Augusto van de Wiel (faw) "Debian. Freedom to code. Code to freedom!" -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail

Re: Policy Translation

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 [ Adding -i18n to play together with us. :o) ] On 03/22/2006 01:09 PM, Ian Jackson wrote: > Felipe Augusto van de Wiel (faw) writes ("Policy Translation"): > >> One of the translators from debian-l10n-portuguese, starte

Reporting bugs against packages not using po-debconf (was: Re: Removal of http://www.debian.org/intl/l10n/templates/)

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 03/13/2006 03:49 PM, Thomas Huriaux wrote: > "Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <[EMAIL PROTECTED]> (13/03/2006): >> On 03/11/2006 05:12 AM, Christian Perrier wrote: [...] >>>The switch to po-based debconf trans

  1   2   >