www/philosophy/po who-does-that-server-really-s...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/01/04 07:28:27

Modified files:
        philosophy/po  : who-does-that-server-really-serve.ru.po 

Log message:
        add missing word

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- who-does-that-server-really-serve.ru.po     3 Jan 2011 22:09:01 -0000       
1.3
+++ who-does-that-server-really-serve.ru.po     4 Jan 2011 07:28:20 -0000       
1.4
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-22 04:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "server, which does their computing on the data thus provided, then sends the "
 "results back or acts on them directly."
 msgstr ""
-"&ldquo;Программа-услуга&rdquo; означает, что 
кто-то настраивает в сети "
+"&ldquo;Программа-услуга&rdquo; (SaaS) означает, что 
кто-то настраивает в сети "
 "сервер, который решает определенные 
вычислительные задачи: обрабатывает "
 "электронные таблицы, верстает тексты, 
переводит их на другой язык и т.&nbsp;"
 "д.&nbsp;&mdash; и затем приглашает 
пользователей выполнять их вычисления на "