Closing this thread: Already several weeks ago, I corrected the lyrics' syntax like this:
\addlyrics { \override Lyrics . LyricText #'font-name = "HYPillGi-Light" 아 -- 리 -- 랑, _ 아 -- 리 -- 랑, _ 아 -- 라 -- _ 리 -- _ 요 __ 아 -- 리 -- 랑 _ 고 -- _ 개 -- _ 로 _ 넘 -- 어 -- 간 -- 다. 나 -- 를 버 -- 리 -- 고 가 -- 시 -- 는 님 -- _ 은 __ 십 -- 리 -- 도 _ 못 _ 가 -- _ 서 _ 발 -- 병 -- 난 -- 다. } Then because lilypond handles these fonts I chose an appropriate ttf and compiled it. Though lilypond doesn't cooperate with lambda, the generated snippet could then be embeddeded as an eps into the main document. I intend to do the following things now: * sending a bug report concerning "lambda" to lilypond.org * getting to know more about that xelatex-stuff; this and other font-related things won't be discussed here then. Thanks to all so far Minsu _______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user