Hallo Mario, On Sat, Feb 23, 2019 at 10:27:46PM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-unstable > msgid "" > "systemd starts this target whenever Alt+ArrowUp is pressed on the console" > "\\&. Note that any user with physical access to the machine will be able to " > "do this, without authentication, so this should be used carefully\\&." > msgstr "" > "Systemd startet diese Ziel, wannimmer Alt+PfeilHoch auf der Konsole gedrückt > " > "wird\\&. Beachten Sie, dass dies jeder Benutzer mit physischem Zugang zu der > " > "Maschine ohne Authentisierung machen kann, daher sollte dies vorsichtig " > "genutzt werden\\&." > > wannimmer → wann immer
Wahrscheinlich nicht reinstes Duden-Deutsch, aber ich finde es
korrekt.
Den nicht kommentierten Rest wie vorgeschlagen übernommen.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
