Re: actualizare a fișierelor debconf(dfsg) pentru mariadb, mysql postgresql

21 ianuarie 2023 la 20:45, "Daniel" a scris: > > On Sat, 2023-01-21 at 01:15 +, remusgabriel.ch...@disroot.org wrote: > > > > > Salutare la toți, > > > > vă prezint pentru „puricare” fișierele mai sus anunțate. > > > > O zi bună, și distracție plăcută în ograda antilopei/pinguinului/hur

fișierele debconf (fontconfig_2.14.1-3_ro.po și samba_2 4.17.4+dfsg-3_ro.po), se prezintă „la raport”

Salut, din nou, aici vin la revizat, alte două fișiere; pentru această săptămînă cred că este de ajuns... Pentru fișierul deconf-glibc, dacă nu apar obiecții, îl voi trimite la noapte (după ora 24:00, ora Spaniei), dacă apar, le discutăm, sau le aplic direct (după caz) Remus-Gabriel fontconfi

Re: glibc 2.36-8: Please update debconf PO translation for the package glibc | debconf-glibc.ro.po updated

e grateful if you could take the time and update it. > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > against glibc. Hi Aurelien, my name is Remus-Gabriel Chelu and I am a recent member of the Romanian Debian team; the old translator of debconf file for glibc, Stan Ioan-

[INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision

Package: dictionaries-common Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Romanian translation of the dictionaries-common  package. Thanks, Remus-Gabriel dictionaries-common_1.29.3_ro.po Description: Binary data

Subject: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision

Package: mariadb-10.6 Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Romanian translation of the mariadb-10.6 package. Thanks, Remus-Gabriel mariadb_1 10.11.1-1_ro.po Description: Binary data

Subject: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision

Package: mysql-8.0 Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Romanian translation of the mysql-8.0 package. Thanks, Remus-Gabriel mysql-8.0_8.0.31-1_ro.po Description: Binary data

[INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision of samba

Package: samba Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Romanian translation of the samba package. Thanks, Remus-Gabriel samba_2-4.17.4-dfsg-3_ro.po Description: Binary data

[INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision of fontconfig

Package: fontconfig Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Romanian translation of the fontconfig package. Thanks, Remus-Gabriel fontconfig_2.14.1-3_ro.po Description: Binary data

Subject: [INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision of snort

Package: snort Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Romanian translation of the snort package. Thanks, Remus-Gabriel snort_2.9.15.1-6_ro.po Description: Binary data

ajutor pentru traducerea fișierului de mesaje al «dpkg»

Salut băieți, mă „chinui” de vreo două zile, să traduc fișierul cu mesaje al «dpkg» și am probleme în traducerea următoarelor mesaje: #: lib/dpkg/triglib.c #, c-format msgid "" "invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for " "package '%.250s')" msgstr ""   ---

„plan de atac”

Salut băieți, am reușit să traduc, actualizez și să revizui, 75% (în total) dintre mesajele lui «dpkg», și să le trimit în timp util responsabilului de pachet. Am revizuit sugestia lui Daniel, asupra traducerii termenului de «cluster», și în final îi dau dreptate; acest termen merită și trebuie t

revizare debconf- de atftp , auctex și awffull

Salut băieți, azi vă prezint spre revizare, fișierele numite în subiectul mesajului. O zi bună tuturor, Remus-Gabriel atftp_0.8.0-2_ro.po Description: Binary data auctex_12.2-1_ro.po Description: Binary data awffull_3.10.2-7_ro.po Description: Binary data

revizare debconf- ale aplicațiilor: backuppc, base-passwd și brltty

Salut, aici vă las ultima serie de fișiere „debconf-*” din această săptămînă. Remus-Gabriel backuppc_4.4.0-8_ro.po Description: Binary data base-passwd_3.6.1_ro.po Description: Binary data brltty_6.5-6_ro.po Description: Binary data

[RFR] revizare debconf- ale aplicațiilor: ca-certificates, checksecurity, collectd, configure-debian, cryptsetup, cyrus-imapd și cyrus-sasl2

Salut băieți, o listă cam lungă, nu?; nu vă speriați, majoritatea nu au decît 2-3 mesaje în interior. Sunt 42 de mesaje în total de revizat. O întrebare, am „sărit” debconf_backup-manager, pentru că ultima versiune a acestui program, datează din 05 Oct. 2017, iar ultima activitate în Git este

[RFR] revizare debconf- ale aplicațiilor: darkstat, debian-security-support, debsecan, dictd și dwww + traducerea aplicației debian-security-support

Salut, am întîrziat un pic cu prezentarea fișierelor pentru revizare, pentru că după ce-am termin cu traducerile propriu-zise, am trecut la completarea antetelor fișierelor și așa, am văzut că unul dintre ele (debian-security-support) conținea avizul/anunțul despre prezența fișierului de manual

[RFR] revizare debconf-apt-listchanges + aplicația apt-listchanges

Salut, aici, vă las fișierele anunțate... un sfîrșit de săptămînă plăcut, Remus-Gabriel apt-listchanges_debconf_ro.po Description: Binary data apt-listchanges_3.25_ro.po Description: Binary data

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: elfutils, encfs, espeakup, etckeeper, fdutils, ferm, foomatic-filters, gnumeric, gpm și heimdal

Salut, nu vă speriați de numărul fișierelor(10); în total, însumează mai puțin de 60 de mesaje ;) O zi bună, tuturor Remus-Gabriel elfutils_debconf_ro.po Description: Binary data encfs_debconf_ro.po Description: Binary data espeakup_debconf_ro.po Description: Binary data etckeeper_debconf

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: ifplugd, iperf3, iproute2, iptables-persistent, isc-dhcp, jack-audio-connection-kit și jackd2

Salut, aici vă las fișierele anunțate în „subiect” (un total de 49 de mesaje). Remus-Gabriel ifplugd_debconf_ro.po Description: Binary data iperf3_debconf_ro.po Description: Binary data iproute2_debconf_ro.po Description: Binary data iptables-persistent_debconf_ro.po Description: Binary da

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: kdump-tools, kerberos-configs, kexec-tools și kismet

Salut, veți găsi aici, ultimele fișiere „debconf”, din această săptămînă. Un sfîrșit de săptămînă, plăcut Remus-Gabriel kdump-tools_debconf_ro.po Description: Binary data kerberos-configs_debconf_ro.po Description: Binary data kexec-tools_debconf_ro.po Description: Binary data kismet_debco

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: libpaper, libvirt, linux-base, localepurge, lprng, lsh-utils și lxc

Salut datorită problemelor pe care le-em avut ieri cu Internetul, vă trimit azi, și pe cele de ieri (fișierele debconf) :) O săptămînă bună, pentru toți Remus-Gabriel libpaper_debconf_ro.po Description: Binary data libvirt_debconf_ro.po Description: Binary data linux-base_debconf_ro.po Descr

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: macchanger, mailagent, mailman-hyperkitty, mailman3, man-db și man2html

Salut, băieți aici vă las pentru studiu, fișierele anunțate. Remus-Gabriel macchanger_debconf_ro.po Description: Binary data mailagent_debconf_ro.po Description: Binary data mailman-hyperkitty_debconf_ro.po Description: Binary data mailman3_debconf_ro.po Description: Binary data man-db_d

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: mdadm, mgetty și minissdpd

Salut, acestea sunt fișierele pe care le-am pregătit pentru azi. O zi bună, pentru toți Remus-Gabriel mdadm_debconf_ro.po Description: Binary data mgetty_debconf_ro.po Description: Binary data minissdpd_debconf_ro.po Description: Binary data

Re: [RFR] revizare debconf ale aplica mdadm, mgetty minissdpd

7 martie 2023 la 18:44, "Daniel" a scris: > > On Tue, 2023-03-07 at 11:31 +0000, Remus-Gabriel Chelu wrote: > > > > > Salut, > > > > acestea sunt fișierele pe care le-am pregătit pentru azi. > > > > O zi bună, pentru toți &g

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: miniupnpd, mopidy, motion, mrtg, msmtp, mtink, mumble, munin, muse și myodbc

Salut, acestea sunt fișierele, pe care le pregătisem să vi le prezint ieri, dar pe care din diverse motive nu am reușit să-le trimit. Sunt multe, dar conținutul lor este limitat la 4 mesaje în medie (în total: 10 x 4 ~ 40 de mesaje). O zi bună, tuturor Remus-Gabriel PS: așa arată mesajele din

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: nas, netdiag, nginx, nsca și nullmailer

Salut băieți, acestea sunt fișierele ce vi le propun pentru revizare,azi. O zi bună, tuturor Remus-Gabrirl nas_debconf_ro.po Description: Binary data netdiag_debconf_ro.po Description: Binary data nginx_debconf_ro.po Description: Binary data nsca_debconf_ro.po Description: Binary data n

Re: [RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: nas, netdiag, nginx, nsca și nullmailer → corecții aplicate lui „nginx”

a”, ca rezultat, „www-data” ar putea crea legături simbolice > [...] > > In rest pare ok. > > On Mon, Mar 13, 2023 at 10:11 AM Remus-Gabriel Chelu > wrote: > > > > > Salut băieți, > > > > acestea sunt fișierele ce vi le propun pentru revizare,azi.

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: open-iscsi, open-isns și openafs

Salut băiți, acestea sunt fișierele ce le-am pregătit pentru azi. O zi bună, Remus-Gabriel open-iscsi_debconf_ro.po Description: Binary data open-isns_debconf_ro.po Description: Binary data openafs_debconf_ro.po Description: Binary data

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: open-iscsi, open-isns și openafs

Salut băiți, acestea sunt fișierele ce le-am pregătit pentru azi. O zi bună, Remus-Gabriel

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: opendmarc, opendnssec, openldap, openssh și openvpn

Salut băieți, pentru azi am pregătit aceste cinci fișiere. O zi bună, tuturor Remus-Gabriel opendmarc_debconf_ro.po Description: Binary data opendnssec_debconf_ro.po Description: Binary data openldap_debconf_ro.po Description: Binary data openssh_debconf_ro.po Description: Binary data o

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: perlindex, phonon, phpldapadmin și phpsysinfo

Salut băieți, acestea sunt fișierele pregătite pentru azi. O săptămînă bună, tuturor Remus-Gabriel perlindex_debconf_ro.po Description: Binary data phonon_debconf_ro.po Description: Binary data phpldapadmin_debconf_ro.po Description: Binary data phpsysinfo_debconf_ro.po Description: Binary

[ITT] traducerea documentației de instalare a Debian: «installation-guide»

Salut, după mai mult de cincisprezece ani de cînd s-a început traducerea acestei documentații prin munca realizată de Eddy Petrişor și continuată ceva mai tîrziu de către Ionuț-Eugen Stan (corecții și actualizări); cred că ar fi cazul ca munca începută de acești pionieri să fie continuată și ter

revizare debconf ale aplicațiilor: privoxy, pure-ftpd, python-certbot și quota

Salut, acestea sunt fișierele pregătite pentru azi. O zi bună. Remus-Gabriel privoxy_debconf_ro.po Description: Binary data pure-ftpd_debconf_ro.po Description: Binary data python-certbot_debconf_ro.po Description: Binary data quota_debconf_ro.po Description: Binary data

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: refind, resolvconf, rkhunter și roundcube

Salut, acestea sunt fișierele care încheie seria „debconf” a acestei săptămîni. O zi, bună Remus-Gabriel refind_debconf_ro.po Description: Binary data resolvconf_debconf_ro.po Description: Binary data rkhunter_debconf_ro.po Description: Binary data roundcube_debconf_ro.po Description: Bin

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: samhain, sane-backends, schroot, setserial, ssl-cert, sysstat și sysvinit

Salut, acestea sunt fișierele din „prima serie” a acestei săptămîni. O zi bună, la toți Remus-Gabriel samhain_debconf_ro.po Description: Binary data sane-backends_debconf_ro.po Description: Binary data schroot_debconf_ro.po Description: Binary data setserial_debconf_ro.po Description: Bina

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: texlive-base, tiger, ubuntu-keyring, ucf, ufw, unattended-upgrades, vdr, vsftpd, watchdog și wdm

Salut, acestea sunt fișierele ce le-am pregătit pentru azi. O zi bună, Remus-Gabriel texlive-base_debconf_ro.po Description: Binary data tiger_debconf_ro.po Description: Binary data ubuntu-keyring_debconf_ro.po Description: Binary data ucf_debconf_ro.po Description: Binary data ufw_debc

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: wireshark, xawtv și xfonts-traditional

Salut, pentru azi, decît 3 aplicații ;) O zi bună, Remus-Gabriel wireshark_debconf_ro.po Description: Binary data xawtv_debconf_ro.po Description: Binary data xfonts-traditional_debconf_ro.po Description: Binary data

[RFR] revizuire a aplicației: ufw (un paravan de protecție)

Salut, vă las aici, fișierul de traducere al acestei aplicații. O zi bună, Remus-Gabriel ufw-ro.po Description: Binary data

Re: [RFR] revizuire a aplica ufw (un paravan deprotec

30 martie 2023 la 18:11, "Daniel" a scris: > > Salut Remus-Gabriel, > > Vin cu următoarele sugestii: > > msgid "Aborted" > msgstr "Întrerupt" > > → Văd că mai în jos este tradus cu „abandonează”, nu știu exact dacă și aici > trebuie la fel, dar „a întrerupe” nu cred că se potrivește. Ar sta

[RFR] revizare debconf ale aplicațiilor: tripwire și tzdata

Salut, datorită „gabaritului depășit” al acestor două fișiere, vor fi unicele fișiere debconf din această săptămînă. O zi bună, Remus-Gabriel tripwire_debconf_ro.po Description: Binary data tzdata_debconf_ro.po Description: Binary data

Re: grub2 2.06-13: Please update debconf PO translation for the package grub2

25 aprilie 2023 la 00:39, "Steve McIntyre" a scris: > > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > grub2. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > I would be grateful if you could

Re: mrtg 2.17.10-7: Please update debconf PO translation for the package → [INTL:ro] Romanian debconf templates translation-revision

Hi Eriberto, În marți 27 iunie 2023 19:37:54 (+02:00), Joao Eriberto Mota Filho a scris: > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > mrtg. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. >

[RFR] revizuire debconf-mrtg.po nou (noua versiune)

x27;S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mrtg package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023. # # Cronologia traducerii fișierului „mrtg”: # Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea mrtg 2.17.10-4(2022-01-08). # Actualizare a traducerii pentru vers

[RFR] revizuire dselect-1.22.0

, 2005, 2006, 2007, 2008. # Sorin Batariuc , 2005. # Remus-Gabriel Chelu , iul-2023 (v1.21.2). # Remus-Gabriel Chelu , sep-2023 (v1.22.0). # # Explica??ii legate de modul de traducere: # - la mesajele emise ??n urma ac??iunilor programului se folose??te forma impersonal??, # folosit?? ??i ??n

Re: mrtg 2.17.10-10: Please update debconf PO translation for the package mrtg

-To: m...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:43-0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-08 10:48+0200\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" &quo

[RFR] revizuire a traducerilor paginilor de manual cuprinse în cadrul proiectului „manpages-l10n” din Debian

Salutare băieți, pentru început, un pic de istorie... cu cîteva luni în urmă, am primit invitația de-a mă alătura acestui proiect ca reprezentant al echipei române, din partea responsabilului, respectiv menținătorului acestui proiect, Helge Kreutzmann și Mario Blättermann; invitație pe care an

[RFR] revizuire a traducerilor paginilor de manual cuprinse în cadrul proiectului „manpages-l10n” din Debian

Salutare băieți, pentru început, un pic de istorie... cu cîteva luni în urmă, am primit invitația de-a mă alătura acestui proiect ca reprezentant al echipei române, din partea responsabilului, respectiv menținătorului acestui proiect, Helge Kreutzmann și Mario Blättermann; invitație pe care an

[RFR] revizuire a traducerilor paginilor de manual cuprinse în cadrul proiectului „manpages-l10n” din Debian

Salutare băieți, pentru început, un pic de istorie... cu cîteva luni în urmă, am primit invitația de-a mă alătura acestui proiect ca reprezentant al echipei române, din partea responsabilului, respectiv menținătorului acestui proiect, Helge Kreutzmann și Mario Blättermann; invitație pe care an

[RFR] revizuire pentru „manpage” de synaptic

Salut băieți, vă prezint traducerea paginii de manual a programului «synaptic»; cea care apare la tastarea «man synaptic» în consolă. Nu este vorba de manualul lui «synaptic» din versiunea grafică. Pentru acesta, există o versiune pentru «yelp» (synaptic-manual.ro.po) și o alta pentru navi

Re: apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

anslation of apt-listchanges. # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apt-listchanges package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023. # # Cronologia traducerii fișierului „apt-listchanges”: # Traducerea inițială, făcută de

base-passwd: [RFR] revizuire a MANPAGE de base-passwd (update-passwd)

-passwd-man. # Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the base-passwd package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023. # # Cronologia traducerii fișierului „base-passwd-man”: # Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea base-passwd 3.6.2

fakeroot: [RFR] revizuire pentru MANPAGE de fakeroot (fakeroot și faked)

. # This file is distributed under the same license as the fakeroot package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023. # # Cronologia traducerii fișierului „fakeroot-man”: # Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea fakeroot 1.32.1-1, oct-2023. # Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X

debomatic. [RFR] pentru debomatic-0.26

Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the debomatic package. # # Lucian Adrian Grijincu , 2010. # Remus-Gabriel Chelu , 2023. # # Cronologia traducerii fi??ierului ???debomatic???: # Traducerea ini??ial??, f??cut?? de LAG, pentru versiunea debomatic 0.8

deborphan: [RFR] revizuire a mesajelor de «deborphan»

Salut, vă prezint traducerea mesajelor de «deborphan» pentru revizuire. - O zi bună tuturor, Remus-Gabriel# deborphan translation to Romanian. # Mesajele în limba română pentru deborphan. # This file is put in the public domain. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023. # # Cronologia traducerii

deborphan: [RFR] pentru mesajel de manual «deborphan-man»

ation-Date: 2021-08-18 18:01+\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-20 23:38+0100\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu \n" "Language-Team: \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" &q

uif: [RFR] revizuire a mesajelor deconf de «uif»

2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the uif package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uif 1.99.0-4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: u...@packages.debian.org\n" &qu

gosa: [RFR] revizuire debconf de ;gosa»

of gosa (debconf). # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gosa package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gosa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ca...@debian.

icinga2: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «icinga2»

x27;S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the icinga2 package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: icinga2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: icin...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date

exult: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «exult»

AGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the exult package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: exult 1.8-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jo...@ettin.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-

virtualbox-ext-pack: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale acestui pachet

COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the virtualbox-ext-pack package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: virtualbox-ext-pack\n" "Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ext-p...@packages.debian.org\n

x2gothinclient: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «x2gothinclient»

Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: x2gothinclient 1.5.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sub...@bugs.x2go.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-29 16:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-13 23:52+0100\n" "Last

x2gobroker: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «x2gobroker»

). # Romanian translation of x2gobroker (debconf). # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x2gobroker package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: x2gobroker\n&q

x2goserver: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «x2goserver»

bconf). # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x2goserver package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: x2goserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: x2goser...@packages.debia

nvidia-support: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «nvidia-support»

2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvidia-support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-supp...@packages.debia

[RFR] revizuire a mesajelor debconf a «sitesummary»

bconf). # Romanian translation of sitesummary (debconf). # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sitesummary package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitesumm

[RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «nvidia-graphics-drivers-tesla»

on of nvidia-graphics-drivers (debconf). # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-graphics-drivers package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvidia-graphi

icinga2: [RFR] revizuire a mesajelor debconf ale «libguestfs»

libguestfs (debconf). # Copyright © 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libguestfs package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs 1:1.50.1-4\n" "Report-Msgid

Re: [RFR] revizuire a fișierului „iso-3166-2-ro.po”

În 25.07.2024 21:06, Daniel Șerbănescu a scris: On Thu, 2024-07-25 at 08:31 +0200, Remus-Gabriel Chelu wrote: Salut, de data aceasta, vă prezint spre revizuire un fișier ceva mai lunguleț decît cele anterioare (adevărul este că are o dimensiune frumușică). Acest fișier (cel anterior) face

[RFR] revizuire a fișierelor pachetului avogadro: app + avogadrolibs

Salut, acest software se adresează îndrăgostiților de chimie sau elevilor/studenților studioși; cum studiile mele s-au terminat acum vreo 35 de ani, peste cunoștințele mele asupra acestei materii, s-a „așezat un strat grosuț de praf", așa că aș avea nevoie ca cineva cu aceste cunoștințe mai pr

Re: [RFR] revizuire a fișierelor pachetului avogadro: app + avogadrolibs

În 04.08.2024 20:29, Daniel Șerbănescu a scris: On Sat, 2024-08-03 at 18:59 +0200, Remus-Gabriel Chelu wrote: Salut, acest software se adresează îndrăgostiților de chimie sau elevilor/studenților studioși; cum studiile mele s-au terminat acum vreo 35 de ani, peste cunoștiințele mele asupra

Re: [RFR] revizuire a fișierelor pachetului avogadro: app + avogadrolibs

Salut Daniel, mai înainte de toate, îți mulțumesc pentru munca depusă în revizuirea acestor fișiere! În 07.08.2024 16:12, Daniel Șerbănescu a scris: Câteva comentarii pentru al 2-lea fișier msgid "" "Error writing molecule representation to string: Unrecognized file format: %1" msgstr ""

[RFR] revizuire a fișierului „shadow-man-pages-4.16.0”

Salut, vă las pentru revizuire acest fișier, „perechea" celui anterior trimis. Vă mulțumesc anticipat, pentru „cîrcoteli"! -- O zi/noapte bună, Remus-Gabriel shadow_1_4.16.0-4_shadow-man-pages.ro.tar.xz Description: application/xz

Re: apt-listchanges 4.5: Please update the PO translation for the package apt-listchanges

În 01.09.2024 03:40, Jonathan Kamens a scris: Hi, You are noted as the last translator of the translation for apt-listchanges. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and

[RFR] revizuire a fișierelor „apparmor-*”

Salut, pentru cei care nu știu, „apparmor" este un software de securitate ce rivalizează/se completează cu SELinux, și ale cărui mesaje sunt împărțite în trei fișiere: apparmor-binutils, apparmor-paser și apparmor-utils. Vă mulțumesc anticipat, pentru „cîrcoteli"! -- O zi bună, Remus-Gab

[RFR] revizuire a fișierului „xarchiver-0.5.4.23”

Salut, vă las un nou fișier pentru revizuit, xarchiver-0.5.4.23. -- O zi bună, Remus-Gabriel xarchiver-ro.po.gz Description: application/gzip

[RFR] revizuire a fișierului „xarchiver-0.5.4.23”

license as the Xarchiver package. # # Ionuț Ovejanu , 2010. # Mișu Moldovan , 2010. # Remus-Gabriel Chelu sep-2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xarchiver 0.5.4.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ib/xarchiver/issues\n"; "PO

[RFR] revizuire a fișierului „python-apt-2.9.0”

ER. # This file is distributed under the same license as the python-apt package. # # Dan Damian , 2005. # Sami POTIRCA , oct-2066. # Remus-Gabriel Chelu , sep-2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: python-apt 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "P

[RFR] revizuire a fișierelor „adduser-*”

Salut, am atașat pentru revizuire, fișierele pachetului „adduser" (program și manual), acest pachet, este o interfață cu utilizatorul (root) și cu scripturile responsabililor de pachete față de programele din pachetul „shadow". Spor, la cîrcoteală! Vă mulțumesc anticipat, pentru revizuirea făc

Re: samhain 4.1.4-4: Please update debconf PO translation for the package samhain

E'S COPYRIGHT HOLDER. # This file is distributed under the same license as the samhain package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2023, 2024. # # Cronologia traducerii fișierului „samhain”: # Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea samhain 4.1.4-2(2023-03-18). # Actualizare a tr

Re: Ajustări în apt

Salut Alex, În 10.10.2024 09:30, Alex Railean a scris: Salut, Am găsit câteva erori mici în textele `apt`, am și încercat să înițiez un merge request pe salsa.debian.org/apt-team/apt, dar nu am permisiunile necesare. Așadar, includ aici diff'ul: diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index f26e9f7b

[RFR] revizuire a fișierului „shadow-4.16.0”

Salut, vă prezint spre revizuire, fișierul mesajelor manualului „debconf", recent ieșit din „cuptor" ;) -- O zi bună tuturor, Remus-Gabriel debconf_1.5.87_debconf_man-ro.po.gz Description: application/gzip

[RFR] revizuire a fișierului „debconf-man_1.5.87”

Scuze, din grabă, în mesjul anterior am folosit eronat ca subiect al mesajului: «[RFR] revizuire a fișierului „shadow-4.16.0"»; așa se întîmplă cînd se folosesc șabloane și nu se revizuiesc înainte de trimitere... Salut, vă prezint spre revizuire, fișierul mesajelor manualului „debconf", r

[RFR] revizuire a fișierelor „debconf_{libdvd-pkg, matrix-synapse și uptimed}”

le is distributed under the same license as the libdvd-pkg package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libdvd-pkg 1.4.3-1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libdvd-...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-13 17:44+

Re: [RFR] revizuire a fișierelor „debconf_{libdvd-pkg, matrix-synapse și uptimed}”

În 08.12.2024 21:09, Remus-Gabriel Chelu a scris: Salut, am atașat pentru revizuire, fișierele debconf enumerate mai sus. Mă scuzați, am anexat din greșeală, fișierul „debconf_uptimed-1_0.4.6-3.ro.po", ÎNAINTE de-a fi salvat ultimele modificări făcute în el... Această „nouă ver

[RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „diaspora-installer_0.9.0.0+debian2_ro.po”

GHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the diaspora-installer package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: diaspora-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-instal...@packages.debian.org\n"

debsums: [RFR] revizuire pentru debsums manpage

under the same license as the debsums package. # # Remus-Gabriel Chelu , mar-2025. # Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Y(luna-anul). # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debsums 3.0.2.1\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-07 04:05+0100\n&q

nbd: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „nbd_1_3.26.1-6_ro.po”

Salut, vă prezint un nou fișier pentru «debconf» pentru „puricat" -;) -- O zi bună, Remus-Gabriel nbd_1_3.26.1-6_ro.po.gz Description: application/gzip

doc-base: [RFR] revizuire pentru doc-base manpage

license as the doc-base package. # # Remus-Gabriel Chelu , mar-2025. # Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Y(luna-anul). # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: doc-base 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-b...@packages.debian.org\n&qu

apt-build: [RFR] revizuire pentru apt-build manpage

same license as the apt-build package. # # Remus-Gabriel Chelu , 2025. # # Cronologia traducerii fișierului „apt-build-man”: # Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea apt-build 0.12.51, mar-2025. # Actualizare a traducerii pentru versiunea Y, făcută de X, Y(luna-anul). # msgid

mailgraph: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „mailgraph_1.14-23_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „mailgraph". -- O zi bună, Remus-Gabriel mailgraph_1.14-23_ro.po.gz Description: application/gzip

fpc: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „fpc_3.2.2+dfsg-46_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „fpc", unul destul de substanțial. -- O zi bună, Remus-Gabriel fpc_3.2.2+dfsg-46_ro.po.gz Description: application/gzip

htdig: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „htdig_1:3.2.0b6-21_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „htdig" -- O zi bună, Remus-Gabriel htdig_1:3.2.0b6-21_ro.po.gz Description: application/gzip

lazarus: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „lazarus_3.8+dfsg1-9_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „lazarus" -- O zi bună, Remus-Gabriel lazarus_3.8+dfsg1-9_ro.po.gz Description: application/gzip

puppet-agent: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „puppet-agent_8.10.0-5_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „puppet-agent" -- O zi bună, Remus-Gabriel puppet-agent_8.10.0-5_ro.po.gz Description: application/gzip

solaar: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „solaar_1.1.14-2_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „solaar" -- O zi bună, Remus-Gabriel solaar_1.1.14-2_ro.po.gz Description: application/gzip

publicfile-installer: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „publicfile-installer_0.15_ro.po”

Salut, vă prezint un nou fișier pentru «debconf» pentru „puricat" -;) -- O zi bună, Remus-Gabriel publicfile-installer_0.15_ro.po.gz Description: application/gzip

gitolite3: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „gitolite3_3.6.12-2_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „gitolite3". -- O zi bună, Remus-Gabriel gitolite3_3.6.12-2_ro.po.gz Description: application/gzip

zephyr: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „zephyr_3.1.2-1.1_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „zephyr". -- O zi bună, Remus-Gabriel zephyr_3.1.2-1.1_ro.po.gz Description: application/gzip

knot-resolver: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „knot-resolver_5.7.4-2_ro.po” (acum atașat)

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „knot-resolverr". Scuze, din greșeală, în mesajul anterior am atașat fișierul de „zephyr" în locul celui dorit, „knot-resolver" -- O zi bună, Remus-Gabriel knot-resolver_5.7.4-2_ro.po.gz Description: application/gzip

nodm: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „nodm_0.13-6.1_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „nodm". -- O zi bună, Remus-Gabriel nodm_0.13-6.1_ro.po.gz Description: application/gzip

isc-kea: [RFR] revizuire a fișierului pentru debconf „isc-kea_2.6.1-1_ro.po”

Salut, vă las spre revizuire un nou fișier pentru «debconf», „isc-kea". -- O zi bună, Remus-Gabriel isc-kea_2.6.1-1_ro.po.gz Description: application/gzip

  1   2   >