Hallo Erik, On Sat, Jan 23, 2021 at 02:28:40PM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > On Wed, 2021-01-20 at 18:30 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > #. type: textblock > > > #: debhelper.pod:1151 > > > # FIXME: s/resets/reset > > > # FIXME: last line: missing "is" > > > msgid "" > > > "The B<dh_auto_*> helpers now resets the environment variables B<HOME> > > > and " > > > "common B<XDG_*> variable. Please see description of the environment " > > > "variables in L</ENVIRONMENT> for how this handled." > > > msgstr "" > > > "Die B<dh_auto_*>-Hilfsprogramme setzen nun die Umgebungsvariablen > > > B<HOME> " > > > "und gebräuchliche B<XDG_*>-Variablen zurück. Wie damit umgegangen wird, " > > > "können Sie Sie der Beschreibung für die Umgebungsvariablen in > > > L</ENVIRONMENT> " > > > "entnehmen." > > > > L</ENVIRONMENT> → L</UMGEBUNGSVARIABLEN> > > > > Unschön ist leider, dass hier "" eingesetzt werden. Ggf. daher auch > > L</ENVIRONMENT> → »UMGEBUNGSVARIABLEN« > > Ich kann dir nicht folgen. Steht L<> für ""?
Am besten schaust Du Dir die fertige Handbuchseite an. In der
englischen Seite (bzw. in der veröffentlichten Fassung ist genau diese
Zeile englisch) ist das der Fall, ich vermute nicht, dass L</> das
lokalisiert? Aber wie gesagt, das ist nur unschön, ich würde es wohl
erst mal mit L</UMGEBUNGSVARIABLEN> setzen und ggf. später angehen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
