Re: Please check your sources for strings not marked for translation before release

2012-05-07 Thread Jorge González
e strings, which are marked and which not? It could be helpful. > Regards Kenneth Kind regards. > > * These 63 off course also include genuinely new strings due e.g. to bug > fixes. > ___ > gnome-i18n mailing list >

Re: PO files headers and DL

2011-12-12 Thread Jorge González
for my idea to >> help translators to commit files into git. I think that, on today, this is >> the best and less painful solution to automate some translator tasks. >> Cheers! > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-

Re: New team for mexican spanish (es_MX)

2011-12-07 Thread Jorge González
__ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: More on words (screenshots!)

2011-10-22 Thread Jorge González
e network > bloc: http://gil.badall.net > planet: http://planet.guifi.net > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/

Stepping down as Spanish coordinator

2011-10-10 Thread Jorge González
#x27;m not leaving the team, I'll still be part of it and help whenever I can. Please, change his account to Coordinator and mine to Committers. Thank you very much. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com

Re: Wrong statistics on DL

2011-09-26 Thread Jorge González
On Mon, Sep 26, 2011 at 14:39, Claude Paroz wrote: > Le lundi 26 septembre 2011 à 13:40 +0200, Jorge González a écrit : >> Mmm, something very wrong happened again, now it says this: >>  97%  40984     2   967 >> 2 fuzzy 967 untranslated!? >> >> Cheers and thank

Re: Wrong statistics on DL

2011-09-26 Thread Jorge González
Mmm, something very wrong happened again, now it says this: 97% 40984 2 967 2 fuzzy 967 untranslated!? Cheers and thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n

Re: gnome-color-manager master not linked to any release

2011-09-24 Thread Jorge González
On Sat, Sep 24, 2011 at 16:10, Claude Paroz wrote: > Le samedi 24 septembre 2011 à 14:00 +0200, Jorge González a écrit : >> Hi all, >> >> I just noticed that gnome-color-manager [1] master branch is not >> linked to any release, is this correct? >> >

gnome-color-manager master not linked to any release

2011-09-24 Thread Jorge González
Hi all, I just noticed that gnome-color-manager [1] master branch is not linked to any release, is this correct? Thanks and cheers. [1]: http://l10n.gnome.org/module/gnome-color-manager/ -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: Using Bugzilla for freeze break requests?

2011-09-23 Thread Jorge González
yed in bugzilla for official modules during freeze stating the > current restriction ? There could be a shared calendar. I have my own to know when we release and when are we in string freeze and such. It's very easy. > > Regards > Regards. > -- > Baptiste Mille

Re: String additions to 'glade.master'

2011-09-20 Thread Jorge González
pecially because there are %d objects that can not be build with types " "Specially because there is an object that can not be build with type " Any feedback? Thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Revisió del fitxer gimp-master (interfície)

2011-09-14 Thread Jorge González
Pau, This is an english mailing list for i18n efforts, not the local l10n catalan coordination list. Please refer to your language list for that purposes. Ciao. -- Sent from mobile connection. Phone: 00420 724 83 24 48 On Sep 14, 2011 7:11 AM, "Pau Iranzo" wrote: > Hola, > > He pogut revisar ga

Small miscount in DL GUI

2011-09-09 Thread Jorge González
and best regards. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: accerciser freeze break request

2011-09-09 Thread Jorge González
very much. > Best regards! Cheers! > -- > Javier Hernández Antúnez > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org

Re: Evolution Mallard User Help docs frozen

2011-09-07 Thread Jorge González
other place where I will take you :D > andre Cheers. > -- > mailto:ak...@gmx.net | failed > http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.o

Re: Evolution Mallard User Help docs frozen

2011-09-06 Thread Jorge González
ks in advance & looking forward to your translations! > andre > -- Thanks and cheers! > mailto:ak...@gmx.net | failed > http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome

Re: Evince mallard docs frozen

2011-09-05 Thread Jorge González
t; Tiffany Antopolski > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: eog: Help now frozen

2011-09-05 Thread Jorge González
gt; Thanks, Cheers. > > Phil > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no

Re: String additions to Nautilus

2011-09-05 Thread Jorge González
Shaun. > http://l10n.gnome.org/module/gnome-user-docs/#master > > -- > Shaun > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge Gonzá

Re: String changes in gnome-documents and gnome-online-accounts

2011-08-31 Thread Jorge González
ttp://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.

Re: GNOME Documents in 3.2

2011-08-30 Thread Jorge González
e in 3.2. > > Cosimo > > [1] http://blogs.gnome.org/cosimoc/2011/08/30/introducing-documents/ > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnom

Re: Tomboy string changes

2011-08-21 Thread Jorge González
> "Create destination folder for {0} Export" Thanks, but I still don't know what is the variable, can you add a comment in the code with an example? > -Aaron -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel _

Re: Module accountsservice in Damned Lies

2011-08-17 Thread Jorge González
sted so > new strings will make their way into transifex immediately (but there > will still be lag from translation stats) > > I could potentially set up a cron script or something like that I guess. That would be great. We get contributions that are lost work since the module is already tran

Re: Module accountsservice in Damned Lies

2011-08-14 Thread Jorge González
Hi, On Fri, Aug 12, 2011 at 18:21, Claude Paroz wrote: > Le vendredi 12 août 2011 à 15:13 +0200, Jorge González a écrit : >> Hi there, >> >> The module accountsservice has been translated into several languages, >> but apparently DL is not updating the statistic

Module accountsservice in Damned Lies

2011-08-12 Thread Jorge González
with the script that updates the translations for external modules? Thanks and cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http

Re: GNOME shell i18n

2011-07-27 Thread Jorge González
______ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: 2011 Q2 report

2011-07-15 Thread Jorge González
odule, and some other modules moved to Mallard? Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Request for consideration - OLPC

2011-07-15 Thread Jorge González
//olpcmap.net/ >> >> empathy >> eog >> evince > (...) > > If noone objects and if you give us the exact branches targeted by the > upcoming OLPC release, we could create an OLPC release set on > l10n.gnome.org. Could be either a tag next to the modul

Re: Translation changes to yelp-xsl

2011-05-18 Thread Jorge González
and thanks again. > Thanks, > Shaun > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

New strings in GDM manual

2011-05-10 Thread Jorge González
Hi all, I just saw this string in gdm-help: C/gdm.xml:81(holder):-1 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Is this possible? I mean, I thought the documentation is released using GFDL, which is actually written below that string. Kind regards. -- Jorge González González Weblog

Re: Documentation build plans for 3.2

2011-05-09 Thread Jorge González
On Mon, May 9, 2011 at 18:01, Shaun McCance wrote: > On Mon, 2011-05-09 at 17:14 +0200, Jorge González wrote: >> Shaun, >> >> What has happened to gnome-help package? I don't see it anymore in >> damned lies?! > > This? Yeap, that. > > http://l10n.g

Re: Documentation build plans for 3.2

2011-05-09 Thread Jorge González
Shaun, What has happened to gnome-help package? I don't see it anymore in damned lies?! Regards. Sent from mobile device. Phone number: 00420 724 83 24 48 On May 8, 2011 7:47 PM, "Shaun McCance" wrote: ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org

Re: gnome-control-center new string?

2011-04-10 Thread Jorge González
he dropdown (or hidden) and the user has to select * another entry manually We are talking about a network, but the context says an AP. It is not the same, at least for Spanish, Is it "Connect to other network" (like now, with NM) or "Connect to other AP"? Thanks, > Richard

Re: String changes in gnome-backgrounds

2011-03-23 Thread Jorge González
> _______ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'gnome-session.master'

2011-03-22 Thread Jorge González
On Mar 22, 2011 9:02 PM, "GNOME Status Pages" wrote: > > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'gnome-session.master': > > + "A problem has occured and the system can't recover.\nPlease

Re: DL showing wrong statistics

2011-03-09 Thread Jorge González
Hello! On Sat, Mar 5, 2011 at 22:05, Claude Paroz wrote: > Le samedi 05 mars 2011 à 20:48 +0100, Claude Paroz a écrit : >> Le samedi 05 mars 2011 à 18:05 +0100, Jorge González a écrit : >> > Hello, >> > >> > apparently there is a tiny error in DL. If you go to

DL showing wrong statistics

2011-03-05 Thread Jorge González
/ [2]: http://l10n.gnome.org/languages/es/gnome-3-0/ui/ Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman

Re: Cantarell font

2011-02-17 Thread Jorge González
t have special keys for them in Spanish keyboards. But as I said, I used the font and in capital leters I could not correctly see tildes or acute accent. If this is an issue for Spanish, this would be an issue for most Slavic languages and so on (ěščřžýžáíé etc.) Regar

Re: Cantarell font

2011-02-17 Thread Jorge González
stead of having a ransom-note > mix of Deja Vu and Cantarell >  (that's the GNOME Vietnamese translator's name) Sorry, I'm not sure I've understand it. For Spanish, I can write most of our characters, however you cannot see them corre

accountsservice translations and DL link to transifex

2011-02-09 Thread Jorge González
Dear all, the link in DL concerning the module accountsservice is wrong: http://www.transifex.net/projects/p/accountsservice/ I just talked to the person who owns the module and he told me so. Could you please fix this? Thank you very much. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no

Re: Possible bug in D-L - gimp-help-2 file linked

2011-01-29 Thread Jorge González
name take place. Thank you very much. Cheers. > Cheers, > > Claude > -- > www.2xlibre.net > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Jorge González Gonzál

glade3 and glade repositories

2011-01-20 Thread Jorge González
Hello, I have noticed today that glade repository changed from "glade3" to just "glade". It has been a while since my last commit to this module, but, I cannot remember any announcement or whatsoever. Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-

Translator credits and header

2010-12-31 Thread Jorge González
* is it possible to commit the changes using the team email instead of the translator email? Cheers, and also happy new year for everyone!!! -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnom

Something wrong with bug-buddy doc?

2010-12-19 Thread Jorge González González
Hi all, is there anything wrong with the bug buddy documentation? http://l10n.gnome.org/vertimus/bug-buddy/master/help/es Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome

Re: GCompris needs a translation update

2010-11-04 Thread Jorge González González
now, how much work I will have to do again. This should > be policy if you ask me. I agree with you, but GCompris developers have warned several times in this list. Anyway, you can use most of those translations into the gcomprixogoo branch. Cheers. -- Jorge González González Weblog:

Re: GCompris needs a translation update

2010-11-03 Thread Jorge González González
or in master? Thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-11-02 Thread Jorge González González
cult to create a plugin for gtranslator which marks certain strings in a different way (colors, whatever...); however I'm not a hacker myself. Regards. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-11-01 Thread Jorge González González
ctly which are both of them. Best regards. > Ask -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-11-01 Thread Jorge González González
rors from UI messages. I'm against separating them since it will include more files to push and handle, but I'm against translating them at all. > Ihar -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: Translating schema files (was: Re: Survey results (yay!))

2010-11-01 Thread Jorge González González
o Google. And the normal user will never search for those errors, only advanced users, so I guess we're not helping them much translating error and schema messages. Besides, I bet there are hundreds of strings in GNOME that the final user will NEVER, ever see. Best regards. -- Jo

Re: xml errors in documentation

2010-10-19 Thread Jorge González González
fix them as this probably means the messages are > not displayed correctly in the help documents. Thanks a lot, "es" fixed. However most of the errors came from epiphany, where I replaced ... with … apparently xml doesn't like it. Cheers. -- Jorge González González Weblog: h

Re: xml errors in documentation

2010-10-19 Thread Jorge González González
ld run on l10n.gnome.org and > display an error on the website (or already when uploading it)? Yeap, that would be awesome. > > andre -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: Transifex instance for GNOME

2010-10-15 Thread Jorge González González
discussed. Could you please refresh my mind about other points? Thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Spanish translation of Empathy missing

2010-09-27 Thread Jorge González
connection, but I'm kind of busy; let me know if there is any problem. > > thanks, Thanks to you! > >        G. > > -- > Guillaume Desmottes > Jabber > GPG 1024D/711E31B1 | 1B5A 1BA8 11AA F0F1 2169  E28A AC55 8671 711E 31B1 > > -- Jorge González Gonzá

Re: GNOME 2.32 Release Notes

2010-09-25 Thread Jorge González González
Evince and as a new plug-in for gedit. Backward Search, from Evince to gedit, and Forward Search, from Gedit to Evince, are both supported. * SyncTeX or SyncTex, but not both. * The second sentence is repeated, half the same as the first one, doesn't make sense. * gedit or Gedit, but not bo

Re: GNOME 2.32 Release Notes

2010-09-25 Thread Jorge González González
GNOME 2.30" a typo? I guess it should be GNOME 2.32, isn't it? Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String additions to 'anjuta.master'

2010-09-22 Thread Jorge González
ve any statistical data, and yes, I know there are still some days before the release, but that's my feeling. Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing li

Re: String additions to 'anjuta.master'

2010-09-21 Thread Jorge González González
we have > at least the opportunity of translating it 100%. Anyway I thought we were trying to get rid of messages containing formatting tags (, , etc). Weren't we? Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http:/

Re: Identify Mallard documents (was: Re: New strings in gnome-system-tools)

2010-08-24 Thread Jorge González
Hi, On Sat, Aug 21, 2010 at 11:54, Claude Paroz wrote: > Le samedi 21 août 2010 à 10:44 +0200, Mario Blättermann a écrit : >> Am Samstag, den 21.08.2010, 09:50 +0200 schrieb Claude Paroz: >> > Le vendredi 20 août 2010 à 12:15 +0200, Jorge González a écrit : >> >>

Re: New strings in gnome-system-tools

2010-08-20 Thread Jorge González
orities! ;-) It would be nice to have a flag, an icon, or something at DL, showing which manuals are outdated, so teams won't lose time translating them. Claude? Cheers! -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel _

Re: Getting to know each other!

2010-08-08 Thread Jorge González González
[1]) so it means that next > week we should sent it to coordinators and expect them to reply within > these two weeks before the August 30th. > > What do you think about it? +1 as well. Sorry for being idle in this thread, but I'm ha

Re: 2010 Q2 GNOME Quarterly Report

2010-07-12 Thread Jorge González González
Hi Again Petr, Am Dienstag, den 13.07.2010, 00:45 +0200 schrieb Petr Kovar: > Hi Jorge! > > Jorge González González , Tue, 13 Jul 2010 00:12:24 > +0200: > > (...) > > > > For string freeze break requests during the GNOME Desktop > development > >

Re: 2010 Q2 GNOME Quarterly Report

2010-07-12 Thread Jorge González González
lan to > make heavy changes in the Anjuta documentation so you have been > warned. Yeap, not nice. However I still think there should be one week for doc-string-freeze, so we could have time to translate, at least, part of it. Anyway, I guess that's another battle. Cheers. --

Re: 2010 Q2 GNOME Quarterly Report

2010-07-12 Thread Jorge González González
support > through the infrastructure running on l10n.gnome.org. Nice text. Perhaps it'd be nice to add some info about the wishes of having most documentation ported to mallard. Cheers! -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

xkeyboard-config 1.9 available

2010-06-28 Thread Jorge González González
Hi everyone, I noticed xkeyboard-config 1.9 is already out, so it will be nice to update DL with the new pos from it. Thanks and cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel

Re: Preparing to release F-Spot 0.7.0

2010-06-14 Thread Jorge González
Hi, On Sat, Jun 12, 2010 at 12:41, Ruben Vermeersch wrote: > On Sat, 2010-06-12 at 17:35 +0700, Jorge González wrote: >> Hi, >> >> On Tue, Jun 8, 2010 at 16:20, Ruben Vermeersch wrote: >> > On Tue, 2010-06-08 at 11:17 +0200, Ruben Vermeersch wrote: >> >

Re: Preparing to release F-Spot 0.7.0

2010-06-12 Thread Jorge González
ou please give some more time, otherwise translations wont be ready. Cheers. > Status can be found here: http://l10n.gnome.org/module/f-spot/ > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/l

Re: Birthday and aniversary

2010-06-03 Thread Jorge González González
(or both) to fill > in. It's why I was inquiring if in a particular language there was a > difference between these two concepts APPLIED TO A PERSON, not an > event. well, it looks like it makes sense in English, and I can tell it also makes perfect sense in Spanish. I'm pretty sure t

Re: Do "enabled", "disabled", and "not found" need to be qualified per instance?

2010-05-15 Thread Jorge González González
gt; In the end, a context is what counts the most for translators. Also, I > think that Orca is the excellent example of providing a good portion of > useful context information to their translators, so thanks for that. I would'n have said better, that's +1 for Spani

Cathedral, bazaar models and DL

2010-05-15 Thread Jorge González González
. May this be a problem? Besides, I'd like to ask, if someone sends a comment over a module without having reserved the module first, does DL send an email to the team? Thank you very much. Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/p

Re: Complaint of the Slovak coordinator

2010-05-13 Thread Jorge González González
Despite that the Spanish Translation Team is quite alike Slovak in structure (basically because we do not have many translators/experienced ones), I must say that I do not see many improvements in bazaar like model (Launchpad, in fact). Most of the bugs opened against our translations ar

Re: Please list Rygel on l10n.gnome.org

2010-04-19 Thread Jorge González González
El lun, 19-04-2010 a las 21:21 +0200, Jorge González González escribió: > Hi, > > El lun, 19-04-2010 a las 20:56 +0200, Claude Paroz escribió: > > Le lundi 19 avril 2010 à 16:12 +0200, Andre Klapper a écrit : > > > Please list Rygel on l10n.gnome.org. > > > >

Re: Please list Rygel on l10n.gnome.org

2010-04-19 Thread Jorge González González
ted people that Rygel in git master now > > > has the translation framework fixed and I've marked all strings (that > > > could ever be seen by user) for translation. > > > > > _______ > gnome-i18n mailing list

Re: Evolution - Strings starting with "Next" or "Back"

2010-03-28 Thread Jorge González González
ly already translated, but without the "next" and "back" phrases, so I don't really get why we have them twice. Hope it helps. Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel _

Re: 2.30 Release Notes

2010-03-27 Thread Jorge González González
ing to upload a picture or will it be removed? Thanks and cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Telepathy Tubes [Re: 2.30 Release Notes]

2010-03-26 Thread Jorge González
llowing > Telepathy development, and know about this change already). > > Paul, what's your opinion on this? Removal of the sentence? +1 to removal, if possible. Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___

Re: 2.30 Release Notes

2010-03-25 Thread Jorge González González
t;Frederic > > > > ___ > > gnome-i18n mailing list > > gnome-i18n@gnome.org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > > ___ > gnome-i

Re: Is rosseta F**ing GNOME git?

2010-03-17 Thread Jorge González González
El mié, 17-03-2010 a las 19:36 +0100, Olav Vitters escribió: > On Wed, Mar 17, 2010 at 07:27:51PM +0100, Jorge González González wrote: > > El mié, 17-03-2010 a las 19:17 +0100, dooteo escribió: > > > Hi Olav, > > > > > > Module was 'Contacts'.

Re: Is rosseta F**ing GNOME git?

2010-03-17 Thread Jorge González González
___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Is xkeyboard-config updating its stats?

2010-03-09 Thread Jorge González González
El mar, 09-03-2010 a las 21:44 +0100, Claude Paroz escribió: > Le mardi 09 mars 2010 à 20:47 +0100, Jorge González González a écrit : > > Hi, > > > > long ago I sent an update of xkeyboard-config to the translation project > > [1], it was accepted and updated, but l10n

Is xkeyboard-config updating its stats?

2010-03-09 Thread Jorge González González
/xkeyboard-config-1.8.es.po [2] http://l10n.gnome.org/POT/xkeyboard-config.master/xkeyboard-config.master.es.po Many thanks. Cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n

Re: GParted 0.5.2 to be Released Mar. 8, 2010

2010-03-01 Thread Jorge González González
efforts. > > Sincerely, > Curtis Gedak > (Maintainer of GParted) Thanks Curtis, cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gno

Re: Translating shared-mime-info

2010-03-01 Thread Jorge González González
El lun, 01-03-2010 a las 22:23 +0100, Petr Kovar escribió: > Hi! > > Jorge González González , Mon, 01 Mar 2010 22:05:02 > +0100: > > > Hi, > > > > since shared-mime-info has moved to transifex I'm unable to translate > > it. I already regis

Re: Translating shared-mime-info

2010-03-01 Thread Jorge González González
El lun, 01-03-2010 a las 23:25 +0200, Dimitris Glezos escribió: > 2010/3/1 Jorge González González : > > since shared-mime-info has moved to transifex I'm unable to translate > > it. I already registered an account at transifex and followed a > > tutorial, but I can&#x

Translating shared-mime-info

2010-03-01 Thread Jorge González González
s like the mantainer is Bastien Nocera, I already sent an email to him but he didn't answer so far. Cheers, and thanks in advance. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gno

Re: Module reorganisation

2010-03-01 Thread Jorge González González
a. First reason is, that it is one > big project and second one is easier overview. > > What do you think? Is it doable without much hassle? +1 from me. It'd be nice to have a "package" with all of them. -- Jorge González González Weblog: http:/

Re: Using two translation workflows for one module

2010-02-23 Thread Jorge González
On Tue, Feb 23, 2010 at 14:08, Matej Urban wrote: > Hello > > There is only one important aspect of this dispute. > > Where or what is the "up-stream" or simply how translations are > "migrating". If l18n.gnome stays on the bottom of the food-chain and > does not take updated translations automati

Re: More string changes in gedit

2010-02-20 Thread Jorge González González
ion is just about closing gedit? Thanks & cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Automatic notifications of string changes

2010-01-27 Thread Jorge González
Hi, On Wed, Jan 27, 2010 at 16:27, Johannes Schmid wrote: > Hi! > > I am against this! And this is mostly because it will cause a lot of > mails in my inbox in this state. The announcements as they are know are > much better as the developer can explain the change and people can > comment on the

Re: Module gtksourceview not updating?

2009-12-29 Thread Jorge González González
El mar, 29-12-2009 a las 20:46 +0100, Claude Paroz escribió: > Le mardi 29 décembre 2009 à 18:18 +0000, Jorge González González a > écrit : > > Hi, > > > > I've been updating gtksource view for quite a long time, but since > > several weeks its status

Module gtksourceview not updating?

2009-12-29 Thread Jorge González González
Hi, I've been updating gtksource view for quite a long time, but since several weeks its status is the same, 5 strings fuzzy plus 2 untranslated, I keep updating the same file but the stats wont change, anything wrong? Thanks. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-i

git.gnome.org down?

2009-12-12 Thread Jorge González González
Hi, I've been trying to get updates from git.gnome.org today since 12 or so and looks like I can't connect. I just want to ask if it's really down or not, since I'm getting connection troubles from time to time. Cheers and thanks. -- Jorge González González Weblog: http

Re: Brasero 2.28 series would require new strings

2009-10-19 Thread Jorge González González
want. Done! Cheers. > Philippe -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Translator metrics in Damned Lies

2009-10-05 Thread Jorge González
Hi, On Mon, Oct 5, 2009 at 02:52, Rodrigo Flores wrote: > Hi > > I've talked with Leonardo Fontenelle and he told me an idea to improve > Damned Lies: some translator metrics. Sometimes is useful to see how > many translations a translator have done or how many time the user is > inactive. Maybe

Re: New module for GNOME 2.28?

2009-09-29 Thread Jorge González González
Hi, El mar, 29-09-2009 a las 23:39 +0200, Claude Paroz escribió: > Le mardi 29 septembre 2009 à 23:31 +0200, Jorge González González a > écrit : > > Hi, > > > > I just saw a new module at GNOME 2.28 branch: > > GNOME 2 Development Documentation • Optimization Guid

New module for GNOME 2.28?

2009-09-29 Thread Jorge González González
Hi, I just saw a new module at GNOME 2.28 branch: GNOME 2 Development Documentation • Optimization Guide what is this module? is this a new module for the release? shouldn't have been approved before? Thanks and cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog:

Re: Update Spanish team URL

2009-09-20 Thread Jorge González González
El dom, 20-09-2009 a las 22:10 +0200, Claude Paroz escribió: > Le dimanche 20 septembre 2009 à 17:21 +0200, Jorge González González a > écrit : > > Hi, > > > > we have updated the info web for Spanish team, please update: > > http://l10n.gnome.org/languages/e

Update Spanish team URL

2009-09-20 Thread Jorge González González
Hi, we have updated the info web for Spanish team, please update: http://l10n.gnome.org/languages/es/ removing: http://www.es.gnome.org/Documentacion/Guias/TraduccionDeAplicaciones and using: http://es.gnome.org/Documentacion/Traductores Thank you very much. -- Jorge González González Weblog

Re: Release-notes translation

2009-09-13 Thread Jorge González González
El dom, 13-09-2009 a las 13:38 +0200, Frederic Peters escribió: > Jorge González González wrote: > > > El vie, 11-09-2009 a las 14:38 +0200, Claude Paroz escribió: > > > Hi, > > > > > > I've just been informed by Paul Cutler, our release-notes hero for

Re: Release-notes translation

2009-09-13 Thread Jorge González González
e can upload our own ones? Thanks & cheers. -- Jorge González González Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

  1   2   3   4   >