Hallo,
On Tue, 8 Jul 2008 21:00:45 +0200 Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Tue, Jul 08, 2008 at 08:37:53PM +0200, Jens Seidel wrote:
> > Ich werde diesen Thread nocheinmal überfliegen (Stecknadel ist für mich
> > auch nicht optimal), aber wenn jemand anderer hier etwas ändern möchte
> > dann los ...
>
> Mmmh, Du hast hier die letzte Übersetzung zur Korrektur vorgelegt,
> Dich mit uns bezüglich (leider nicht) einheitlicher Begriffe
> in Dpkg und Apt »gezofft«; da war es nur naheliegend, dass du die Betreuung
> der
> apt-Übersetzung übernommen habest. Auch aufgrund der Kontinuität wäre es
> sinnvoll, bei Übersetzungen möglichst bei einer Person zu bleiben. Falls
> Du also die Übersetzung von Apt nicht dauerhaft betreuen möchtest,
> dann solltes Du das hier kundtun (jeder schaut ansonsten halt nach dem
> »Last translator«). Ähnlich wie bei Paketen ist ein »Entführen« halt
> nicht guter Stil.
Jens: falls du bei deiner obigen Aussage bleibst, würde ich selbst einen Patch
einreichen.
Holger
--
================================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under Debian GNU/LINUX 4.0 »Etch«
Registered LinuxUser #311290
Spam filtering by bogofilter.org
================================================================
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
