11/04/2014 12:01, Stephan Witt:
Is there a way to avoid this "feature"?
I don't know. It's a black box. It's a OS service.
Perhaps it can be configured somewhere, via System Preferences or API.
With LyX you can use hunspell as the spell checker backend instead.
Stephan
It looks liike there is at least some control.
http://macs.about.com/od/OSXLion107/qt/Os-X-Lion-Automatic-Spelling-Correction.htm
This feature is really scary. Can we limit the allowed languages? In
this case you could maybe only send strings with same language.
JMarc