可以通过哲思社区的“投票”功能去向更多的人征询反馈意见，而且查看统计结果更 为简单直观。例如，对于句子： This is GNU project。 存在以下翻译形式： - 这是GNU工程 - 这是角马工程 - 这是GNU不是UNIX工程 如果对这三个存在争议，那么可以分别投票表决： - 是否对``这是GNU工程''这个翻译满意？ - 是否对``这是角马工程''这个翻译满意？ - 是否对``这是GNU不是UNIX工程''这个翻译满意？ 参与投票的人只需要回答某个翻译满意或不满意。
_______________________________________________ www-zh-cn-translators mailing list www-zh-cn-translators@gnu.org http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-zh-cn-translators
