Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
> > #: ../../src/lib/krb5/rcache/rc_io.c:145 > > #, c-format > > msgid "Cannot %s replay cache file %s: %s" > > msgstr "%s der Wiederholungszwischenspeicherdatei %s nicht möglich: %s" > > > > #: ../../src/lib/krb5/rcache/rc_io.c:151 > > #, c-format > > msgid "Cannot %s replay cache: %s" > > msgstr "%s des Wiederholungszwischenspeichers nicht möglich: %s" > > Hast Du eine Ahnung, was in dem ersten %s vorkommen kann? Es kann die Werte fstat, lstat und open annehmen. Die Werte sind nicht mit Gettext gekapselt. Den nicht kommentierten Rest habe ich übernommen, bzw. zum späteren melden markiert. Vielen Dank. Gruß, Chris
