Re: [libreoffice-l10n] Weblate; error uploading files

different Weblate-instances; some are affected by this and others are > not. I'm not able to see any pattern or common attributes for the > projects that fail. I didn't found an issue on Weblate project for that. This is a strange behavior, do you know if 3.9 is also affected? Cheers Sophie -- So

Re: [libreoffice-l10n] Weblate; error uploading files

Hi Arun, Le 22/11/2019 à 03:16, அருண் குமார் (Arun Kumar) a écrit : > Hi Sophi, > > Yesterday, I tried to register with weblate. It sends an e-mail for > verification. But unable to login with my credentials and not able to reset > the password also. Could you let me know what i

Re: [libreoffice-l10n] Weblate; error uploading files

- perhaps it's even related to which browser one uses? great, I didn't thought about that, I was scanning the file. > > Anyway, problem solved - thanks a lot! yes, thanks Cloph for looking at it. I'll collect those things and will do a FAQ on our wiki, so newcomers will have s

[libreoffice-l10n] Amagama local server

.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

Re: [libreoffice-l10n] Weblate, where we stand currently

.html hope that will help us to fine tune string search Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://w

Re: [libreoffice-l10n] Glossary in Weblate

ation, TDF has ordered new hardware to host Weblate instance. As soon as we receive it, Guilhem will migrate actual version on it and once done, we will upgrade to the newer version. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordi

[libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiq

Re: [libreoffice-l10n] Glossary in Weblate

of course it would be enough if we can do it > manually. This is now solved, you should be able to add your glossary to Weblate and edit/modify it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Fo

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

Hi Cheng-Chia, Le 09/12/2019 à 17:26, Cheng-Chia Tseng a écrit : > sophi 於 2019年12月9日 週一 下午7:05寫道： > >> Hi, >> >> We have now switched to a dedicated machine to run our Weblate instance. >> Thanks a lot to Guilhem and Christian for their work on that! >>

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: File uploading failed

n po checks on your file? See http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pofilter_tests.html Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: new hardware

e.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.do

[libreoffice-l10n] New branches and translation across components

re welcome :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-

Re: [libreoffice-l10n] Glossary in Weblate

Hi Stanislav, Le 12/12/2019 à 10:43, Stanislav Horáček a écrit : > Hi, > > Dne 09. 12. 19 v 15:52 sophi napsal(a): >> Hi Stanislas, >> >> Le 07/12/2019 à 20:35, Stanislav Horáček a écrit : >>> Hi, >>> >>> is it possible to use the glos

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

other language. I can't find the release notes for this version, could you point me to them. No doubt about the feature that is important for you, I would just like to check the overall picture :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC:

Re: [libreoffice-l10n] After download on localized LO site English donate page opens

r l10n teams it would be great to > have a link where all these links could be checked. I don't think so, do you have a concrete example? Usually links are part of the translation and you should be able to localize them. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfound

Re: [libreoffice-l10n] A common policy regarding weblate bugs/improvements

es or enhancements, filling them directly make sense. If this is for a functionality or a feature and is a must have, then let's discuss it here before and see if we can join forces with Fedora, OpenSUSE and KDE to fund it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.or

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

if you upgrade to at least >>> 3.9.2. >> >> No such release nor tag yet. >> >> ciao >> Christian >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get

Re: [libreoffice-l10n] New strings after 6.4 (string freeze) ...

the freeze. So the communication is handled and the freeze usually well respected, but as you see, sometimes braking it is justified and it's only and remains an exception to the rule. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi F

Re: [libreoffice-l10n] How to report problems with original strings in Weblate?

way to report a string in Weblate, but send me the permalink of the string and tell me the typos you found (in English :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to

Re: [libreoffice-l10n] New strings after 6.4 (string freeze) ...

/ but sometimes it's not so easy to coordinate everything. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] Big problem loading translation file of 1 MB

; > How could we solve? I'll see with Christian when he is back if their is a possibility to accept larger files. If you were able to download it, there should be the ability to upload it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC:

Re: [libreoffice-l10n] User access to Weblate

to Weblate. He should be able to login, I found him with username wkn and this mail address, he has translator/review roles. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e

Re: [libreoffice-l10n] Help strings for LO Online in Weblate - lost translations?

or you :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] Request for breaking string freeze

> I will definitely coordinate with all the people affected and announce the > timing of the backport on this list. Thanks :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubsc

Re: [libreoffice-l10n] Weblate file upload: "Request Entity Too Large"

ady discussed this with Christian and it's possible to increase the size. I'll ask him to do it asap. Sorry for the inconvenience Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Fou

Re: [libreoffice-l10n] Request for breaking string freeze

e Monday tagging deadline, which should > be Jan. 20th for 6.4.0 RC3. Is it still the case, and does it mean it's safe > to start the backporting after Jan. 21st? I know this is Christian's > ballpark, does he read every mail on this list, or should I contact him > individua

[libreoffice-l10n] Weblate meeting at Fosdem, feedback needed

there any other issues you have under your radar that should be discussed? Thanks in advance, Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.

[libreoffice-l10n] German team: Pivot chart help

Hi German team :) Could you have a look at this report: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129975 Thanks Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to

Re: [libreoffice-l10n] German team: Pivot chart help

Le 21/01/2020 à 15:08, sophi a écrit : > Hi German team :) > Could you have a look at this report: > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129975 and please, also have a look at this one: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129408 Thanks! Cheers Sophi

Re: [libreoffice-l10n] Deleted translations in Help for master

Hi Stanislav, Le 23/01/2020 à 23:42, Stanislav Horáček a écrit : > Hi, > > there is something strange with Weblate. After the update of source > strings yesterday, some translations of Help that were made during the > last week disappeared in the project "master", whereas they remained in > the pr

Re: [libreoffice-l10n] Behaviour of the "Needs editing" flag in Weblate

he English string is preferred. I think this limits the > usefulness of the flag somewhat, but I guess comments could be used for > the same purpose also. Could you send a direct link to an example of such string? Thanks in advance Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@docume

Re: [libreoffice-l10n] Behaviour of the "Needs editing" flag in Weblate

ng there. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-uns

Re: [libreoffice-l10n] Behaviour of the "Needs editing" flag in Weblate

Le 14/02/2020 à 15:53, Christian Lohmaier a écrit : > Hi *, > > On Fri, Feb 14, 2020 at 11:22 AM sophi wrote: >> Le 14/02/2020 à 10:49, Tuomas Hietala a écrit : >>> >>> I already unflagged many of them as I saw what was happening, but here's >>> an

[libreoffice-l10n] Weblate documentation on the wiki

Hi all, For Pootle we had a guide here: https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide because there was no documentation on Pootle at the beginning. Do you think it's needed to have the same level of documentation for Weblate? There is already a help provided with the product, so I think to deta

Re: [libreoffice-l10n] Weblate documentation on the wiki

or you can also upload an existing one. Wen you click on a project, in the top menu, you have a Glossaries entry. Then click on your language and you'll be able to import your glossary. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Founda

Re: [libreoffice-l10n] The "Source change" field

, each time I've seen a modified source string, it has nothing to do with the original, my guess is that's a copy and paste of a source string structure to adapt it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Doc

Re: [libreoffice-l10n] Preventing translation submission without review

allow direct > submission (except for limited accounts; reviewers). > Can Weblate do as same for Japanese projects? I'll restrict his rights, might be inherited from Pootle. I'll ping you off list to check all the translators and their role for your project. Cheers Sophie -- Soph

Re: [libreoffice-l10n] Insufficient privileges for saving translations

Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] Insufficient privileges for saving translations

Hi Eugene, Le 26/02/2020 à 20:35, Євген Кондратюк a écrit : > Exactly the same bug. > > Ukrainian translator "lumino" You should be able to translate now. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coord

Re: [libreoffice-l10n] Localization of LibreOffice online

angpacks should be installed now (thanks to Guilhem :-). Let me know if you meet issues. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffi

Re: [libreoffice-l10n] Weblate Privilege - zh_CN

n Pootle, I was able to manage the permission of the language team, but > there seems to be no such feature on Weblate. Am I missing something? As already said on this list, it's currently not possible on Weblate. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM:

[libreoffice-l10n] Wrong translation of formula function names and identifiers

personally those who didn't fix the errors. Thanks in advance! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Label for conditional cell formating

Hi all, The proposal is to change "Cell value is" to "Cell value", see https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131045 Would that be ok for your language too? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Fo

Re: [libreoffice-l10n] Label for conditional cell formating

Hi Mihkel, Le 09/03/2020 à 15:39, Mihkel Tõnnov a écrit : > Hi Sophie, *, > > sophi () kirjutas 9.3.2020 kell 14:30: > >> Hi all, >> >> The proposal is to change "Cell value is" to "Cell value", see >> https://bugs.documentfoundation.or

Re: [libreoffice-l10n] panel admin in pootle

t; Regarding Weblate: https://wiki.documentfoundation.org/WeblateGuide#Roles > > "When we were using Pootle, each language team had an administrator who > was able to manage team's roles. In Weblate, it is currently not > possible, you need to ask either on the l10n mailing list or ask Sophi

Re: [libreoffice-l10n] Pootle server disappeared - Website project

in Pootle but not in > Weblate. Where can I find them? You can find them still on Pootle here: https://pootle.documentfoundation.org/ Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To uns

[libreoffice-l10n] [Important] Errors in translation of function names and identifiers

's done on your side, I'll join directly the remaining teams. Thanks a lot in advance, and thanks a lot to Eike for monitoring this. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] What's a „long dot“?

Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posti

Re: [libreoffice-l10n] Issue with Weblate

k now. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting gu

Re: [libreoffice-l10n] Help request to localize website - donate page

g, but it seems to me also in the english page the > text showing up in the published page is partially different from the > text appearing inside SilverStripe. I think part of it is on the CSS. I'm adding Mike in copy because he might know better than me. Cheers Sophie -- Sophie

Re: [libreoffice-l10n] Adding new language

t Christian added your language to Weblate. As Adolfo said, let me know the name of your team there and the roles you need. Great to have you here! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation --

Re: [libreoffice-l10n] Adding new language

-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidel

[libreoffice-l10n] IMPORTANT: SQL function names

27;ll remove the wrong translations still appearing in the 3 files in Weblate in two weeks from now. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+uns

Re: [libreoffice-l10n] Question about file download/upload on Weblate

ou asap Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un

Re: [libreoffice-l10n] Weblate "quality" bar

accuracy from what I understand Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/

Re: [libreoffice-l10n] A few questions about translating color names

translations of these? Then again, color pink is used in other palettes like > material. Again, it's only a name, if you have a green color and translate it to blue in your language, that will only be seen as a wrong translation, but won't prevent to do anything with the

Re: [libreoffice-l10n] A few questions about translating color names

the KeyID for Dark Red is st4Zy. Both strings will be used in the UI. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.o

Re: [libreoffice-l10n] Add weblate revlew role to nogajun

y > lazy work :) Thanks a lot to all for your work! Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.lib

Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names

/glottolog.org/resource/languoid/id/kitu1245 But what is strange is that Aka has no area attached to it https://glottolog.org/resource/languoid/id/akaa1242 https://iso639-3.sil.org/code/soh I wonder where it comes from, I'll ask Eike Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@docume

Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names

vtoolsmessages/zh_Hans/?q=source%3A%22(Congo)%22&offset=2 > you can see three other languages as well (click the "Next" button): > Koongo, Njyem, and Yombe. > >> I wonder where it comes from, I'll ask Eike > > Eike is definitely the expert on these locale i

Re: [libreoffice-l10n] Tags in Help: never to be translated?

.documentfoundation.org/Documentation look at LibreOffice Help Content But in case of doubt, feel free to ask here Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10

Re: [libreoffice-l10n] solver.xhp par_id9038972 help.text

Hi, Le 30/05/2020 à 09:22, dmtrs32 dmtrs32 a écrit : > Hi, > Is it Remove button or Remove row? I guess it should be: Remove button: instead of but I didn't check in the version. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi

Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names

Hi, Le 02/06/2020 à 15:01, Eike Rathke a écrit : > Hi, > > On Tuesday, 2020-06-02 14:55:06 +0200, Eike Rathke wrote: > >>> https://iso639-3.sil.org/code/axk >> https://iso639-3.sil.org/code/iyx > > Oh great, there's even Yaka (Democratic Republic of Congo) with yet > another ISO code 'yaf' > htt

Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate?

how to do it, maybe it's for the original author of > the suggestion only? You should be missing some rights, what is your user name in Weblate? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundatio

Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate?

be missing some rights, what is your user name in Weblate? > > My handle on Weblate is PlateauWolf (plateauwolf at qq.com), thanks! You should be able to handle suggestions now, a small red trash icon allows you to delete them. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundati

Re: [libreoffice-l10n] Request for Hausa language translation Project

tion.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [libreoffice-l10n] Re: Request for Hausa language translation Project

to Alu. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsub

Re: [libreoffice-l10n] Problem in a Help page in Hebrew.

dd me in copy so it's not lost. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get

Re: [libreoffice-l10n] Problem in a Help page in Hebrew.

translate/libo_help-master/textsharedguide/he/?checksum=7bd07a0ceaff93c8 You can also have a look at the nearby strings, it seems several xml tags are malformed in that file. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coord

Re: [libreoffice-l10n] Re: Priority of Translation

everal strings for UI of all modules, then you can go to /sc/messages and /sw/messages, etc. /uui/ contains some indications/errors message that help the user. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foun

[libreoffice-l10n] Website strings

Hi all, For information, the website strings are now on Weblate and updated. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https

Re: [libreoffice-l10n] AoPeM strange text

d you send the link (icon at the top right in front of Translation) to the string, I'd like to have a look to the nearby strings. Thanks, Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] AoPeM strange text

cc, maybe he will have ideas on how to solve that. The following string is this one: https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b227d456b4564c95 You can check for the whole help article here: https://helponline.libreoffice.org/6.4/en-US/text/share

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Translation contributors page not updated

5 to 6. > > Is it possible to update them? Thanks a lot for pointing on that, I'll update the page taking the stats provided by Weblate. I'll do so on Wednesday. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Docume

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Translation contributors page not updated

Hi Adolfo, Le 06/07/2020 à 13:56, Adolfo Jayme Barrientos a écrit : > On Mon, Jul 6, 2020 at 6:43 AM sophi wrote: >> Thanks a lot for pointing on that, I'll update the page taking the stats >> provided by Weblate. I'll do so on Wednesday. > > Oh, so the page i

Re: [libreoffice-l10n] Remove suggests from weblate

Hi Ayhan, Le 06/07/2020 à 13:51, Ayhan YALÇINSOY a écrit : > Hi, > I want to remove unneeded suggests. But I can't how can I do it. Please > help. You should be able to remove them now Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation c

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Localization Activity

know. I hope all went well and that you've be able to reach your goal! Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.li

Re: [libreoffice-l10n] Remove suggests from weblate

Le 07/07/2020 à 07:18, kees...@libreoffice.org a écrit : > I have the same. > I can only delete my own sugestions but not others. Can you remind me your user name please, I'll check your rights Thanks, Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Translation contributors page not updated

Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubsc

Re: [libreoffice-l10n] Adding translation to master and 7

the same for checks that were dismissed in master, they are not copied to 7.0 and yes, it's problematic for both. I'll check with Christian if there is a setting somewhere, but not sure. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sop

[libreoffice-l10n] xml syntax

ll be put on fuzzy state. I'll complete the page here https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide#XML_elements_in_Help_files as Olivier has introduced new tags, but please in doubt, check that page or ask here. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM:

Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

e language code, then I'll upload it to the corresponding language. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.l

Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

Hi Adolfo, Le 27/07/2020 à 20:41, Adolfo Jayme Barrientos a écrit : > On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi wrote: >> Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to >> the corresponding language. > > Hi Sophie, sorry for hijacking the thread. C

[libreoffice-l10n] Translation of 7.0 announcement

ers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + m

Re: [libreoffice-l10n] Note about comments

s, completeness of definitions, absence of menu items and so on... > Alas, none of them was reviewed at a recent time. > So, my question: is the situation have seasonal trait ? What language are you talking about? Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 I

[libreoffice-l10n] Translation of Extension website

guage], click on Create translation (instead of the usual Translate). Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Extension website

UI translation of 7.0? Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubs

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Extension website

27;t hesitate to ping me if you meet the same issue. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/ge

Re: [libreoffice-l10n] Translation of Extension website

Le 29/07/2020 à 17:40, sophi a écrit : > Hi Adam, > Le 29/07/2020 à 16:58, Adam Rak a écrit : >> Hi! >> >> /Create translation/ gives me this message: /Insufficient privileges to >> display this page./ > > I've activated the Extension project. I'll

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation

cript > > (By the way, does anyone know why some of the lines there have extra > spacing at the start? When editing, the all only have one space between > the hash mark and the text...) > Thanks, I'll work on the French translation Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreo

Re: [libreoffice-l10n] Note about comments

Le 03/08/2020 à 17:01, Mihkel Tõnnov a écrit : > Hi Sophie, > > sophi () kirjutas 29.07.2020 kell 15:34: > >> Hi, >> Le 29/07/2020 à 15:26, Y.Sol.lei a écrit : >>> Нello! >>> It's rather a question for admins of "fullness" the LO project

Re: [libreoffice-l10n] Central kurdish not available in language picker

Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.docum

Re: [libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

Hi Valter, Le 05/08/2020 à 23:45, Valter Mura a écrit : > In data lunedì 27 luglio 2020 20:41:45 CEST, Adolfo Jayme Barrientos ha > scritto: >> On Mon, Jul 27, 2020 at 3:21 AM sophi wrote: >>> Please, send me the text and the language code, then I'll upload it to >

Re: [libreoffice-l10n] Search in Weblate

ie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines

Re: [libreoffice-l10n] What is ‘Show outline content visibility button’?

es of > Label: Toggle outline content > Tooltip: Shows/hides the contents of the outline. See https://libreoffice-dev.blogspot.com/2020/08/a-new-writer-outline-folding-mode-in.html Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Docu

Re: Fwd: [libreoffice-l10n] Unclear new strings to translate

"Char Font Size" > > Maybe that this feature is not finished yet. > I will ask on the developer's list This is a Google Summer of Code project, so it's not yet finalized. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coord

Re: [libreoffice-l10n] Request for adding Korean Translator

or role > > 7. 김가빈(Kim, Kabin) > smapt0...@gmail.com It seems this member is not registered to Weblate, could you check? Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] Additional Request for adding Korean Translator

Hi DaeHyun, Le 16/08/2020 à 19:38, DaeHyun Sung a écrit : > Hello. > > I'm DaeHyun Sung. > I have LibreOffice Korean Team leader. > > I would like to add one Korean Translator role. > > 1. 주명훈(Ju, Myunghoon) > myunghoo...@gmail.com It's done Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+uns

Re: [libreoffice-l10n] Request for adding Korean Translator

Le 17/08/2020 à 08:37, DaeHyun Sung a écrit : > Hello. > > > I'm DaeHyun Sung. > > I have LibreOffice Korean Team leader. > > > I would like to add one Korean Translator role. > > > 1. 문성준(Moon, Sungjoon) > > sjmoon2...@gmail.com It's done too Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l

Re: [libreoffice-l10n] Request for adding Norwegian Bokmål translator

t; This is my account https://translations.documentfoundation.org/user/kingu/ > > Account elsewhere https://hosted.weblate.org/user/kingu/ It's done. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- T

<    1   2   3   4   5   >