Hallo Hermann-Josef, Am Mon, Nov 04, 2024 at 09:49:32PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 04.11.24 um 21:42 schrieb hermann-Josef Beckers: > > Am 04.11.24 um 19:12 schrieb Helge Kreutzmann: > > > Hallo Christoph, > > > > Hallo *, > > > > ... > > > > #. type: Plain text > > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron > > #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed > > msgid "Whitespace (blanks, TABs, CRs, LFs)." > > msgstr "" > > "Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, Zeilenumbrüche, > > Wagenrückläufe)." > > > > s/Zeilenumbrüche, Wagenrückläufe/Wagenrückläufe/ Zeilenumbrüche/ > > > Der zweite Schrägstrich soll ein Komma sein. > > Gut, dann habe ich die Reihenfolge verdreht. Oder es ist in den Originalen der anderen Vorlagen nicht immer identisch. Vieles habe ich kopieren können. Aber die Übersetzung sollte natürlich zum Original passen.
Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
signature.asc
Description: PGP signature
