-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi people, [ grisu, I'm cc:ing as usually you prefer this way :D ]
I have a few doubts about DDTP. :-)
a) Multiple translations for the same package
Example:
darcs-server
20365: sid 2006-02-21...2006-11-25; etch 2006-02-21...2006-11-25;
1513: sid 2005-07-16...2006-03-12; etch 2005-07-16...2006-03-12;
As I understood, the translation was updated and the
database keep an active version and other version (for
reference or translation memory, not sure), did I get
it right? :)
b) Is there a way to check what a given language already translated?
Right now, I go to ddtp, choose a letter, browse to the
package I want to check and see if pt_BR is listed as
active. But it is quite time intensive when trying to
organize priorities for the team. ;)
I was planning to make some filter and try to do that,
but perhaps it could be easily solved with 2 minutes
hacking in the ddtp server. ;)
c) Translation not active but parts-md5sum shows something.
Like sa-exim: http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=12765
The page says that no language has a translation, but at
the bottom we can find:
parts-md5sum:
a4f31b813c1434054c7b99fcda9d938b
86e22a066404eedcbd83b517fa34d950
071d358085b2da7727a8af4e0ade4f1d cs ja
This is the md5sum for each paragraph?
DDTP (DDTS and ddtss) can use this to make new translations
easier? Or the translator should browse and check by
themselves?
Kind regards,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFFaL6ECjAO0JDlykYRAiY3AKDSioXMlpcWMsjTm38gYXF9fJv0bwCeLLMp
SuZCR70OxFNDo18PE7eg6cg=
=VsoF
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
