Package: manpages-de
Version: 4.24.0-2
Severity: normal
Tags: l10n patch
X-Debbugs-Cc: anon__nona_0...@protonmail.com,
debian-l10n-german@lists.debian.org
Dear Maintainer,
I was looking at the man page for shuf (a coreutils package) and tried to use
the long form of -n which says "--head-li
Moin,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 05:15:10PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Hallo Helge,
> das ist ja mal wieder eine besonders gruselige Seite.
Verbindungen zum Datum sind rein zufällig.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
> > #: ma
Hallo Helge,
das ist ja mal wieder eine besonders gruselige Seite.
Meine Bemerkungen sind unten eingefügt.
Viele Grüße,
Christoph
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 2 übersetzt.
Es sind insgesamt 34 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.
Hallo Christoph,
vielen Dank für das Korrekturlesen.
Am Sun, Nov 03, 2024 at 03:31:03PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux
> > msgid "sogrep - Find shared library links in an Arch Linux repository"
> > msgstr ""
> > "sogrep - Dynamische Bibliothekslinks in
Hallo Helge,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 02:26:26PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> Am Sun, Nov 03, 2024 at 03:14:45PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Am Sun, Nov 03, 2024 at 01:51:42PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > > Am Sun, Nov 03, 2024 at 02:22:40PM +0100 schrieb Ch
Hallo Helge,
meine Anmerkungen sind eingefügt.
Viele Grüße,
Christoph
> #. type: Plain text
> #: archlinux
> msgid "sogrep - Find shared library links in an Arch Linux repository"
> msgstr ""
> "sogrep - Dynamische Bibliothekslinks in einem Arch-Linux-Repositorium finden"
Wie wäre es mit folgendem
Hallo Christoph,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 03:14:45PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sun, Nov 03, 2024 at 01:51:42PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > Am Sun, Nov 03, 2024 at 02:22:40PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > # FIXME B → B(1)
> > > #. type: Plain text
> > > #: debian-boo
Hallo Helge,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 01:51:42PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> Am Sun, Nov 03, 2024 at 02:22:40PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > #. type: TH
> > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
> > #: opensuse-leap-16-0 opensu
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt.
Es sind insgesamt 24 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl
Hallo Mitübersetzer,
ich überarbeite nun die Vorlage pbm.5.po
aus dem Umfeld von netpbm.
Viele Grüße,
Christoph
--
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.
signature.asc
Description: PGP signature
Hallo Christoph,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 02:22:40PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> #. type: TH
> #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> #, no-wrap
> msgid "08 January 2010"
> msgstr "8. Januar 2012"
s/2012/201
Hallo Mitübersetzer,
im Anhang ist die überarbeite Vorlage xwdtopnm.1.po.
Bitte schaut sie durch. Verbesserungen und Korrekturen
sind willkommen.
Viele Grüße,
Christoph
--
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.
# German translation of manpages
# This file is distributed under the same licens
Moin,
Danke fuer eure Reviews :) Ich hab die Anmerkungen größtenteils
übernommen.
Viele Grüße,
dorle
Helge Kreutzmann writes:
> Hallo Dorle,
> Am Sat, Nov 02, 2024 at 05:42:14PM +0100 schrieb Dorle Osterode:
>> Helge Kreutzmann writes:
>>
>> > Ich brauche jeweils den vollständigen englischen
Hallo Hermann-Josef,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 10:50:00AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 01.11.24 um 18:16 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Hallo Mitübersetzer,
> Hallo Christoph,
>
> #. type: Plain text
> #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: op
Am 01.11.24 um 18:16 schrieb Christoph Brinkhaus:
Hallo Mitübersetzer,
Hallo Christoph,
#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"It should also be noted that files often conform to this fo
Hallo Helge,
Am Sun, Nov 03, 2024 at 04:28:52AM + schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> Am Sat, Nov 02, 2024 at 05:51:50PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Am Sat, Nov 02, 2024 at 04:09:14PM + schrieb Helge Kreutzmann:
> > > Am Sat, Nov 02, 2024 at 04:10:39PM +0100 schrieb Ch
17 matches
Mail list logo
