Olá, Mateus, bem-vindo à equipe de tradução! O primeiro passo é conhecer o trabalho da equipe. Tentamos documentar tudo em nossa página wiki [1]. Leia para ter uma ideia geral.
Para iniciar na tradução, recomendamos fazer primeiro a revisão das descrições de pacotes no DDTSS [2]. Criar uma conta é rápido e fácil. Antes de começar, leia atentamente as orientações [3]. Fique de olho nos comentários de cada pacote, pois lá geralmente apontamos alguns procedimentos que passaram desapercebidos. E pode chamar quando precisar de ajuda. [1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ [2] https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/login [3] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/DDTP Bom trabalho! Thiago Pezzo (Tico) March 21, 2024 at 22:34, "Mateus Zaparoli" <mateuszaparo...@gmail.com> wrote: > > Olá, muito prazer! > > Me chamo Mateus Zaparoli, gostaria de entrar na lista de transmissão da > parte de tradução do debian para o portugues, também queria mais detalhes > de como posso me inteirar e participar da tradução do debian para o > português, obrigado. > > Atenciosamente, > Mateus Zaparoli >
