>>>>> "John" == John Levon <[EMAIL PROTECTED]> writes:

John> If Edit->Preferences was called something like Edit->Save
John> Preferences, but behaved similarly, it would want an ellipsis.

OK, take a look at aqua UI guidelines. For example here
http://developer.apple.com/techpubs/macosx/Essentials/AquaHIGuidelines/AHIGMenus/index.html

Is that clear enough for you? Or maybe you want a screenshot?
http://developer.apple.com/techpubs/macosx/Essentials/AquaHIGuidelines/AHIGMenus/index.html

And concerning microsoft guidelines, did you ever take a look at ms
office, or explorer? They have ... everywhere I would expect them.

Of course, apple says: 

Don't use an ellipsis in the following cases:

    * An action that requires no further user input to complete and
      does not present an alert. Often the item to be acted upon is
      already selected. Examples include New, Cut, Bold, and Quit.

    * An action that opens an informational, accessory, or tool
      window. These windows can be implemented as either utility
      windows (as in the case of a color palette) or modeless windows.
      These windows provide tools that help create or manage the
      content in the main window and are frequently left open to
      assist in accomplishing the task of the main window. Examples
      include Get Info and Show Tools.

One could argue that what we have here are modeless windows, and thus
the last paragraph applies. But I have never seen you use this
argument, so you probably have something else in mind.

The truth is, I think people are going to be confused by this
behaviour. And the point of interface guidelines is _not_ to confuse
people, even for the sake of correctness (which remains to be proved).

JMarc

Reply via email to