Obrigado pela atualização, Charles!
Tradução finalizada.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)



November 25, 2024 at 11:03 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" 
<char...@debian.org 
mailto:char...@debian.org?to=%22Carlos%20Henrique%20Lima%20Melara%22%20%3Ccharles%40debian.org%3E
 > wrote:



> 
> Boa noite, pessoal.
> 
> On Thu, Nov 21, 2024 at 02:23:25PM +0000, Thiago Pezzo wrote:
> 
> > 
> > Obrigado pela revisão, Rogerio.
> >  Créditos adicionados ao arquivo, aguardando publicação.
> > 
> Houve uma pequena atualização do texto:
> 
> commit d0b2092c0183aa7b82e037b09b6d3255221c46a7
> [...]
> --- a/content/2024/interviews/openstreetmap.md
> +++ b/content/2024/interviews/openstreetmap.md
> @@ -121,7 +121,9 @@ pace using a rock solid stable Linux distribution with 
> responsive developers.
> 
>  Does your organisation use Debian in some capacity? We would love to hear 
> about
>  it and your use of 'The Universal Operating System'. Reach out to us at
> -[pr...@debian.org](mailto:pr...@debian.org) - we would love to share your 
> story!
> +[pr...@debian.org](mailto:pr...@debian.org) - we would be happy to add your
> +organisation to our ['Who's Using Debian?'](https://www.debian.org/users/) 
> page
> +and to share your story!
> 
>  ## About Debian
> 
> E eu fiz a atualização:
> 
> commit a780239395e832d8771463ef893865455e56a6b9 (HEAD -> master, 
> upstream/master)
> Author: Carlos Henrique Lima Melara <charlesmel...@riseup.net>
> Date: Mon Nov 25 22:58:48 2024 -0300
> 
>  2024: openstreetmap-pt-BR.md: update translation to match d0b2092
> 
> diff --git a/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md 
> b/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md
> index 6b58637..0f4103a 100644
> --- a/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md
> +++ b/content/2024/interviews/openstreetmap-pt-BR.md
> @@ -2,7 +2,7 @@ Title: OpenStreetMap migra para Debian 12
>  Slug: openstreetmap-on-debian
>  Date: 2024-11-25 14:01
>  Author: Donald Norwood, Stefano Rivera, Justin B Rye
> -Translator: Thiago Pezzo (tco), Rogerio Silva
> +Translator: Thiago Pezzo (tco), Rogerio Silva, Carlos Henrique Lima Melara
>  Tags: openstreetmap, debian, interviews, technical, development, ruby, 
> bookworm
>  Lang: pt-BR
>  Status: published
> @@ -132,8 +132,9 @@ uma distribuição Linux estável com desenvolvedores(as) 
> responsivos(as).
> 
>  Sua organização usa Debian de alguma forma? Gostaríamos muito de ouvir
>  sobre isso e sobre seu uso do “Sistema Operacional Universal”. Alcance-nos em
> -[pr...@debian.org](mailto:pr...@debian.org) - gostaríamos de compartilhar sua
> -história!
> +[pr...@debian.org](mailto:pr...@debian.org) - ficaríamos felizes em adicionar
> +sua organização em nossa página ['Quem está usando o
> +Debian?'](https://www.debian.org/users/) e em compartilhar sua história!
> 
>  ## Sobre o Debian
> 
> Se tiverem sugestões de alteração, podem mandar aqui. Caso contrário,
> podemos mudar pra Done :-)
> 
> Abraços,
> Charles
>

Responder a