Re: [de-dev] Vorschlag zur Lösung des Wahlm odusproblems

2006-04-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi Liste, ist dies eigentlich schon Live-Satire oder noch Basisdemokratie? Könnte man nächstens vielleicht statt den "CoLead" einfach den "CoUser" oder gar "CoWorker" wählen? Nur mal so gefragt. Uwe (der gar nicht wählen darf und trotzdem mitliest)

Re: [de-dev] Support und Effizienz

2006-08-09 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Jens Nürnberger wrote: Hallo Edgar, Wäre es nicht besser so: Version 1.* - Module was eindeutig ist - Besonderheiten bei: - 1.0 - Linux Version - .. Version 2.* - Module was eindeutig ist - Besonderheiten bei: - 2.0.2 - 2.0.2 Denn ich glaube, dass ein Anwender zuerst die Version sucht

[de-dev] Hyperlinks aus der OOo Hilfe auf externe OOo Dokumentation

2006-08-14 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Uwe Fischer wrote: > wir (die Autoren der StarOffice und OpenOffice.org Hilfe) würden gerne > mehr externe Links in die (F1) Hilfe aufnehmen, die auf die Dokumente > der OOo Community verweisen. > ... > Was denkt ihr? > vielen Dank für die Beiträge zu dieser kle

Re: [de-dev] Hyperlinks aus der OOo Hilfe auf externe OOo Dokumentation

2006-08-14 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi Edgar, Edgar Kuchelmeister wrote: Hallo Uwe, Am 14 Aug 2006 um 13:20 hat Uwe Fischer geschrieben: Hi, Uwe Fischer wrote: > wir (die Autoren der StarOffice und OpenOffice.org Hilfe) würden gerne > mehr externe Links in die (F1) Hilfe aufnehmen, die auf die Dokumente > der OOo

[de-dev] Die Online Hilfe online erreichen

2006-09-20 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, es gibt nun einige Wege, sich über die Online Hilfe zu informieren und mit den Autoren der Hilfe Kontakte zu pflegen. Alle Wege bedienen sich der englischen Sprache. - Mailing Liste [EMAIL PROTECTED] für Diskussionen über die Arbeit an der Hilfe - Blog http://blogs.sun.com/oootnt zum D

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung: Er ste Schritte mit dem Open Translation Editor

2006-10-09 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Jacqueline Rahemipour wrote: Hallo Christian, Christian Lohmaier schrieb: Hi *, On Sun, Oct 08, 2006 at 05:01:18PM +0200, Jacqueline Rahemipour wrote: Guido Ostkamp schrieb: Und was auch noch schwer wird: Die Sache mit dem Kontext. Wenn man sich z.B. mal den Eintrag für "if err = 5

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung kann losgehen

2006-10-17 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Michael Kirchner wrote: ... Und tatsächlich: am 22 Sep 2006 hat Joachim Lingner vorgeschlagen, den "package manager" zu "extension manager" umzubenennen. http://extensions.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=198 Die ausführliche Begründung hat ein +1 von Laurent Godard beko

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung kann l osgehen

2006-10-18 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi Regina, Regina Henschel wrote: ... Es gibt im Vergleich zur 1.1.5 jetzt zwei Arten von Legenden einmal die klassische Legende, die in Draw in der Untersymbolleiste "Text" aus der Kategorie "Zeichnen" liegt und zum anderen, die Legenden von den neuen Form-Objekten, das was in MS Word die A

Re: [de-dev] [Hilfe] Hilfe-Übersetzung kann l osgehen

2006-10-18 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Uwe Fischer wrote: In früheren Versionen war das "Text" Symbol, also das 6. Symbol von links, auch ein Toolbar-Symbol, das eine eigene Symbolleiste öffnete. Dort konnte man dann außer "Text" zum Zeichnen von Textboxen auch "Legende" bzw. "Callout"

Re: [de-dev] Hilfeübersetzung

2006-10-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Wolfgang Uhlig wrote: Hallo Hilfeübersetzer (besonders Uwe ;)), wenn du mich (Uwe Fischer) meinst, ich habe keinen Zugriff auf http://oooauthors.org/Members/wolle2000/hilfeuebersetzung.zip/download und habe auch eigentlich mit dem Projekt "Community hilft bei der Hilfeüberse

Re: [de-dev] Hilfeübersetzung

2006-10-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Wolfgang Uhlig wrote: Hallo Uwe, wenn du mich (Uwe Fischer) meinst, ja, dich meinte ich :) ich habe keinen Zugriff auf http://oooauthors.org/Members/wolle2000/hilfeuebersetzung.zip/download hmmm, da stimmt mal wieder was nicht mit dem Server, ich habs vorhin da eingestellt

Re: [de-dev] [Hilfe-Uebersetzung]: "Package Manager" vs. "Extension Manager"

2006-10-23 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Thomas Hackert wrote: Hallo nochmal, On Sunday 22 October 2006 16:38, Andre Schnabel wrote: Thomas Hackert schrieb: On Sunday 22 October 2006 11:37, Andre Schnabel wrote: Diese Überlegungen gehören in die Phase der Spezifikation ... und wurden dort sicher auch gemacht. Muss man dafür (n

Re: [de-dev] Couponverteilung im Advent

2006-10-26 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, weil seine "neue" Software nicht rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft fertig war, will ein Softwarehersteller aus dem Nordwesten der USA seinem Büropaket einen Coupon beilegen, der zum kostenpflichtigen Bezug seiner neuen Version berechtigen soll, wenn sie dann irgendwann erscheint. Dies ha

Re: [de-dev] OOo-Writer Backspace-Verhalten

2007-02-02 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Mathias Bauer wrote: ... Bei Letzterem bin ich bei dir, bei Leerzeilen nicht. Das Löschen eines leeren Absatzes ist kein "Zusammenführen" von Absätzen, es ist ein Löschen. Daher sollte es auch so behandelt werden, also der Absatz soll *samt seiner Formatierung* verschwinden. Das ist was gru

Re: [de-dev] Sind plattformspezifische Übersetzung en in der Hilfe möglich?

2010-10-26 Diskussionsfäden Uwe Fischer
d nun auch bald in der Version 3.3 zu sehen. Ach, könnte man doch schneller die Hilfe updaten als nur immer zu den n.m Releases! Uwe -- Uwe Fischer | Technical Writer Oracle Office GBU ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg ORACLE Deutschland B.V. & Co.

Re: [de-dev] Office-Dokumentation bei Oracle

2011-01-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Oracle Technology Network transferiert. Die StarOffice 8, StarOffice 9 und Oracle Open Office 3 Bücher findet man unter dem Link "Office Productivity". Ich fürchte, die alten StarOffice 7 Bücher sind nun Vergangenheit. Uwe -- Uwe Fischer | Technical Writer Oracle Office GBU ORACLE Deuts

Re: [de-dev] Office-Dokumentation bei Oracle

2011-01-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
transferiert. Die StarOffice 8, StarOffice 9 und Oracle Open Office 3 Bücher findet man unter dem Link "Office Productivity". Ich fürchte, die alten StarOffice 7 Bücher sind nun Vergangenheit. Uwe -- Uwe Fischer | Technical Writer Oracle Office GBU ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagels

Re: [de-dev] Doku Installationsoptionen

2008-10-22 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 10/20/08 23:35, Martin Bayer wrote: nach der Suche nach eine Liste aller Installationsoptionen (Windows) bin ich gerade etwas frustriert. Das ergiebigste, das ich noch finden konnte, war http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Administration_Guide/Windows und http://wiki.se

Re: [de-dev] Writer merkt sich letzte Stelle nicht mehr

2008-10-24 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 10/24/08 11:19, Wolfgang Uhlig wrote: Writer 3.0 "merkt" sich nicht mehr die zuletzt bearbeitete Stelle (was ich sehr störend finde). Interessant ist, dass man beim Öffnen eines mit einer älteren Version erstellten Dokuments sehr wohl den Cursor an der letzten Stelle sieht. Ergänzt man

Re: [de-dev] Writer merkt sich letzte Stelle nicht mehr

2008-10-24 Diskussionsfäden Uwe Fischer
On 10/24/08 12:11, Volker Merschmann wrote: Hallo, Am 24. Oktober 2008 12:00 schrieb Uwe Fischer <[EMAIL PROTECTED]>: On 10/24/08 11:19, Wolfgang Uhlig wrote: Writer 3.0 "merkt" sich nicht mehr die zuletzt bearbeitete Stelle (was ich sehr störend finde). das hängt wohl dami

Re: [de-dev] Ueberschriften und Nummerierungen

2008-11-05 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Guenter Marxen wrote: Hallo André, Am 3.11.2008 09:48 schrieb Guenter Marxen: Am 31.10.2008 18:06 Uhr schrieb André Schnabel: ... >Wobei aber noch im Raum steht, ob das mit OOo 3.1 dann nicht eh anders wird, dann dann soll die Zuordnung der Absätze/ Absatzvorlagen zu Gliederungsebenen direkt

Re: [de-dev] Re: Tastenkombination "geschuetztes Leerzeichen" auf dem Mac

2008-11-10 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, dass man auf dem Mac bei den OOo Tastenbefehlen statt Ctrl bzw. Strg immer Command drücken sollte, steht bei den meisten Stellen auch schon so in der Hilfe drin. In Issue http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=91007 habe ich die restlichen Stellen auch korrigiert, das wird dann

Re: [de-dev] Warnhinweis zu neuerem Dokumentenformat in 2.4 abschalten?

2009-01-07 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 01/07/09 10:56, Jacqueline Rahemipour wrote: Hallo zusammen, ich habe mal wieder eine Frage... Öffnet man in OOo 2.4 ein Dokument, das mit OOo 3 erstellt wurde, kommt ein ensprechender Hinweis, der sicherlich sinnvoll ist. Jedoch gibt es dort auch eine Schaltfläche "Jetzt aktualisiere

Re: [de-dev] Konfigurationsdialog für die Symbol leiste Standard

2009-01-12 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, On 01/12/09 09:42, Edgar Kuchelmeister wrote: Hallo Liste, ich hatte hier per PM eine Anfrage, bei der ein Anwender sehr irritiert wurde durch folgenden Umstand: Writer > Symbolleiste "Standard" Will klickt man auf den kleinen Pfeil für das Kontextmenü und wählt z. B. "Sichtbare Schal

Re: [de-dev] OpenOffice.org mit umfangreichem Vortragsprogramm auf der CeBIT

2009-02-26 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 02/26/09 11:09, pre...@openoffice.org wrote: OpenOffice.org mit umfangreichem Vortragsprogramm auf der CeBIT OpenOffice.org-Tag mit vielen Vorträgen am Sonntag Ausblick auf kommende Version 3.1 Gemeinschaftsstand in Halle 6, Stand E46-12 Links Vortragsübersicht: http://www.ooodev.org/

Re: [de-dev] "Fuß/endnote" unter Einfügen in Writer

2009-03-18 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Thomas Hackert wrote: Hi Andre, *, Am Tuesday 17 March 2009 20:16:15 schrieb André Schnabel: Thomas Hackert schrieb: wie sieht das denn mit den immer noch nichtübersetzten Mnemonik(en? -a? Weiß jemand, wie der Plural davon gebildet wird?) mit "Ctrl" statt "Strg" in den Menüs aus? Wäre d

Re: [de-dev] [Fwd: Mac OS X - Shortcuts]

2009-03-23 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 03/21/09 19:44, André Schnabel wrote: ... Stimmt im Prinzip. Ich weiß nur nicht, ob das für die Hilfe-Übersetzung funktioniert. Bei allen Tastenkombinationen, die für die deutsche Lokalisierung gesondert geregelt sind, dürfte das problematisch sein, da wir dann bei der Übersetzung plöt

Re: [de-dev] Fehler in Onlinehilfe "Optionen - Internet"

2009-07-20 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, On 07/19/09 20:46, Mechtilde wrote: Uwe Altmann schrieb: In den Einstellungen Extras - Optionen - Internet sind bei mir (Mac Intel) 3.1) die Einträge: - Proxy - Suche - E-Mail vorhanden. In der Onlinehilfe zu Extras - Optionen - Internet steht dagegen: - Proxy - Suche - Mozilla/Netscape

Re: [de-dev] [Translation] Tastenbezeichnungen in der Hilfe

2009-07-24 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 07/24/09 11:37, Andre Schnabel wrote: Hi, Original-Nachricht Von: Juergen Fenn Wenn es konsistent für alle Plattformen sein soll, müssen die Angaben für PC- und Mac-Tastaturen angegeben werden. Das wird schon gemacht. Die Hilfe sieht explizit vor, systemspezifisc

Re: [de-dev] Fehler in der Hilfe Rechtschreibprü fung

2009-08-12 Diskussionsfäden Uwe Fischer
André Schnabel wrote: Hi, Guenter Marxen schrieb: Ich habe diesbezüglich noch keine Änderung für die Übersetzung, gehe aber davon aus, dass die noch vor der 3.2 kommt. (issue hab ich allerdings keinen gefunden). Soll ich einen anlegen oder ist der Fehler "notiert"? Das müsste Uwe

Re: [de-dev] Fehler in der Hilfe Rechtschreibprü fung

2009-08-12 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Uwe Fischer wrote: André Schnabel wrote: Hi, Guenter Marxen schrieb: Ich habe diesbezüglich noch keine Änderung für die Übersetzung, gehe aber davon aus, dass die noch vor der 3.2 kommt. (issue hab ich allerdings keinen gefunden). Soll ich einen anlegen oder ist der Fehler "no

Re: [de-dev] Fehler in der Hilfe Rechtschreibprü fung

2009-08-12 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Guenter Marxen wrote: Hallo, Am 12.08.2009 10:03 Uhr schrieb Uwe Fischer: einen issue gibt es bereits: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=85924 Die Hilfe wird zur OOo 3.2 wieder geändert. ähm, räusper, ich sollte vielleicht dazu erwähnen, dass der besagte Issue Anlass war

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Was soll ein "flashing font" sein?

2009-09-14 Diskussionsfäden Uwe Fischer
On 09/13/09 17:12, Thomas Hackert wrote: Hi zusammen, in shared/01.xlf hab' ich im Segment 1749 den Text blinking fonts flashing fonts Das "blinking fonts" ist auf shared/01/05020200.xhp, wo das Segment erscheinen soll, ja wahrscheinlich hd_id3152941 (Blinkend) mit gemeint, aber "flashing font"

Re: [de-dev] [Hilfeuebersetzung] Wie uebersetze ich Segment 1473 in shared/00.xlf?

2009-10-07 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, On 10/04/09 16:27, André Schnabel wrote: Hi, Thomas Hackert schrieb: shared/00.xlf im Segment 1473 Also im Original steht Ich formatiere mal um Choose Format - Object/Graphic - Position and Size - Legend tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) ... I

Re: [de-dev] Fehler in Hilfedatei der 3.1.1

2009-11-12 Diskussionsfäden Uwe Fischer
On 11/12/09 10:24, Edgar Kuchelmeister wrote: Hallo, ich habe hier einen Fehler in der Hilfedatei gefunden. Index "dBase importieren/exportieren", dort heißt es: Das stimmt nicht. Aus Calc heraus wird aus einer Tabelle eine dBase-Datei durch "Speichern unter"; Dateityp "dBase". Vielleicht kö

Re: [de-dev] Fehler in Draw

2010-02-02 Diskussionsfäden Uwe Fischer
On 02/02/10 10:46, Volker Heggemann wrote: Hallo Bernd, Bernd Obermayr schrieb: In Draw unter Extras-Optionen-Draw-Allgemein: Maßeinheit = Millimeter. Nun ein Rechteck zeichen, z.B. x=500mm y=1000mm Nun Bearbeiten-Duplizieren (Shift-F3) wählen und hier bei Verschiebung X oder Y Achse eine Zahl

Re: [de-dev] Fragen zur ooBase

2007-03-12 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Leonov M.V. wrote: ... Folgender Satz aus Hilfe gefaellt mir nicht: "Naheres zu SQL-Befehlen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zu Ihrer Datenbank." Nicht klar, aus welche Dokumentation soll ich Naheres entnehmen? Ich glaube, besser waere: " der Dokumentation zu DatenbankVerwaltung

Re: [de-dev] Vorstellung Andreas "Akki" Nitsch

2007-04-18 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi Akki, Akki Nitsch wrote: In Kürze möchte ich mit dem Schreiben meiner Masterarbeit beginnen und möchte als Thema gerne den Einsatz von Open-Source-Werkzeugen in der technischen Dokumentation behandeln. Da OpenOffice.org hierbei ein gutes Beispiel für Möglichkeiten des Einsatzes freier Softwa

Re: [de-dev] Re: [de-marketing] Neuer Flyer 2007 - 1. Entwurf

2007-04-30 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Thomas Krumbein wrote: Jacqueline Rahemipour schrieb: Unter den internationalen Pressemitteilungen steht immer "in over 70 languages". Ich denke, dem sollte man Glauben schenken dürfen. OK, 70 :-) unter http://qatrack.services.openoffice.org/view.php findet man heute morgen 85 Sprachen

Re: [de-dev] Übersetzung zur 2.3

2007-07-16 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Mechtilde wrote: Wie sollte man am besten "Report Designer" übersetzen? der "finale" Name für diese Erweiterung ist "Report Builder". Siehe http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78437 Da das ein Name ist, kann man den m.E. unübersetzt so stehen lassen. Grüße Uwe -- [EMAIL

Re: [de-dev] Writer-Zeichenobjekte mit kopieren

2007-08-15 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Peter Schulze wrote: In 1.x (WindosXP) kann ich Zeichenobjekte problemlos mit gedrückter Strg-Taste duplizieren. (Geht zügiger als < Strg+c>+). In 2x sehe ich zwar das +Zeichen, aber nicht das Duplikat. Sieht zunächst aus, als wenn nicht kopiert wird. Wenn ich aber aus dem Drucklayout rausg

Re: [de-dev] OOo zwingt MS zu Preisnachlässen i n Polen

2007-08-21 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Stefan Weigel wrote: Hallo Heinz, Heinz W. Simoneit schrieb: Hi *, folgender Link z.K.: http://www.pro-linux.de/news/2007/11605.html In diesem Zusammenhang hat sich ein (akademisch gebildeter) Bekannter bei mir beklagt, freie Software führe dazu, dass die Umsätze der Softwareherstell

Re: [de-dev] [Fwd: OO-Calc Videotutorials]

2007-09-27 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Jens Nürnberger wrote: Hallo Edgar, ich erhielt dieses Mail und will dieses Angebot allen zugänglich machen. allen? :-) Hallo, hiermit möchte ich die Gelegenheit Nutzen und Ihre Aufmerksamkeit auf die Website http://www.sempervideo.de lenken. Ich kann die DivX Plugins unter Linux ni

Re: [de-dev] OpenOffice Menüs und Symbolle isten anpassen

2007-10-15 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Bartlomiej Kopon wrote: ** Hallo OpenOffice Gemeinde, ich möchte in OpenOffice 2.x Menüs und Symbole anpassen. Wir nutzen OpenOffice in unserer Anwendung als Textverarbeitung und laden es über die Officebean. Da die Anwender nur über bestimmte Funktionen verfügen sollen möchte ich d

Re: [de-dev] Fwd: fehlende Benutzerinfo über im Zugriff befindliche Dokumente

2007-11-16 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Eric Hoch wrote: From: Marco KREUZER <[EMAIL PROTECTED]> Wird in einem Netzlaufwerk von mehreren Personen auf eine Datei zugegriffen, wird diese Datei bei jedem Benutzer, der nicht der Erste war, schreibgeschützt geöffnet. Leider wird nicht in der Titelleiste oder in einem extra Dialog

Re: [de-dev] Frage zu Draw unter Linux

2007-11-22 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, André Schnabel wrote: Hi, Mechtilde schrieb: Norbert Lipowsky schrieb: STOP! Bitte überlegt dir/euch genau, bevor ihr ein Handbuch oder gar die Hilfe ändert. Mir scheint ihr werft da nämlich einiges durcheinander. Linux ist das Betriebssystem und ihr sprecht aber von dem Problem, dass

Re: [de-dev] Hilfe-Verzeichnis der Datenbankfunktionen

2007-12-10 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Mechtilde wrote: Hallo an alle, Wie wichtig findet Ihr das Inhaltsverzeichnis der Hilfe, um Hilfethemen zu finden? Es geht um "Hilfe -> OpenOffice.org Hilfe -> Inhalte -> Datenbankfunktionen" (Register Inhalte in der Hilfe. Das Problem ist: Bisher (bis zur Version 2.3.1 gab es für die Dat

Re: [de-dev] Änderung in der Darstellung von Notizen

2008-01-25 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Ulrich Waibel wrote: Habe folgendes Problem Person mit Starleiden hat schwierigkeiten NotizenMarkierungen zu erkennen und zu bearbeiten. Kann man irgend wo die Farbe ändern auf einen besseren Kontrast? Ich finde dazu nichts und die Problematik war mir bisher auch neu! Da es auch in allen

Re: [de-dev] Mailingliste für Bug-Diskussion en

2008-02-27 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Axel Reimer wrote: Moin, gibt es eigentlich eine Bug-Discussion Mailingliste oder ist so eine geplant. Es gibt ja im Issue-Tracker einige Bugs, bei denen man das Gefühl hat, dass sie früher mal auf OOo Later gesetzt wurden und langsam in Vergessenheit geraten. Evtl. wäre es sinnvoll eine d

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe Seiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-02 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Jörg Schmidt wrote: Hallo André, *, Andre Schnabel schrieb: Unkritisch finde ich in dem Zusammenhang Links ins Wiki bzw. auf unsere Projektseiten oder andere freie Informationsquellen. Anders sehe ich das aber bei Links auf Inhalte, die keiner freien Lizenz unterliegen. Hier haben wir rein

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-02 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Stefan Weigel wrote: ... Das ist IMHO alles kein Problem, wenn die verlinkten Ressourcen ähnlich wie Literaturverweise eine Ergänzung darstellen, eine untergeordnete Rolle spielen und eben nicht Bestandteil des Produkts und der mitgelieferten und mitzuliefernden Dokumentation sind. um

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-03 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Stefan Weigel wrote: Uwe Fischer schrieb: um das nochmal klarzustellen: selbstverständlich handelt es sich bei diesen Links nur um zusätzliche Information, die als extra "Bonbon" angeboten wird. Uwe Fischer schrieb: > Generell möchte ich die Anzahl der externen Links &g

Re: [de-dev] OOo 2.x Hilfedateien erstellen

2008-04-14 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Jörg Schmidt wrote: Hallo Jens, Jens Nürnberger schrieb: Hast du mal versucht dein Bild, der Datei "images.zip" hinzuzufügen? Nein, weil ich weiß das das geht, es ist nur kein praktikabler Weg, u.a. aus folgenden Gründen: *es wäre nur für den Zweck einer Extension recht fricklig (meine F

Re: AW: [de-dev] OOo 2.x Hilfedateien erstellen

2008-04-14 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Jörg Schmidt wrote: Hallo Uwe, Uwe Fischer schrieb: da du auf die Spec Bezug nimmst: die steht ja als http://specs.openoffice.org/appwide/help/ExtensibleHelp.odt zum Download bereit, ja, diese meinte ich und dort findet man dann unter "Open Issues" den Link auf das Issu

Re: [de-dev] OOo 3.0m7 Installationsprobleme

2008-04-17 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Guido Ostkamp wrote: Hallo, ich habe bei der OOo 3.0m7 Linux (RPM) Installationsprobleme, da das Installationsskript, mit dem man OOo in ein lokales Verzeichnis installieren kann, nicht mehr funktioniert (vermutlich, weil einige Packages falsch gebaut wurden). das hat wohl mit dem n

Re: [de-dev] Keine Hilfe bei DEV300_m7 mit Vista?

2008-04-18 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Raphael Bircher wrote: Ich habe den normalen DEV300_m7 von den Mirror gezogen. Wenn ich versuche die Hilfe zu öffnen bekomme ich eine Fehlermeldung "The help file for this topik is not installed". Auf dem Mac lässt sich die Hilfe auf m7 problemlos öffnen. welche Datei hast du von welchem

Re: [de-dev] Benutzerdefinierte Felder in Writer 3.0

2008-05-29 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Peter Eberlein wrote: lt. http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/custom_properties_and_fields sollen die Felder in der 3.0 editierbar sein. In der m14 finde ich dies (noch) nicht. Kann jemand dazu eine Aussage machen? der CWS wurde von 3.0 auf 3.1 verschoben: http://eis.services.openoffic

Re: [de-dev] Fwd: [de-qa] Draw UI (Folie - Seite), erweitert um Impress

2008-06-18 Diskussionsfäden Uwe Fischer
André Schnabel wrote: Als Forward an [EMAIL PROTECTED], da ich das cc vergessen hatte. André Original-Nachricht Betreff: Re: [de-qa] Draw UI (Folie - Seite), erweitert um Impress Datum: Tue, 17 Jun 2008 11:59:12 +0200 Von: André Schnabel <[EMAIL PROTECTED]> Antwort

Re: [de-dev] OOo 3.0 M3 - wo ist die Lizenzzustimmung?

2008-08-20 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, wenn alle top-posten, mach ich's auch mal: dazu schrieb ich vor einigen Tagen in [EMAIL PROTECTED] folgende Antwort: now I've found a link to the specification: http://specs.openoffice.org/installation/filetyperegistration/foreign_file_type_registration.odt This seems to be not linked fro

Re: [de-dev] Spec nicht eingehalten

2008-08-21 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo André, André Schnabel wrote: Hallo Ingo, Ingo Schmidt schrieb: Es wurde bereits deutlich ausgedrückt, dass es sehr ärgerlich ist, dass so eine Spec. irgendwo versteckt gekocht und umgesetzt wird und die Community erst beim Testen kurz vor dem Release von dieser Neuerung erfährt. Das

Re: [de-dev] Spec nicht eingehalten

2008-08-21 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Erich Christian wrote: Hi, Christian Lohmaier schrieb: Serienbriefe sind nicht-intuitiv, also tut man was und kreiert den tollen, neuen Mail-Merge Assistenten. Problem gelöst.. ++1 jaa bitte! SCNR +1 :-) wer hat eine Idee, wie ein wirklich guter Serienbriefassis

Re: [de-dev] Re: Spec nicht eingehalten

2008-08-22 Diskussionsfäden Uwe Fischer
ieb Uwe Fischer etwas, was mich heute noch beschäftigt. http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=users&msgNo=78198 "Unheimlich ist viel eher, warum du so ohne Bedenken eine Installation mit dem nirgends dokumentierten und ganz und gar nicht offiziellen Parameter /a machst. Da w

Re: [de-dev] Q: Ausgeschaltete Untermenüs - Sinn voll oder nicht?

2008-09-05 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, On 09/05/08 08:20, Joerg Sievers wrote: Wir haben in unseren Menüs Untermenüs, die 'ausgegraut' (=nicht anwählbar) sind, wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt sind. Aus meiner Sicht: Sinnvoll. Wir haben auch Untermenüs mit Pfeilen am Ende (d.h. es macht sich dahinter noch ein Unterme

Re: [de-dev] Calc: Begriffliche Unterscheidung verschiedener Markierungsarten

2008-09-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
On 09/18/08 21:15, André Schnabel wrote: Hi, Jörg Schmidt schrieb: (1) eine Zelle markiert ist, in dem Sinne, dass sie zwar den Zellkursor hat und ihr Inhalt in der Eingabezeile erscheint, ansonsten aber normal dargestellt wird das heißt "ausgewählt" (2) eine Zelle so markiert ist

Re: [de-dev] Calc: Begriffliche Unterscheidung verschiedener Markierungsarten

2008-09-19 Diskussionsfäden Uwe Fischer
On 09/19/08 10:33, Stefan Weigel wrote: Hallo Uwe, Uwe Fischer schrieb: Das Problem ist, dass eigentlich immer die Objekte, die z.B. durch Aufziehen eines Auswahlrechtecks gemeinsam markiert werden, eine Auswahl oder "selection" bilden. Nur bei Calc darf man das in Bezug auf die