Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po

Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Am Sun, Jan 26, 2025 at 09:21:58PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: debian-bookworm > > msgid "print out tracing information on standard error as the program runs." > > msgstr "" > > "Gibt beim Programmlauf Nachverf

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po

Hallo Helge, meine verspäteten Anmerkungen zum RFR sind unten eingefügt. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: debian-bookworm > msgid "print out tracing information on standard error as the program runs." > msgstr "" > "Gibt beim Programmlauf Nachverfolgungsinformationen auf der Stand

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (5/5)

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für das Korrekturlesen. Korrekturen, die ich 1:1 übernommen habe, zitiere ich nicht weiter. Am Mon, Jan 13, 2025 at 11:15:06AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > # FIXME Extracts entries from the environment variable I<\\%TERMCAP>?? > #. type: Plain text > #: d

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (5/5)

Am 12.01.25 um 21:45 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (4/5)

Am 12.01.25 um 18:21 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo

[RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (5/5)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb..

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (4/5)

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen, ich habe alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (3/5)

Am Sun, Jan 12, 2025 at 05:21:23PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Hermann-Josef, > Am Sun, Jan 12, 2025 at 04:53:07PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > > Am 12.01.25 um 16:16 schrieb Helge Kreutzmann: > > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. > > > > > > E

[RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (4/5)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb..

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (3/5)

Hallo Hermann-Josef, Am Sun, Jan 12, 2025 at 04:53:07PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 12.01.25 um 16:16 schrieb Helge Kreutzmann: > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. > > > > Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. > > > > Für

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (3/5)

Am 12.01.25 um 16:16 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo

[RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (3/5)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb..

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (2/5)

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail prefer

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (2/5)

Am 11.01.25 um 15:00 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge Hallo

[RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (2/5)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb..

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (1/5)

Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Am Sat, Jan 11, 2025 at 02:42:59PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 11.01.25 um 09:04 schrieb Helge Kreutzmann: > > Hallo Mitübersetzer, > > ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. > > > > Es sind insgesamt 241

Re: [RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (1/5)

Am 11.01.25 um 09:04 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "cause the fields to print out o

[RFR] man://manpages-l10n/captoinfo.1.po (1/5)

Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 241 Zeichenketten, pro Teil ca. 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb..