[BTS#921225] po-debconf://courier/debian/po/de.po

2019-02-03 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Holger, > kannst Du vor dem Einreichen noch die Lizenz in der Datei ergänzen, > idealerweise: > > # This file is distributed under the same license as the courier package. > > (Das wäre dann GPL 3+) Erledigt und eingereicht. Holger -- Holger Wansing PG

[DONE] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 4/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sun, Feb 03, 2019 at 03:30:09PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-stretch debian-unstable > msgid "" > "Configures the time to wait for the commands specified in I, " > "I, I and I to finish\\&. If a " > "command does not exit within the configured

[RFR] man://manpages-de/file-hierarchy.7.po (Teil 1/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem ersten Teil der angehängten Seite (45 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgef

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 4/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-stretch debian-unstable msgid "" "Configures the time to wait for the commands specified in I, " "I, I and I to finish\\&. If a " "command does not exit within the configured time, the socket will be " "considered failed and be shut down again\\

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 4/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem vierten Teil der angehängten Seite (42 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 3/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, alles, z.T. gobal, übernommen. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail p

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 2/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sun, Feb 03, 2019 at 12:32:01PM +0100, Mario Blättermann wrote: > Am Sonntag, 3. Februar 2019, 11:41:16 CET schrieb Helge Kreutzmann: > > […] > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-stretch debian-unstable > > > msgid "" > > > "Takes a UNIX user/group name\\&. When speci

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 3/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-stretch debian-unstable msgid "" "If the client also uses the B option, the latency of the " "initial connection may be reduced, because the kernel will send data in the " "final packet establishing the connection (the third packet in the \"thre

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 2/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Sonntag, 3. Februar 2019, 11:41:16 CET schrieb Helge Kreutzmann: > […] > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-stretch debian-unstable > > msgid "" > > "Takes a UNIX user/group name\\&. When specified, all AF_UNIX sockets and " > > "FIFO nodes in the file system are owned b

[RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 3/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem dritten Teil der angehängten Seite (42 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 2/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, On Sun, Feb 03, 2019 at 11:02:02AM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-stretch debian-unstable > msgid "" > "Specifies a POSIX message queue name to listen on\\&. This expects a valid " > "message queue name (i\\&.e\\&. beginning with /)\\&. Behavior ot

Re: [RFR] man://manpages-de/systemd.socket.5.po (Teil 2/4)

2019-02-03 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-stretch debian-unstable msgid "" "Specifies a special file in the file system to listen on\\&. This expects an " "absolute file system path as argument\\&. Behavior otherwise is very similar " "to the I directive above\\&. Use this to open chara

[DONE] man://manpages-de/systemd-escape.1.po

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, bis auf den Po4a-Fehler war hier alles geklärt, also erst mal schließen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

[DONE] man://manpages-de/systemd.journal-fields.7.po (Teil 3/3)

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Sat, Jan 19, 2019 at 08:39:26PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Sat, Jan 19, 2019 at 07:04:04PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > Am So., 13. Jan. 2019 um 16:48 Uhr schrieb Helge Kreutzmann > > : > > > On Sun, Jan 13, 2019 at 03:48:29PM +0100, Mario Blättermann wrote: > > > >

[DONE] man://manpages-de/sysusers.d.5.po

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, für den Roboter. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep fr

Re: [RFR] po-debconf://courier/debian/po/de.po

2019-02-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, kannst Du vor dem Einreichen noch die Lizenz in der Datei ergänzen, idealerweise: # This file is distributed under the same license as the courier package. (Das wäre dann GPL 3+) Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@he