CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Xavier Reina <xavi_> 12/01/05 20:19:11
Modified files:
people/po : people.es.po
Log message:
Minor updates
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
Patches:
Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- people.es.po 29 Nov 2011 01:26:45 -0000 1.67
+++ people.es.po 5 Jan 2012 20:19:04 -0000 1.68
@@ -1,24 +1,22 @@
# Spanish translation of http://www.gnu.org/people/people.html
-# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
#
#
# Camilo Condis <cami...@ind.cujae.edu.cu>, 2009.
-# Xavier Reina <xre...@fsfe.org>, 2010, 2011.
+# Xavier Reina <xre...@fsfe.org>, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.es\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-28 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 20:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 21:13+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-11-23 20:25-0500\n"
"Language: es\n"
-"Plural-Forms: \n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -253,10 +251,8 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://rdmp.org:20202\";>Dale Mellor</a>"
msgid "<a href=\"http://adamspiers.org/\";>Adam Spiers</a>"
-msgstr "<a href=\"http://rdmp.org:20202\";>Dale Mellor</a>"
+msgstr "<a href=\"http://adamspiers.org/\";>Adam Spiers</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -936,12 +932,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Is the principal author and maintainer of <a href=\"/software/gnunet/"
-#| "\">GNUnet</a>, <a href=\"/software/libextractor/\">libextractor</a> and "
-#| "<a href=\"/software/libmicrohttpd/\">GNU libmicrohttpd</a>. He works as "
-#| "an Assistant Professor at the University of Denver."
msgid ""
"Is the principal author and maintainer of <a href=\"/software/gnunet/"
"\">GNUnet</a>, <a href=\"/software/libextractor/\">libextractor</a> and <a "
@@ -950,8 +940,9 @@
msgstr ""
"Es el autor principal y el encargado de mantener <a href=\"/software/gnunet/"
"\">GNUnet</a>, <a href=\"/software/libextractor/\">libextractor</a> y <a "
-"href=\"/software/libmicrohttpd/\">libmicrohttpd de GNU</a>. Trabaja como "
-"Profesor Asistente en la Universidad de Denver."
+"href=\"/software/libmicrohttpd/\">libmicrohttpd de GNU</a>. Actualmente, "
+"es uno de los lÃderes del Emmy Noether Research Group de la Universidad "
+"Técnica de Múnich."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
