Sorry, I have a question. What does the $ mean? 
My command promt is always saying "Cant open unmunch". 
How do I have to do this command?

Regards, 
Maria

> Date: Sat, 6 Sep 2014 14:21:18 +0200
> From: pesce...@apache.org
> To: l10n@openoffice.apache.org
> Subject: Re: Spellchecker for Rhaeto-Romanic
> 
> On 05/09/2014 Maria Hartmann wrote:
> > I have still some problems with my spell checker. It is now possible
> > to choose him for the spell checking but no word is identiefied
> > correctly. ...
> > https://www.dropbox.com/s/ognv53u56a085v2/rm_CH.oxt?dl=0
> 
> Is your problem with the extension or with the .aff and .dic files? I 
> tried running unmunch on them
> $ unmunch sursilvan.dic sursilvan.aff
> and it crashed on the Ordinalzahlen section. I commented out that 
> section and I get meaningless output, like
> a
> a             s               [^s]
> a
> a
> a
> a
> a
> a
> a
> a
> a
> a
> a
> aba
> abandun
> abandun               s               [^s]
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> abandun
> 
> This looks quite wrong, see the many repetitions and patterns that are 
> not applied. By comparison, the Italian dictionary produces an output like
> 
> radioabbonato
> radioabbonati
> radioabbonata
> radioabbonate
> 
> which looks far more reasonable.
> 
> So, the question for you is: how did you test the dictionaries? And with 
> what version of Hunspell? You don't need OpenOffice to do it, just
> $ hunspell -d sursilvan
> and then enter words and you should get different output. If you need 
> help with this just ask.
> 
> > I found out that I forgot the manifest, so I added it now. But what
> > is it doing? You know, I have to describe everything in my paper, so
> > what is it needed for?
> 
> Documentation is here:
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Extensions/File_Format
> 
> > And I am still looking for a description of the hunspell enginge. The
> > files have no funcionality by there own, so what is implemented in
> > OpnOffice to reach the whole functionality and does exist a
> > description about that?
> 
> You already asked for that on the dev list, so you'll get an answer 
> there, otherwise we risk duplicate conversations.
> 
> Regards,
>    Andrea.
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
> 
                                          

Reply via email to