Hallo Chris, On Tue, Aug 09, 2016 at 01:38:39PM +0200, Chris Leick wrote: > > #. type: Plain text > > #: cupsd-logs.man:199 > > #, no-wrap > > msgid "" > > " DeskJet root 1 [20/May/1999:19:21:05 +0000] 1 1 acme-123\n" > > " localhost myjob na_letter_8.5x11in one-sided\n" > > " DeskJet root 1 [20/May/1999:19:21:05 +0000] 2 1 acme-123\n" > > " localhost myjob na_letter_8.5x11in one-sided\n" > > msgstr "" > > " DeskJet root 1 [20/May/1999:19:21:05 +0000] 1 1 acme-123\n" > > " localhost meinAuftrag na_letter_8.5x11in one-sided\n" > > " DeskJet root 1 [20/May/1999:19:21:05 +0000] 2 1 acme-123\n" > > " localhost meinAuftrag na_letter_8.5x11in one-sided\n" > > Müsste nicht bei korrekt gesetzter Locale das Datum im jeweiligen > Landesformat > angezeigt werden? [20. Mai 1999 19:21:05 +0000] > Kommt mehrfach vor.
Als unter Stable ist das nicht lokalisiert und in Testing kann ich es
erst im Oktober prüfen, bis dahin sind die Deutschen und Englischne
Kürzel identisch. Ich vermute aber, dass keine Lokalisierung der
Log-Ausgabe erfolgt. Daher belasse ich es so.
> > #. type: Plain text
> > #: cupsd.man.in:76
> > msgid "Test the configuration file for syntax errors."
> > msgstr "Die Konfigurationsdatei auf Syntax-Fehler testen."
>
> das ist kein Satz, daher klein und ohne Satzpunkt
Habe ich in
Testet die Konfigurationsdatei auf Syntax-Fehler.
geändert.
> Der Rest sieht gut aus.
Den Rest habe ich übernommen. Vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
