Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2021-03-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Sun, Mar 07, 2021 at 09:05:31PM +0100, Sven Joachim wrote: > Am 07.03.2021 um 20:49 schrieb Helge Kreutzmann: > > On Mon, Mar 01, 2021 at 06:19:35PM +0100, Sven Joachim wrote: > >> Ich habe die übliche Groß-/Kleinschreibung beibehalten, werde Sam darauf > >> hinweisen. > > > >> Den R

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2021-03-07 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Helge, Am 07.03.2021 um 20:49 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Sven, > On Mon, Mar 01, 2021 at 06:19:35PM +0100, Sven Joachim wrote: >> Ich habe die übliche Groß-/Kleinschreibung beibehalten, werde Sam darauf >> hinweisen. > >> Den Rest deiner Vorschläge habe ich übernommen. > > Danke. > >

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2021-03-07 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Mon, Mar 01, 2021 at 06:19:35PM +0100, Sven Joachim wrote: > Ich habe die übliche Groß-/Kleinschreibung beibehalten, werde Sam darauf > hinweisen. > Den Rest deiner Vorschläge habe ich übernommen. Danke. Reichst Du die Vorlage jetzt ein? Viele Grüße Helge -- Dr.

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2021-03-01 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Helge, Am 26.02.2021 um 20:35 schrieb Helge Kreutzmann: > On Fri, Feb 26, 2021 at 07:43:49PM +0100, Sven Joachim wrote: >> #. Type: error >> #. Description >> #: ../libpam0g.templates:2001 >> msgid "" >> "The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of " >> "libpam

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2021-02-26 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Fri, Feb 26, 2021 at 07:43:49PM +0100, Sven Joachim wrote: > #. Type: error > #. Description > #: ../libpam0g.templates:2001 > msgid "" > "The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of " > "libpam, but there are X login sessions active on your system that

[RFR] po-debconf://pam/de.po

2021-02-26 Diskussionsfäden Sven Joachim
Am 26.02.2021 um 18:59 schrieb Sven Joachim: > Ich setze mich dieses Wochenende daran. Ging schneller als ich gedacht hatte. Die letzten fünf Zeichenketten sind neu, daneben gab es nur eine minimale Änderung in der zweiten Zeichenkette. Groß- und Kleinschreibung sind im Original etwas inkonsist

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Mon, Aug 24, 2009 at 06:03:15PM +0200, Sven Joachim wrote: > Am 24.08.2009 um 13:38 schrieb Dirk Linnerkamp: > > #. Type: boolean > > #. Description > > #: ../libpam-runtime.templates:3001 > > msgid "" > > "One or more of the files > > /etc/pam.d/common-{auth,account,password,session} " >

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Dirk, Danke für die ausführliche Antwort. Leider hat dein @#$!*& Mailprogramm sie nahezu bis zur Unleserlichkeit verstümmelt. Erst zitiert es Textanhänge nicht mit¹, dann bricht es 79 Zeichen weiten Text nach 72 Zeichen um. :-/ Am 24.08.2009 um 13:38 schrieb Dirk Linnerkamp: > #. Type: str

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Dirk Linnerkamp
Sven Joachim schrieb: Hallo, anbei die Übersetzung der debconf-Vorlagen für PAM. Neu hinzugekommen sind einige Fehlermeldungen in libpam-runtime.templates, die die meisten Anwender nicht zu Gesicht bekommen dürften. Viele Grüße, Sven Hallo Sven, u.a., mein Name ist Dirk Linnerkamp, ich

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Sun, Aug 23, 2009 at 04:41:30PM +0200, Sven Joachim wrote: > Am 23.08.2009 um 14:50 schrieb Helge Kreutzmann: > > On Sun, Aug 23, 2009 at 11:40:36AM +0200, Sven Joachim wrote: > >> #. Type: string > >> #. Description > >> #: ../libpam0g.templates:1001 > >> msgid "" > >> "Most service

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-23 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Helge, Am 23.08.2009 um 14:50 schrieb Helge Kreutzmann: > On Sun, Aug 23, 2009 at 11:40:36AM +0200, Sven Joachim wrote: >> #. Type: string >> #. Description >> #: ../libpam0g.templates:1001 >> msgid "" >> "Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for " >> "this n

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-23 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Sun, Aug 23, 2009 at 11:40:36AM +0200, Sven Joachim wrote: > #. Type: string > #. Description > #: ../libpam0g.templates:1001 > msgid "" > "Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for " > "this new version of libpam. Please review the following space-sep

[RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-23 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo, anbei die Übersetzung der debconf-Vorlagen für PAM. Neu hinzugekommen sind einige Fehlermeldungen in libpam-runtime.templates, die die meisten Anwender nicht zu Gesicht bekommen dürften. Viele Grüße, Sven # German translation of pam debconf templates # This file is distributed under the s

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Matthias Julius
Sven Joachim writes: > Hallo Chris, > > Am 19.03.2009 um 08:39 schrieb Chris Leick: > >> Sven Joachim schrieb: >> >>> #. Type: error >>> #. Description >>> #: ../libpam0g.templates:2001 >>> msgid "" >>> "The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new >>> version " >>> "of l

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Chris, Am 19.03.2009 um 08:39 schrieb Chris Leick: > Sven Joachim schrieb: > >> #. Type: error >> #. Description >> #: ../libpam0g.templates:2001 >> msgid "" >> "The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new >> version " >> "of libpam, but there are X login sessions

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
On Thursday 19 March 2009 13:56:08 Chris Leick wrote: > Jan Hauke Rahm schrieb: > > Jens Seidel wrote: > >> Chris Leick wrote: > >>> Sven Joachim schrieb: > "Die meisten Dienste, die PAM verwenden, müssen neu gestartet werden, > um " "Module dieser neuen Version von libpam verwenden zu kö

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Chris Leick
Jan Hauke Rahm schrieb: Jens Seidel wrote: Chris Leick wrote: Sven Joachim schrieb: "Die meisten Dienste, die PAM verwenden, müssen neu gestartet werden, um " "Module dieser neuen Version von libpam verwenden zu können. Bitte überprüfen " "Sie die folgende, Leerzeichen-getrennte

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Jan Hauke Rahm
On Thu, Mar 19, 2009 at 10:36:13AM +0100, Jens Seidel wrote: > On Thu, Mar 19, 2009 at 08:39:46AM +0100, Chris Leick wrote: > > Sven Joachim schrieb: > >> "Die meisten Dienste, die PAM verwenden, müssen neu gestartet werden, um " > >> "Module dieser neuen Version von libpam verwenden zu können. Bit

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Thu, Mar 19, 2009 at 08:39:46AM +0100, Chris Leick wrote: > Sven Joachim schrieb: >> "Die meisten Dienste, die PAM verwenden, müssen neu gestartet werden, um " >> "Module dieser neuen Version von libpam verwenden zu können. Bitte >> überprüfen " >> "Sie die folgende, Leerzeichen-getrennte Liste

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-19 Diskussionsfäden Chris Leick
Sven Joachim schrieb: Bitte um Kritik und Verbesserungsvorschläge, wie immer. #. Type: string #. Description #: ../libpam0g.templates:1001 msgid "" "Most services that use PAM need to be restarted to use modules buil

[RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-03-18 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo, nach zwei Wochen hier nun endlich die PAM-Übersetzung, ein bisschen spät, ich gebe es zu. Aber bis zum 31. März ist ja noch sooo lange hin. Bitte um Kritik und Verbesserungsvorschläge, wie immer. Viele Grüße, Sven # German translation of pam debconf templates # Copyright (C) 2007, 2008,

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-01-03 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Helge, Am 03.01.2009 um 08:45 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Sven, > On Thu, Jan 01, 2009 at 12:00:42PM +0100, Sven Joachim wrote: >> Frohes neues Jahr, > > Danke, Dir auch! > >> #. Type: error >> #. Description >> #: ../libpam0g.templates:2001 >> msgid "" >> "The kdm, wdm, and xdm displ

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-01-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sven, On Thu, Jan 01, 2009 at 12:00:42PM +0100, Sven Joachim wrote: > Frohes neues Jahr, Danke, Dir auch! > #. Type: error > #. Description > #: ../libpam0g.templates:2001 > msgid "" > "The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new version > " > "of libpam, but there

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-01-01 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Holger, Am 01.01.2009 um 12:25 schrieb Holger Wansing: > On Thu, 01 Jan 2009 12:00:42 +0100 Sven Joachim wrote: >> das gleich mit Arbeit beginnt. Die letzten beiden Zeichenketten sind neu >> hinzugekommen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge aufgrund der >> kurzen Deadline bitte bis Sams

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-01-01 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, On Thu, 01 Jan 2009 12:00:42 +0100 Sven Joachim wrote: > das gleich mit Arbeit beginnt. Die letzten beiden Zeichenketten sind neu > hinzugekommen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge aufgrund der > kurzen Deadline bitte bis Samstag 20 Uhr einreichen. msgstr "" "Die Display-Manager kdm, wdm

[RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-01-01 Diskussionsfäden Sven Joachim
Frohes neues Jahr, das gleich mit Arbeit beginnt. Die letzten beiden Zeichenketten sind neu hinzugekommen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge aufgrund der kurzen Deadline bitte bis Samstag 20 Uhr einreichen. Viele Grüße, Sven # German translation of pam debconf templates # Copyright (C) 2007

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2007-08-30 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Helge, alles übernommen, vielen Dank. Sven -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2007-08-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Thu, Aug 30, 2007 at 09:43:13PM +0200, Sven Joachim wrote: > #. Type: string > #. Description > #: ../libpam0g.templates:1001 > msgid "" > "Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for " > "this new version of libpam. Please review the following space-separated

[RFR] po-debconf://pam/de.po

2007-08-30 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo, sind nur sieben Zeichenketten, die aber besondere Aufmerksamkeit verdienen. Die Debconf-Priorität ist »kritisch«, das Paket »erforderlich«, was bedeutet, dass praktisch jeder diese Meldungen beim Upgrade zu Gesicht bekommt. # German translation of pam debconf templates # Copyright (C) 2007