Hey Andrea,
I replaced every tab by a space, but the spell checker still recognice no
correct word.
If the problem is caused just by the affix file the words from the dictionary
should be checked correctly at least or not?
And I wondered about the test, I got the right words with -d sursilvan.
I have no unmunch in the directory of hunspell. I configurated hunspell by the
following description and took also the software version from the written link
(I am using windows).
Thank you, for your help, it would be very nice, if you would find something
else.
I have no idea, what the problem is.
Regards,
Maria
> Date: Sat, 6 Sep 2014 20:49:29 +0200
> From: pesce...@apache.org
> To: l10n@openoffice.apache.org
> Subject: Re: Spellchecker for Rhaeto-Romanic
>
> On 06/09/2014 Maria Hartmann wrote:
> > if your output is so wrong, the aff file is maybe the source.
>
> Yes. It seems just a matter of whitespace. You have a mix of tabs and
> spaces. I removed all whitespace and left exacly one space between
> columns in the P rule, so it now looks like
>
> # Substantiv Plural, Kollektiva
> SFX P Y 19
> SFX P 0 s [^s]
> SFX P i als schi
> SFX P 0 als i
> SFX P 0 p p
> SFX P 0 a [^a]
> SFX P 0 ens um
> SFX P 0 uns [dm][au][nt][nt]a
> SFX P iug oghens liug
> SFX P gl ls cav[ae]gl
> SFX P l uls [gm]al #tretgal, armal
> SFX P P i deputau
> SFX P iert orts iert
> SFX P iev ovs iev
> SFX P rieven ovens rieven
> SFX P er ors er
> SFX P ierm iarms [vt]ierm
> SFX P viern iarns viern
> SFX P er ars ier
> SFX P iel euls iel
>
> and this works for unmunch. I now get
>
> abandun
> abanduns
> abanduna
>
> for the "abandun" root. So if you remove all whitespace and leave
> exactly one space it will work (maybe it works in other cases too, but
> it's clear that your mix of tabs and spaces is confusing unmunch).
>
> I haven't tried repackaging the extension, but if your .aff file
> confuses hunspell/unmunch it will surely confuse OpenOffice too.
>
> > What does the $ mean?
>
> It's the Linux/Mac equivalent of the command prompt ("C:\>"). Ignore it.
> It simply means "enter the following command".
>
> > My command promt is always saying "Cant open unmunch".
> > How do I have to do this command?
>
> Have you installed hunspell on your system? Does it come with an
> "unmunch" command? Try locating by searching "unmunch" and see if it's
> there. Otherwise, if you are able to test directly with Hunspell, it
> will still be OK, you can test with the words above.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
