CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 12/01/17 23:12:19
Modified files:
gnu/po : gnu-history.it.po
Log message:
Translation fix.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
Patches:
Index: gnu-history.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu-history.it.po 14 Jan 2012 17:26:17 -0000 1.16
+++ gnu-history.it.po 17 Jan 2012 23:12:12 -0000 1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
"makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU."
msgstr ""
"Si decise di rendere il sistema operativo compatibile con Unix, la cui "
-"struttura si era già dimostrata collaudata e portabile, perché la "
+"architettura si era già dimostrata collaudata e portabile, perché la "
"compatibilità rende facile agli utenti di Unix passare da Unix a GNU."
#. type: Content of: <p>
