Hi Pavel, Jatorrizko mezua: az., 2011-04-27 15:33 +0200, egilea: Pavel Sanda > dooteo wrote: > > I have found a serious bug for Basque. Some months ago, I send eu.po for > > 1.6.9 branch, which contains some terms fixed. But it seems that trunk > > have not been feed with 1.6.x PO files, with oldest instead. > > hmm i did it for all files where the revision date of branch was higher... > but the last fixes were in 2011, so no surprise these have not been ported. > do you want me to take 1.6 eu.po and remerge it into 2.0 with the fixed ones?
No, I just created a POT file from Trunk's eu.po. Using lyx 2.0.0 pot as base, I merged back messages from 1.6.9 to create a new eu.po file to work on it. Thanks to Kbabel, I'm recovering messages amazingly fast. > > Please, could it be posible to wait some days until I'll fix this > > problem? I'm not sure to be able to finish translation for tomorrow. > > i'm sorry but we have postponed way too much already. the important > thing is to send me even unfinished eu.po but with layouttranslations > strings translated so i can regenerate this file for 2.0.0. > > the rest can go even in 2.0.1 which wont take much time. Okey, tomorrow I'll send you brand new eu.po file whichever state it has (hope to finish it ;) Best regards, Dooteo
