Hallo Helge,
Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:
Ggf. solltest Du Dich hier an der Terminologie von
update-alternatives(8) halten; ich verate mal nicht, wer das übersetzt
haben könnte ;-))
Dort habe ich gerade mal reingesehen ...
»können Sie stattdessen die --set Option verwenden«
... und einen fehlenden Bindestrich entdeckt.
#. type: textblock
#: dh_makeshlibs:14
msgid ""
"B<dh_makeshlibs> [S<I<debhelper options>>] [B<-m>I<major>] "
"[B<-V>I<[dependencies]>] [B<-n>] [B<-X>I<item>] [S<B<--> I<params>>]"
msgstr ""
"B<dh_makeshlibs> [S<I<Debhelper-Optionen>>] [B<-m>I<Hauptnummer>] "
"[B<-V>I<[Abhängigkeiten]>] [B<-n>] [B<-X>I<Element>] [S<B<--> I<Parameter>>]"
Hatten wir uns so bei »major« und »minor« geeinigt? War ja mal eine
lange Diskussion.
Bei der Diskussion ging es um Gerätenummern. Bei Geräten ist diese
Bezeichnung üblich, aber bei Bibliotheken habe ich bisher noch nie von
Major-Nummern gehört.
Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4eda740d.1060...@vollbio.de
