> But how would you reliably distinguish between error messages and > non-error messages? I'm not convinced that this can be done without > requiring unreasonable work from programmers. I guess we should distinguish between two kind of errors: * Errors from the application, which should be translated and the user will, for sure, see * Internal errors, usually shown at the command line, which the user *may* see, but which are the ones I mentioned that when you search for them in other languages, rather than English, you can't find info.
And I guess the hackers know perfectly which are both of them. Best regards. > Ask -- Jorge González González <alor...@gmail.com> Weblog: http://aloriel.no-ip.org Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
