> msgctxt was added for avoiding the use of "Prefs Section^". In > gettext > catalogs that have msgctxt two entries are different if they have a > different string in msgid (like catalogs without msgctxt) or if the > strings in the msgid are equal then are different if they have > different strings in their respective msgctxt. > > So, since we have two strings "General" and there are two contexts, > then we should have to diferentiate them, using the "Prefs Section^" > dirty trick or the msgctxt label, a label that was added to Gettext > precisely for this situation. >
The thing is for wml (most of our content in fact) we use a custom program called wmlxgettext to generate .po(t) files. Unless someone add msgctxt support into wmlxgettext, we're unlikely to support this feature soon. _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
