Hallo Helge,
meine Anmerkungen sind unten eingefügt.
Viele Grüße,
Christoph
> # FIXME \"Redirection\" → \"Redirections\"
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Under nor
Hallo Helge,
meine Anmerkungen sind unten eingefügt.
Viele Grüße,
Christoph
> #. type: Plain text
> #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0
> msgid ""
> "Note that modules can also contain their own aliases, which you can see "
> "using B\\&. These aliases are used as a last resort (ie\\&. if "
> "t
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail pref
Am 30.01.25 um 14:44 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
Es sind insgesamt 33 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
Hallo Helge,
von mir keine Anmerkung
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
Es sind insgesamt 33 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank für das Korrekturlesen, die Korrektur habe ich übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered
Hallo Mario,
vielen Dank für Korrekturlesen; nicht zitiertes habe ich 1:1
übernommen.
Am Thu, Jan 30, 2025 at 01:41:05PM +0100 schrieb Mario Blättermann:
> #. type: Plain text
> #: debian-bookworm opensuse-leap-16-0
> msgid ""
> "This manual page originally Copyright 2004, Rusty Russell, IBM "
> "
Am 30.01.25 um 12:59 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt.
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-16-0
msgid ""
"Because the B command can add or remove more than one module,
due "
"to modules
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-16-0
msgid ""
"Because the B command can add or remove more than one module, due "
"to modules having dependencies, we need a method of specifying what options "
"are to be used with those modules\\&. All files underneath the /etc/"
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt.
Es sind insgesamt 93 Zeichenketten, pro Teil ca. 31 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...
Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen! Ich habe alles übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered
Hallo Christoph,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferr
Hallo Mario,
Am Thu, Jan 30, 2025 at 09:36:58AM +0100 schrieb Mario Blättermann:
> # FIXME mkinitrd → B
> # FIXME doing. → doing).
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "The long term future of this comman
Am 30.01.25 um 07:57 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt.
Es sind insgesamt 93 Zeichenketten, pro Teil ca. 31 Zeichenketten.
Hallo Helge,
# FIXME modprobe → B(8)
# FIXME remove words "in order"?
#. type: Plain text
#:
Hallo Helge,
hier ist mir nichts zusätzlich aufgefallen.
Viele Grüße,
Christoph
signature.asc
Description: PGP signature
Hallo Helge,
# FIXME mkinitrd → B
# FIXME doing. → doing).
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The long term future of this command as a solution to the problem of "
"providing additional module dependencies is
16 matches
Mail list logo
