Hi Akki,
Akki Nitsch wrote:
In Kürze möchte ich mit dem Schreiben meiner Masterarbeit beginnen und
möchte als Thema gerne den Einsatz von
Open-Source-Werkzeugen in der technischen Dokumentation behandeln. Da
OpenOffice.org hierbei ein gutes Beispiel für
Möglichkeiten des Einsatzes freier Software bieten wird, möchte ich zum
einen gerne bei deren Entwicklung mithelfen (vor
allem durch Korrekturlesen und Übersetzung von Dokumentation) und würde
mich weiterhin sehr darüber freuen, wenn ich
auch Hilfegesuche und eventuell auch Vorschläge zur Weiterentwicklung
von OO.org an euch richten dürfte.
Ein herzliches Willkommen auch von mir.
OpenOffice.org (kurz OOo) ist ein internationales Projekt, das in
Englisch entwickelt wird. Die meiste Kommunikation der Entwickler,
Autoren der Dokumentation und Qualitätssicherungsfachleute findet daher
auf Englisch statt, in den Mailinglisten und auf den Webseiten. Die
anderssprachigen Versionen der Software werden übersetzt. Die
anderssprachige Dokumentation wird zum Teil aus dem Englischen
übersetzt, zum großen Teil aber auch selbstgeschrieben.
Du findest Informationen zur Dokumentation von OOo zum Beispiel auf
folgenden Seiten:
http://documentation.openoffice.org/online_help/index.html
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:OnlineHelp
Dort sind auch weiterführende Links.
Grüße
Uwe
--
[EMAIL PROTECTED] - Technical Writer
StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany
http://www.sun.com/staroffice
http://documentation.openoffice.org/online_help/index.html
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:OnlineHelp
http://blogs.sun.com/oootnt
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
