debian/changelog | 1 +
debian/po/pt.po | 31 ++++---------------------------
2 files changed, 5 insertions(+), 27 deletions(-)
New commits:
commit cb797945f4080d861990e76edc7f518732bb7058
Author: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Tue Jun 10 07:14:34 2008 +0200
Portuguese translation update
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c92797a..aac8186 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -7,6 +7,7 @@ xorg (1:7.3+12) UNRELEASED; urgency=low
- Basque. Closes: #485293
- Galician. Closes: #485292
- Tamil. Closes: #485376
+ - Portuguese. Closes: #485486
[ Julien Cristau ]
* Don't recommend the 'sun' xkb rule set, they're handled by 'xorg' now,
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index c4abbcc..5ae0166 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -6,14 +6,14 @@
# Copyright:
# Branden Robinson, 2000-2004
# Eduardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>, 2005
-# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2006-2007
+# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2006-2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xserver-xorg_debian_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-06-08 22:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-07 08:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-09 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,13 +160,8 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../xserver-xorg.templates:6001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users of U.S. English keyboards should generally leave this entry blank."
msgid "Users of most keyboards should enter \"xorg\"."
-msgstr ""
-"Utilizadores de teclados Português de Portugal devem geralmente deixar esta "
-"opção em branco."
+msgstr "Os utilizadores da maioria dos teclados devem introduzir \"xorg\"."
#. Type: string
#. Description
@@ -206,23 +201,6 @@ msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../xserver-xorg.templates:7001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " With the \"xorg\" rule set:\n"
-#| " - pc101: traditional IBM PC/AT style keyboard with 101 keys, common in\n"
-#| " the United States. Has no \"logo\" or \"menu\" keys;\n"
-#| " - pc104: similar to pc101 model, with additional keys, usually engraved\n"
-#| " with a \"logo\" symbol and a \"menu\" symbol;\n"
-#| " - pc102: similar to pc101 and often found in Europe. Includes a \"< >\" "
-#| "key;\n"
-#| " - pc105: similar to pc104 and often found in Europe. Includes a \"< >\" "
-#| "key;\n"
-#| " - macintosh: Macintosh keyboards using the new input layer with Linux\n"
-#| " keycodes;\n"
-#| " - macintosh_old: Macintosh keyboards not using the new input layer.\n"
-#| " With the \"sun\" rule set:\n"
-#| " - type4: Sun Type4 keyboards;\n"
-#| " - type5: Sun Type5 keyboards."
msgid ""
" With the \"xorg\" rule set:\n"
" - pc101: traditional IBM PC/AT style keyboard with 101 keys, common in\n"
@@ -240,7 +218,7 @@ msgid ""
" - type5: Sun Type5 keyboards."
msgstr ""
" Com o conjunto de regras \"xorg\":\n"
-" - pc101: teclado de estilo IBM PC/AT tradicional com 101 teclas, comum nos\n"
+" - pc101: teclado tradicional de estilo IBM PC/AT com 101 teclas, comum nos\n"
" Estados Unidos. Não tem as teclas \"logo\" ou \"menu\";\n"
" - pc104: idêntico ao modelo pc101, com teclas adicionais, normalmente\n"
" gravadas com um símbolo \"logo\" e um símbolo \"menu\";\n"
@@ -252,7 +230,6 @@ msgstr ""
" com códigos de teclas Linux\n"
" - macintosh_old: teclados Macintosh que não utilizam a nova camada de "
"entrada.\n"
-" Com o conjunto de regras \"sun\":\n"
" - type4: teclados Sun Type4;\n"
" - type5: teclados Sun Type5."
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
