> ITT -> RFR -> ITR -> LCFC -> DONE
>
Gostei do resumo, inserido na wiki. Obrigado pela dica!
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
Debian contributor
January 12, 2025 at 4:58 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" mailto:char...@debian.org?to=%22Carlos%20He
-
Level 1: 100%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
Obrigado novamente, Rafael. Sem sugestões dessa vez, um ótimo trabalho!
Boas festas!
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
December 17, 2024 at 8:50 PM, "Rafael Fontenelle" mailto:rafae...@gnome.org?to=%22Rafael%20Fontenelle%22%20%3Crafaelff%40gnome.org%3E
> wrote:
Muito bom o vídeo, obrigado pelo trabalho, Paulo!
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
December 15, 2024 at 10:33 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
mailto:p...@debian.org?to=%22Paulo%20Henrique%20de%20Lima%20Santana%22%20%3Cphls%40deb
É a mesma versão do e-mail que acabei de enviar? Estava traduzindo e não vi que
havia enviado...
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
December 9, 2024 at 3:27 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" mailto:p...@debian.org?to=%22Paulo%20Hen
Posso revisar sim, deixa comigo.
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de mailto:t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
December 8, 2024 at 9:22 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" mailto:p...@debian.org?to=%22Paulo%20Henrique%20de%20Lima%20Santana%22%20%3Cphls%40
as coisas faltando...
Uma das coisas que falta é arrumar o procedimento de atualização de páginas man
no wiki.
Quanto às outras perguntas, esperemos o pessoal responder.
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
December 6, 2024 at 11:19 AM, "Danie
. Por favor,
leiam e façam sugestões.
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ListaPrioridades
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
-
Level 1: 100%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
Obrigado, Rafael.
Reservando para revisão.
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de mailto:t...@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748
December 3, 2024 at 1:57 PM, "Rafael Fontenelle" mailto:rafae...@gnome.org?to=%22Rafael%20Fontenelle%22%20%3Crafaelff%40gnome.org%3
Obrigado pela atualização, Charles!
Tradução finalizada.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 25, 2024 at 11:03 PM, "Carlos Henrique Lima Melara"
mailto:char...@debian.org?to=%22Carlos%20Henrique%20Lima%20Melara%22%20%3Ccharles%40debian.org%3E
> wrote:
>
> Boa noit
Obrigado pela revisão, Rogerio.
Créditos adicionados ao arquivo, aguardando publicação.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 21, 2024 at 10:45 AM, "Rogerio R. Silva" mailto:rogerioro...@gmail.com?to=%22Rogerio%20R.%20Silva%22%20%3Crogeriorosas%40gmail.com%3E
> wrote:
>
Quem puder, favor revisar esta notícia. O texto é relativamente curto:
https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 20, 2024 at 2:38 PM, "Thiago Pezzo" mailto:t...@dismail.de?to
Marcando para tradução de notícia.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
-
Level 1: 100%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Salve, Charles. Revisão feita, nada a sugerir.
Obrigado pelo trabalho!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 9, 2024 at 1:38 AM, "Carlos Henrique Lima Melara" mailto:char...@debian.org?to=%22Carlos%20Henrique%20Lima%20Melara%22%20%3Ccharles%40debian.org%3E
> wrote:
>
>
Paulo, estive dando uma lida na DFSG e sugiro algumas modificações, voltadas
principalmente
para acompanhar o estilo do texto. Acredito que você cuide desta página.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)--- social_contract.wml 2022-12-04 14:24:28.674357995 -0300
+++ social_contract.tico.wml 2024-10-24 07
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Boa noite,
A lista de traduções está em seu fim, temos só estas para fechar. São todas
revisões:
libopenni2-0
libsbc1
at-spi2-common
dhcpcd-base
libpam-wtmpdb
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
September 30, 2024 at 9:31 PM, "Thiago Pezzo" mailto:t...@dismail.de?to=%22Thiago%20Pezzo%22
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Estamos quase lá!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
September 23, 2024 at 8:12 AM, "Thiago Pezzo" mailto:t...@dismail.de?to=%22Thiago%20Pezzo%22%20%3Ctico%40dismail.de%3E >
wrote:
>
> Bom dia, pessoal, como estão?
>
> Por gentileza, podem revisar e finalizar os pacotes
Bom dia, pessoal, como estão?
Por gentileza, podem revisar e finalizar os pacotes abaixo?
Creio serem os últimos para alcançarmos a meta POPCON500!
python3-minimal
libpython3-stdlib
python3-pyparsing
libglx-mesa0
libjemalloc2
firmware-linux-free
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Bom dia, pessoal, tudo bom?
Teremos a MiniDebConf Online Brasil 2024 [1] de 21 a 25 de outubro.
Enquanto equipe, faremos alguma apresentação, oficina ou sprint?
Vamos combinar alguma coisa?
[1] https://mdcobr2024.debian.net/
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Precisando de ajuda, é só chamar.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
August 20, 2024 at 7:48 AM, "Josenildo Marques" wrote:
>
> Bom dia! Eu gostaria de participar das traduções relacionadas ao Debian.
>
Salve, Paulo!
Três pequenas sugestões de texto. De resto, obrigado pelo trabalho!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
August 18, 2024 at 1:54 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
>
> Olá,
>
> Apesar de já ter passado o aniversário, acredito que ainda vale a pena
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Bom dia, como estão?
Segue e-mail do DPL. Podemos enviar uma resposta coletiva, elaborada
brevemente em uma reunião, o que acham?
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Forwarded message ---
From: "Andreas Tille"
To: debian-i...@lists.debian.org, debian-l10n-de...@lists.alioth.
-
Level 1: 098%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Vou revisar esse arquivo.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
ima
versão estável. Podem fazer recomendações, por favor? Fiquem à vontade para
olhar as outras
prioridades e enviarem considerações.
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ListaPrioridades/#plano
[2] https://bh.mini.debconf.org/talks/43-time-de-traducao-l10n-pt-br/
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Boa tarde, pessoal,
Adicionei uma página wiki para tradução do DebianEdu [1]. Por favor,
contribuam se puderem. Agradeço ao Rafael Fontenelle por ajudar na
seção do teste local do manual.
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/DebianEdu
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/login
[3] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/DDTP
Bom trabalho!
Thiago Pezzo (Tico)
March 21, 2024 at 22:34, "Mateus Zaparoli" wrote:
>
> Olá, muito prazer!
>
> Me chamo Mateus Zaparoli, gostaria de entrar na lista de transmissão da
Obrigado pelas sugestões, Paulo. Foram adicionadas à página.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
March 2, 2024 at 13:07, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
>
> Olá,
>
> Gostaria de reforçar um email que mandei em junho do ano passado
> sugerindo definir como met
estão é bem vinda.
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ListaPrioridades#minidebconf
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Salve,
Foi feito um pedido de feedback sobre o DDTSS. Temos tradutores/as com bastante
tempo de experiência na plataforma para enviar boas sugestões. Fica a indicação,
mandei lá uma minha.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Forwarded message ---
From: "Thomas Vincent"
To
servir de linha mestra para algumas discussões importantes.
Por favor, contribuam com ideias para nossa atividade.
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ListaPrioridades
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
-
Level 1: 099%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Revisão feita, nenhuma sugestão a fazer. Obrigado pela tradução, Adriano!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 17, 2023 at 15:14, "Adriano Rafael Gomes" wrote:
>
> On Sun, Dec 17, 2023 at 03:06:52PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
>
> >
> >
Olá, Adriano. Nenhuma sugestão a fazer no texto. Obrigado pela tradução!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 2, 2024 at 09:33, "Adriano Rafael Gomes" wrote:
>
> Que tenhamos um ótimo ano! :-)
>
> Segue para revisão. Obrigado, revisores.
>
> As alterações
-
Level 1: 100%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Removendo a revisão da fila.
Thiago Pezzo (Tico)
November 15, 2023 at 10:23, "Thiago Pezzo (tico)" wrote:
>
> Segue o arquivo para revisão. Ele é bem curto e pode ser interessante para
> iniciantes.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> November 15,
-
Level 1: 100%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Segue o arquivo para revisão. Ele é bem curto e pode ser interessante para
iniciantes.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 15, 2023 9:01 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote:
> Vou traduzir este arquivo.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
hints.pt-br.po
Description: Binary data
Vou traduzir este arquivo.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Pegando essa revisão, pois o Charles está sem tempo no momento.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
March 7, 2023 6:29 AM, "Carlos Henrique Lima Melara"
wrote:
> Bom dia,
>
> On Thu, Feb 16, 2023 at 08:26:31AM -0300, drebs wrote:
>
>> "drebs" writes:
>
-
Level 1: 100%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Segue o último arquivo da série. Obrigado novamente pelo trabalho, Paulo!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
October 1, 2023 7:42 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Houve um grande conjunto de alterações nos diretórios abaixo de
> /releases/{etch, hamm,
Seguem mais algumas sugestões de revisão. Obrigado pelo trabalho!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
October 1, 2023 7:42 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Houve um grande conjunto de alterações nos diretórios abaixo de
> /releases/{etch, hamm, jessie
Revisão feita, nenhuma sugestão aqui. Obrigado pela tradução!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
October 1, 2023 7:41 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Houve um grande conjunto de alterações nos diretórios abaixo de
> /releases/{etch, hamm, jessie, lenny
Segue o arquivo com pequenas sugestões.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
October 8, 2023 12:32 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Essa página passou por uma grande reformulação, então segue o arquivo
> para revisão.
>
> Não estou mandando o pa
é simples.
Versionamento
sempre está em nossas discussões. Na maioria das vezes falta braço para
implementação
e treinamento (que devem andar sempre juntos).
Obrigado pelas considerações!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
June 12, 2023 6:30 PM, "Andre AE" wrote:
> Olá,
>
> Eu tinha
nossa organização, no qual devemos ficar de olho. Colocar em outra seção ali no
wiki,
por exemplo.
Aliás, que tal uma reunião para avaliarmos o andamento do que colocamos lá?
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ListaPrioridades
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
June 10, 2023 10:11 AM
Relatório sobre as frentes de tradução Debian pt_BR em 2023-06-20
COORDENAÇÃO DA LISTA DE DISCUSSÃO
https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
---
Traduções em ITT: 8
Traduções em ITR: 2
Relatório sobre as frentes de tradução Debian pt_BR em 2023-05-24
COORDENAÇÃO DA LISTA DE DISCUSSÃO
https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
---
Traduções em ITT: 8
Traduções em ITR: 2
Traduções em RFR: 1
S
Salve, Charles,
Pode contar comigo para dar um gás nas revisões. Não sei se no sábado
exatamente,
mas vou achar um tempo para revisar o que tiver...
Abraços!
Thiago (tico)
May 21, 2023 10:48 PM, "Carlos Henrique Lima Melara"
wrote:
> Boa noite, pessoal.
>
> Eu inscrevi uma oficina de traduç
Valeu, vou alterar o script para os próximos envios!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
April 19, 2023 12:01 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Em 18/04/2023 20:54, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
>
>> Relatório sobre as frentes de traduçã
Relatório sobre as frentes de tradução Debian pt_BR em 2023-04-18
COORDENAÇÃO DA LISTA DE DISCUSSÃO
https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
---
Traduções em ITT: 8
Traduções em ITR: 2
Traduções em RFR: 1
S
Podemos tentar, não vejo porque não...
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
April 17, 2023 5:36 PM, "Fred Maranhão" wrote:
> vou marcar outro dia. provavelmente num FDS. será que uma oficina no
> FDS dá certo?
>
> Em dom., 9 de abr. de 2023 às 08:55, Thiago Pe
Particularmente, não consigo participar nas terças e quintas, quarta é melhor.
Mas aguardo o consenso do pessoal.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
April 7, 2023 7:24 PM, "Fred Maranhão" mailto:fred.maran...@gmail.com?to=%22Fred%20Maranh%C3%A3o%22%20)>
wrote:
podemos fazer no dia 18/0
Acho uma boa. Pode contar comigo, a depender do dia.
Thiago (Tico)
April 3, 2023 10:39 AM, "Fred Maranhão" wrote:
> Caros,
>
> Gostaria de fazer uma oficina de tradução do debian-handbook, nos
> mesmos moldes da oficina do DDTP, que teve em fevereiro.
>
> o que acham?
>
> Fred
A ideia é boa, Paulo, mas ainda acho que manualmente a chance da gente parar
de fazer por falta de tempo é muita.
Thiago Pezzo (Tico)
March 21, 2023 11:50 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Em 19/03/2023 12:22, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
>
&
contribuir com o projeto de maneira
frequente.
Agradeço em especial ao Charles, que ministrou um dos dias da oficina, além do
Paulo que
sempre está aí dando uma força.
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/Campanhas/OficinaDDTP2023
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 11, 2023 3:04 PM
individuais...
Thiago (Tico)
March 19, 2023 12:01 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Em 19/03/2023 10:48, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
>
>> Bom dia, pessoal,
>>
>> Mensalmente tentarei enviar um relatório sobre nossas frentes de tradução
%
Level 2: 099%
Level 3: 100%
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Adicionei a proposta de banner e atualizei alguns tópicos. Fiquem à vontade
para opinar.
Pretendo lançar a chamada no sábado à tarde, com reforço na terça na hora do
almoço.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 7, 2023 9:54 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote:
> Página wiki criad
Página wiki criada para ajudar na organização da equipe:
https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/Campanhas/OficinaDDTP2023
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 6, 2023 8:56 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote:
> Salve,
>
> Vamos fazer mais uma oficina do DDTP/DDTSS nos mold
20h às 22h (?)
Local : videochamada Jitsi
[1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/Campanhas/SprintDDTP
[2] https://fsfe.org/activities/ilovefs/index.html
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Tradução finalizada e pedido enviado:
https://salsa.debian.org/nm-team/nm.debian.org/-/merge_requests/38
Agradecendo especialmente ao Charles que teve um trabalho enorme para revisar o
arquivo!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 5, 2023 11:04 AM, "Thiago Pezzo (tico)" wrot
Como discutido em nossa reunião, estou fechando a revisão do New Members para
que possamos subir a tradução on-line este ano.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 14, 2022 12:55 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote:
> Segue o arquivo para nova revisão.
>
> Abraços,
&
Valeu, Adriano! Precisando, estamos aí.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
February 4, 2023 4:00 PM, "Adriano Rafael Gomes" wrote:
> On Sun, Jan 29, 2023 at 09:36:42PM +, Thiago Pezzo (tico) wrote:
>
>> Pessoal, alguém está traduzindo as notas de lançamento? Devemos
O DD Paulo Santana (phls), da equipe de tradução do Debian para o português do
Brasil,
está coordenando a Translations DevRoom [1] na FOSDEM'23 [2], que está
acontecendo entre
os dias 4 e 5 de fevereiro de 2023.
A FOSDEM é um dos maiores eventos voltados ao software livre da Europa, e
acontece
Adriano, segue a sugestão de revisão do MariaDB.
Valeu!
Thiago Pezzo (Tico)
mariadb_pt_BR.po
Description: Binary data
mariadb_pt_BR.tico.po
Description: Binary data
mariadb_pt_BR.tico.po.patch
Description: Binary data
Tudo certo neste arquivo. Obrigado pelas traduções!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 24, 2023 4:02 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo arquivo para revisão.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Uma pequena sugestão de revisão neste arquivo.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 24, 2023 3:58 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo arquivo para revisão.
>
> A licença eu não traduzi de propósito. Acho que é melhor deixá-la n
Seguem algumas sugestões, Paulo. Obrigado pela tradução.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 24, 2023 3:51 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo arquivo para revisão.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de Lima Santan
Pessoal, alguém está traduzindo as notas de lançamento? Devemos fazer um
intensivo
nessa reta final?
Thiago Pezzo (Tico)
Forwarded message ---
From: "Paul Gevers"
To: debian-l10n-engl...@lists.debian.org, debian-i...@lists.debian.org,
debian-...@lists.debian.org
C
tzog.com/2011/03/03/people-behind-debian-christian-perrier-translation-coordinator/
[16] https://salsa.debian.org/debian-brasil-team/debiannews
----
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Salve, meu povo,
Lembrando que a nossa reunião começará hoje às 21h. Estarei na sala às 20h30min
para bater um papo com quem já estiver livre. O link será enviado às 20h pelo
IRC #debian-l10n-br e pelo Telegram.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 16, 2023 11:40 AM, "Thiago Pezzo
Arquivo revisado, nenhuma sugestão. Obrigado pela tradução, Adriano!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 20, 2023 5:19 PM, "Adriano Rafael Gomes" wrote:
> On Fri, Jan 20, 2023 at 08:57:12PM +0400, William Desportes wrote:
>
>> Dear Debian I18N people,
>>
>&g
/Traduzir/Reuni%C3%A3o20230123
Até lá!
Thiago Pezzo (Tico)
January 13, 2023 12:46 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote:
> Boa tarde, pessoal, como estão?
>
> Vamos fazer nosso primeiro encontro on-line do ano para alinharmos as ações
> da equipe.
> Peço a gentileza de anotarem
Boa tarde, pessoal, como estão?
Vamos fazer nosso primeiro encontro on-line do ano para alinharmos as ações da
equipe.
Peço a gentileza de anotarem os melhores dias no link abaixo. No caso de não
chegarmos
em um consenso, abrimos uma segunda rodada:
https://rallly.co/p/wMa0sVFfQcsw
Abraços,
Th
Sem sugestões aqui, obrigado pela tradução!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 7, 2023 10:02 PM, "Adriano Rafael Gomes" wrote:
> On Tue, Jan 03, 2023 at 09:30:42PM +0100, Aurelien Jarno wrote:
>
>> Hi,
>>
>> You are noted as the last translator of the
Salve, Adriano. Seguem duas sugestões. Obrigado pela tradução!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 7, 2023 9:47 PM, "Adriano Rafael Gomes" wrote:
> On Tue, Jan 03, 2023 at 09:36:28PM +0100, Aurelien Jarno wrote:
>
>> Hi,
>>
>> You are noted as the last tra
Mais sugestões na mesma linha.
Obrigado pelas traduções, Paulo!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:33 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
Outras sugestões de revisão, seguindo a mesma linha.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:28 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo H
Mais sugestões semelhantes.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:25 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de Lima San
Mesmas sugestões também para este arquivo.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:24 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de
Mesmas sugestões que os arquivos anteriores.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:20 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo H
Seguem revisões para este arquivo.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:18 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de
Segue algumas sugestões de revisão.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
December 11, 2022 11:17 AM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
> É uma tradução nova.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de
Segue o último patch a ser corrigido. Desculpe pela trapalhada!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 4, 2023 10:22 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Oi Thiago,
>
> O patch veio com aquele problema da falta do início.
> Se vc pode gerar novamente e reenviar?
Segue outro patch corrigido!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 4, 2023 10:21 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Oi Thiago,
>
> O patch veio com aquele problema da falta do início.
> Se vc pode gerar novamente e reenviar?
>
> Abraços,
>
>
Segue o arquivo correto, Paulo, foi mal!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
January 4, 2023 10:20 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Oi Thiago,
>
> O patch veio com aquele problema da falta do início.
> Se vc pode gerar novamente e reenviar?
>
> Abraç
Nenhuma sugestão neste arquivo.
Pendências RFR de novembro fechadas. Obrigado pelas traduções, Paulo!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 28, 2022 9:34 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
>
> Abraços,
>
Outra sugestão pontual aqui.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
November 27, 2022 10:26 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
> Olá,
>
> Segue em anexo o arquivo para revisão.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Belo
1 - 100 de 1112 matches
Mail list logo
