www/people/po people.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    11/09/08 09:35:48

Modified files:
        people/po      : people.es.po 

Log message:
        Updated Hossny link. Added Luis Falcon

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54

Patches:
Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- people.es.po        8 Sep 2011 08:27:40 -0000       1.53
+++ people.es.po        8 Sep 2011 09:35:43 -0000       1.54
@@ -9,13 +9,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-07 12:25-0300\n"
 "Language: es\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -1708,10 +1707,8 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"http://www.cruised.net\";>Hossam Hossny</a>"
 msgid "<a href=\"http://hossny.org\";>Hossam Hossny</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.cruised.net\";>Hossam Hossny</a>"
+msgstr "<a href=\"http://hossny.org\";>Hossam Hossny</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -2722,16 +2719,12 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-#| "href=\"mailto:lmig...@gnu.org\";>lmig...@gnu.org</a>&gt;"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.meanmicio.org\";>Luis Falcon</a> &lt;<a href=\"mailto:";
 "lfal...@gnusolidario.org\">lfal...@gnusolidario.org</a>&gt;"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.geocities.com/larteaga\";>Luis M. Arteaga</a> &lt;<a "
-"href=\"mailto:lmig...@gnu.org\";>lmig...@gnu.org</a>&gt;"
+"<a href=\"http://www.meanmicio.org\";>Luis Falcon</a> &lt;<a href=\"mailto:";
+"lfal...@gnusolidario.org\">lfal...@gnusolidario.org</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -2741,6 +2734,12 @@
 "an <acronym title=\"Non-governmental organization\">NGO</acronym> that "
 "delivers health and education with Free Software to the underprivileged."
 msgstr ""
+"Luis Falcon es el autor y encargado de mantener <a href=\"http://health.gnu.";
+"org\">GNU Health</a>, el sistema libre de información hospitalaria. Luis "
+"preside <a href=\"http://www.gnusolidario.org\";>GNU Solidario</a>, una "
+"<acronym title=\"Organización sin ánimo de lucro\">ONG</acronym> que "
+"proporciona educación y salud a los que no son privilegiados mediante "
+"software libre."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>