2013/11/19 Christian Rogel <christian.ro...@club-internet.fr>: > Il est temps de comprendre que le monde est multilingue et que les > monolingues sont > des sortes d'handicapés sociaux légers. Et la France avec.
Belle tentative de troll mais le problème (réel) posé par Rainer n'est pas lié aux langues régionales mais à l'internationalisation du tag name en général. La même question s'appliquerait aux toponymes et odonymes en "name:ru" qu'on trouve ici et là dans Paris alors que le russe n'a jamais été considéré comme une langue régionale en Ile-de-France (pas que je sache en tout cas ;-) A Rainer, je répéterais que ma réponse est nuancée dans les zones qui ont plusieurs langues officielles (pays, cantons ou villes) (auquel cas le tag "name" contient généralement toutes les langues (ou parfois la version "coloniale" dans les anciennes colonies qui manquent de contributeurs locaux)). Le jour où le Corse deviendra langue officielle, on pourra en reparler. Mais il ne faudrait pas qu'OSM anticipe toute décision dans ce domaine au risque de voir proliférer des guerres d'édition. Je trouverais aussi bizarre qu'une règle "on duplique 'name' dans 'name:fr' "ne s'applique qu'à Perpignan ou que lorsqu'il y a un tag "name:oc". Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
