-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Vladimír Slávik schrieb: > benoit.timb...@free.fr wrote: >> wml > How about using contexts only for program then? However if it is > impossible to switch globally, it might be better to stay consistent.
I think there are not many (if any) strings with ^ coming from src/. Most stuff comes right from the WML files in data/. > Also - why the fuss about ^ staying in after translation? Looking at our > gettext wrapper function with prefix S (resolve ^), it never gets to > output. So it does not matter at all. Test it yourself, it DOES get to output if it is used in the translation! For special stuff like variables and those "inline comments" we do have the translations FAQ page in the wiki[1]. This is required for some special stuff anyway (like the fonts string). And it is probably not this much to read it, is it? Cheers, Nils Kneuper aka Ivanovic [1] http://www.wesnoth.org/wiki/GettextForTranslators -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkmyWt8ACgkQfFda9thizwWnlQCeMfvLsilyLyA5RugMOoEFi5+2 gJUAnA/4uhhledbzA1NnW0aOHSAKupd5 =96ii -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
