Moin, Am Sat, Oct 05, 2024 at 02:31:18PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 05.10.24 um 12:51 schrieb Christoph Brinkhaus: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "Adds the designated list of directories at the head of the search path > for " > "library files." > msgstr "" > "Fügt eine bestimmte Liste von Verzeichnissen am Anfang des Suchpfades > für " xxx > "Bibliotheksdateien ein." > > s/eine bestimmte/die angegebene/
Das wäre mir zu frei. Sonst stände da ja „provided“ oder „supplied“,
der Autor hat sich aber für das eher sperrige „designated“
entschieden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
