Hallo,
On Tue, 8 Jul 2008 11:07:38 +0000 Florian Rehnisch <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> | msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
> | msgstr ""
> | -"Re-Installation von %s ist nicht möglich,\n"
> | +"Neuinstallation von %s ist nicht möglich,\n"
> | "es kann nicht heruntergeladen werden.\n"
>
> Mag ja holprig klingen, aber Neuinstallation ist fuer mich eher
> Erst-Installation. Hmmm, ,,Erneute Installation``
Ja, Erneute Installation finde ich gut.
Holger
--
================================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under Debian GNU/LINUX 4.0 »Etch«
Registered LinuxUser #311290
Spam filtering by bogofilter.org
================================================================
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
