Andrea, you are wonderful - it works!!!! I would like to hand a big sundae to you! If you would like to visit germany.... ;) Thank you and all of you very much. You retrieved my holiday. I can go completly relaxed now because of your help.
I will think about the text at the ocean and answer afterwards. ;) Best regards, Maria > Date: Sun, 7 Sep 2014 15:30:24 +0200 > From: pesce...@apache.org > To: l10n@openoffice.apache.org > Subject: Re: Spellchecker for Rhaeto-Romanic > > On 07/09/2014 Maria Hartmann wrote: > > here is the link to the updated version. > > https://www.dropbox.com/s/ognv53u56a085v2/rm_CH.oxt?dl=0 > > That was still broken in two ways. But the good news first: I managed to > get a working version out of it, see > http://i.imgur.com/fOti13D.png > > Now to the fixes: > > 1) Unmunch still died on your aff file. I commented the "Ordinalzahlen" > section again. I don't know if this fix is needed (it could be a bug in > my version of unmunch) and I won't recheck it. > > 2) Paths in your xcu file were wrong, so OpenOffice could not find the > dictionaries. You had an extra "..". > > See the fixes below ("-" means a line I removed, "+" a line I added): > > diff --git a/dictionaries.xcu b/dictionaries.xcu > index 6b54065..df599f9 100644 > --- a/dictionaries.xcu > +++ b/dictionaries.xcu > @@ -8,7 +8,7 @@ > <node oor:name="Dictionaries"> > <node oor:name="HunSpellDic_rm-CH" oor:op="fuse"> > <prop oor:name="Locations" oor:type="oor:string-list"> > - <value>%origin%/../sursilvan.aff > %origin%/../sursilvan.dic</value> > + <value>%origin%/sursilvan.aff > %origin%/sursilvan.dic</value> > </prop> > <prop oor:name="Format" oor:type="xs:string"> > <value>DICT_SPELL</value> > diff --git a/sursilvan.aff b/sursilvan.aff > index ae81653..425d2be 100644 > --- a/sursilvan.aff > +++ b/sursilvan.aff > @@ -342,18 +342,18 @@ PFX V 0 omi/xyzX dua # beide > PFX V 0 omis/xyzX duas # beide > > # Ordinalzahlen > -SFX W Y 11 > -SFX W 0 a . > -SFX W 0 s . > -SFX W 0 as . > -SFX W 0 avel/W [^la] > -SFX W 0 avla/W [^la] > -SFX W 0 avels/W [^la] > -SFX W 0 avlas/W [^la] > -SFX W 0 vel/W a > -SFX W 0 vla/W a > -SFX W 0 vels/W a > -SFX W 0 vlas/W a > +#SFX W Y 11 > +#SFX W 0 a . > +#SFX W 0 s . > +#SFX W 0 as . > +#SFX W 0 avel/W [^la] > +#SFX W 0 avla/W [^la] > +#SFX W 0 avels/W [^la] > +#SFX W 0 avlas/W [^la] > +#SFX W 0 vel/W a > +#SFX W 0 vla/W a > +#SFX W 0 vels/W a > +#SFX W 0 vlas/W a > > # Substantiv Plural, Kollektiva > SFX P Y 19 > > Now I'd appreciate if you found the time to write a short text (300-500 > words in English) about your work, idea, community interaction and so > on. We may use it for a blog post. Feel free to contact me with a > personal mail about that. This is not urgent, but it would be good to do it. > > Regards, > Andrea. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org >
