Re: [libreoffice-l10n] Pootle settings server error

Hi Giovanni, On Wed, Sep 16, 2015 at 4:55 PM, Giovanni Caligaris wrote: > Sorry to be annoying, is there anyway this could be solved? I haven't heard > from anyone. > > [...] You confirmed that the problem is when trying to add another language to the view, so then the status is tracked at the

Re: [libreoffice-l10n] Update 5.0.2 build with Russian translation from Pootle, please

Hi Serg, *, On Tue, Sep 15, 2015 at 6:21 PM, Serg Bormant wrote: > 2015-09-11 18:28 GMT+03:00 Adolfo Jayme Barrientos : > [...] > source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po > Pootle: > https://translations.documentfoundation.org/ru/libo_ui/translate/#search=most%20common%20value&sfields=sour

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.2 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.0.2. The upcoming 5.0.0 will be the second bugfix release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.2 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however fee

Re: [libreoffice-l10n] Update 5.0.2 build with Russian translation from Pootle, please

Hi Serg, *, On Fri, Sep 25, 2015 at 12:20 PM, Serg Bormant wrote: > 2015-09-20 16:24 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : > > I checked win32 LO 5.0.2 release: > > https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=translations.git;a=commitdiff;h=4dab7ebff46a1fc46552a21cff65ae4984a3131

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.3 RC1 available

Dear Community, Special announcement: From October 30th - November 1st there will be another bughunting session - Please visit https://wiki.documentfoundation.org/BugHunting_Session_5.1.0.0 for details The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 5.0.3

[libreoffice-l10n] ANN: pulling strings for 4.4.6 rc2 tomorrow evening

Hi *, as mentioned in the subject, I'll be pulling strings for 4.4.6 rc2 (the final of the 4.4 line) tomorrow. Please make sure you have submitted everything, before 17:00 UTC to be on the safe side. Also, please update your files for master branch as well, as first alpha for 5.1.0 will also be

Re: [libreoffice-l10n] Guarani LO 5.0

Hi Giovanni, *, On Tue, Oct 13, 2015 at 4:18 AM, Giovanni Caligaris wrote: > Hello everyone > > I have noticed that the Guarani localization that I've been working on for > the 5.0 branch is still been use from Master and not from libo50_ui. I don't > see the work that I've been doing for the ver

Re: [libreoffice-l10n] Thesaurus Guarani

Hi Giovanni, *, On Mon, Oct 19, 2015 at 6:05 PM, Giovanni Caligaris wrote: > Hello everyone > > I would like to create a Thesaurus (synonyms and antonyms) for Guarani. Is > this something I have to do through LibreOffice or through hunspell/myspell? hunspell/myspell is only for spellchecking, n

Re: [libreoffice-l10n] [Q] What does this sentense mean? "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."

On Tue, Oct 27, 2015 at 9:18 AM, Jihui Choi wrote: > Hello. > > I'm translating LibO UI master from pootle. General note: Please always give the unit-link - makes stuff much easier. > I faced a sentence which I couldn't understand at all. > Is anyone helps me? > > UI master - sc - source - ui -

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.6 RC3 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 4.4.6 (the second wasn't announced publicly). The upcoming 4.4.6 will be the sixth in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.3 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.0.3. The upcoming 5.0.3 will be the third bugfix release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.3 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

Re: [libreoffice-l10n] Website in Guarani

Translating in pootle is only covering The automatically generated pages (or parts of pages) the rest is content you create in the content management system. Ciao Christian Giovanni Caligaris schrieb am Sa., 07.11.2015, 0:51: > Hello > > I would like to translate libreoffice.org website to Gua

Re: [libreoffice-l10n] Time to update Pootle master templates ?

Hi Olivier, *, On Mon, Nov 9, 2015 at 9:09 PM, Olivier Hallot wrote: > Hello Cloph > > Since 5.0, there has been many updates in Help content that indicates a > heavy workload on translators for 5.1 Yes, it is time for a template update, but I want to export the files for 4.4.7 rc1 first today.

[libreoffice-l10n] master template update tonight - please push your offline changes...

Hi *, sorry for not communicating this earlier - as Olivier pointed out in the separate thread, there have been quite a bit of changes done in helpcontent, thanks to the helpcontent authoring extension that now makes modifying help easier. In order to give translators a chance to start working on

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.7 RC1 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 4.4.7. The upcoming 4.4.6 will be the seventh and final in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.7 RC1 has not been flagg

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Possible help files rename?

Hi Sophie, *. On Wed, Nov 25, 2015 at 11:52 AM, Sophie wrote: > Hi Kendy, all, > Le 25/11/2015 11:09, Jan Holesovsky a écrit : >> >> #. ZxQeC >> #: main.xhp >> msgctxt "" >> "main.xhp\n" >> […changed to…] >> #. ZxQeC >> #: -Welcome-to-the-officename-Calc-Help.xhp >> msgctxt "" >> "000

Re: [libreoffice-l10n] Mojis - esp. for att of German team

Once again the reminder to use the link to the translation unit. On Thu, Nov 26, 2015 at 7:55 PM, Michael Bauer wrote: > [emoji entries] > Are the English "names" the official English names for these? http://unicode.org/emoji/charts/full-emoji-list.html specifically: http://unicode.org/emoji/c

Re: [libreoffice-l10n] Error in Source

please - pootle has both a link to the unit, as well as a "report problem with this string" feature. Please make use of those. On Thu, Nov 26, 2015 at 11:39 PM, Michael Bauer wrote: > This one > MODIFIER_LETTER_CAPITAL_D LngText.text ( Unit #93296663) > is wrongly given as > ^C > It should be > ^

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: something goes wrong

Why do translators never ever provide concrete examples? On Sun, Dec 6, 2015 at 11:35 AM, Serg Bormant wrote: > > Pootle shows wrong statistics, doesn't show incomplete items and > cannot find them with search as compared with downloaded for offline > translation files. So what makes you think t

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 4.4.7 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 4.4.7. The upcoming 4.4.7 will be the seventh in a sequence of frequent bugfix releases for our feature-packed 4.4 line. Please be aware that LibreOffice 4.4.7 RC2 has not been flagged as rea

Re: [libreoffice-l10n] Bavarian Translation of LibreOffice

Hi, On Tue, Nov 24, 2015 at 7:22 PM, wrote: > > I'm a language enthusiast and I am writing on a language standard for > Bavarian. > I want to help localizing LibreOffice into my native language. I'm hesistant to create variants for dialects - especially when there is no unified/standard way of

Re: [libreoffice-l10n] New language request

Hi *, On Tue, Dec 8, 2015 at 3:23 PM, Greater Worcester Land Trust wrote: > Hello list, > I read in the FAQ that you post here to request a new language effort. > I am looking to start work on a Nipmuck localization. I share the same reservations as with Bavarian - here probably even little more

Re: [libreoffice-l10n] Bavarian and Nipmuck

Hi Michael, On Wed, Dec 9, 2015 at 3:14 PM, Michael Bauer wrote: > > Sorry for the delay in responding, Im travelling. > I think I disagree with most things that have been said in this discussion > so far. > > > Let me try and go through them one by one... That is all that arrived on the list.

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: something goes wrong

Hi Serg, *, On Mon, Dec 7, 2015 at 11:10 AM, Serg Bormant wrote: > 2015-12-07 0:53 GMT+03:00 Christian Lohmaier > : >> On Sun, Dec 6, 2015 at 11:35 AM, Serg Bormant wrote: >>> > > fpicker/source/office.po > > #. URCNr > #: iodlg.src > msgctxt "

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: something goes wrong

Hi *, On Mon, Dec 7, 2015 at 11:33 AM, Serg Bormant wrote: > Hi, > > Potential error: > > http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#2041 That shows master only, but master project in pootle is in effect 5.1 until that is branch

Re: [libreoffice-l10n] Pootle server error?

Hi *, On Sun, Dec 20, 2015 at 8:28 PM, valterm...@libreoffice.org wrote: > Il 20/12/2015 20:22, valterm...@libreoffice.org ha scritto: > [...] > "Exception: MISCONF Redis is configured to save RDB snapshots, but is > currently not able to persist on disk. Commands that may modify the data set > a

Re: [libreoffice-l10n] Adding new locales

Hi Michael, *, On Sun, Dec 20, 2015 at 2:08 PM, Michael Bauer wrote: > Had a request for Frisian (fy) why "fy" and not "fry"? There seem to be three dominant variants... > so I added UI_master and Website via the > admin panel but nothing is showing. Is the system slow, buggy or did I > forget

Re: [libreoffice-l10n] Adding new locales

Hi Michael, *, On Thu, Jan 7, 2016 at 3:38 PM, Michael Bauer wrote: > Sgrìobh Christian Lohmaier na leanas 07/01/2016 aig 14:26: > On Sun, Dec 20, 2015 at 2:08 PM, Michael Bauer wrote: > >> You could have created Frisian files on your system and then upload them. > > Not e

Re: [libreoffice-l10n] Urgent - Italian Online Help with many strings in English

Hi Valter, *, On Sun, Jan 10, 2016 at 11:09 AM, valterm...@libreoffice.org wrote: > > Using the OH I noticed that many parts of it are in English, even if the > whole help is translated in Pootle > > (https://translations.documentfoundation.org/it/libo50_help/) that also lists 728 critical error

Re: [libreoffice-l10n] Syntax error in LO Help 5.0

On Sat, Jan 9, 2016 at 8:51 PM, Donald wrote: > Context: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text > Locations: 04020100.xhp > ID: VAZtE It would always help to provide the direct link to the unit in pootle. right-click on the "Unit #1234567" link and paste the link here. > This string lacks the f

Re: [libreoffice-l10n] Urgent - Italian Online Help with many strings in English

On Sun, Jan 10, 2016 at 11:09 AM, valterm...@libreoffice.org wrote: > Hi All > > LibreOffice 5.0.2.2 And of course 5.0.*2*.2 is far from being current.. (current is 5.0.4, and 50 pootle projects are now for 5.0.5) So what you see in pootle right now surely is not what was the case when 5.0.2 was

Re: [libreoffice-l10n] Syntax error in LO Help 5.0

Hi Donald, *, On Mon, Jan 11, 2016 at 9:13 PM, Donald wrote: > On 12/01/16 03:15, Christian Lohmaier wrote: >> On Sat, Jan 9, 2016 at 8:51 PM, Donald wrote: >>> Context: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text >>> Locations: 04020100.xhp >>> ID: VAZtE >&

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.1.0 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.1.0. The upcoming 5.1.0 will be the first release of our fresh 5.1 line. Please be aware that LibreOffice 5.1.0 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free t

Re: [libreoffice-l10n] Terminology

Hi Mihovil, *, On Wed, Jan 20, 2016 at 9:51 PM, Mihovil Stanić wrote: > 20.01.2016 u 18:25, Stanislav Horáček je napisao/la: > [...] >> there is an option to download the .po file (by using the links in the >> right sidebar in Pootle), edit it manually and upload it back to Pootle - >> this works

Re: [libreoffice-l10n] Terminology

Hi Mihovil, On Thu, Jan 21, 2016 at 2:25 PM, Christian Lohmaier wrote: > On Wed, Jan 20, 2016 at 9:51 PM, Mihovil Stanić wrote: >> 20.01.2016 u 18:25, Stanislav Horáček je napisao/la: >> [...] >> A server error has occurred. Thank you for your patience. >> >

Re: [libreoffice-l10n] Re: Angika / Garhwali / Bavarian

Hi Michael, *, On Tue, Jan 19, 2016 at 11:09 AM, Michael Bauer wrote: > Hi everyone, > > To make things easier for Christian (hopefully) I have set up > > Garhwali (gbm) > Angika (anp) > Bavarian (bar) > > on Pootle as far as I can but the last step is something Christian has to > do. Shouldn't

Re: [libreoffice-l10n] Terminology

Hi *, On Thu, Jan 21, 2016 at 3:26 PM, Mihovil Stanić wrote: > Thank you. I guess I'll have to download some small file from master and > then edit it for terminology, since I don't know what kind of structure .po > files need. terminology has no matching stuff in the LO sources - it is purely a

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.5 RC1 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 5.0.5. The upcoming 5.0.5 will be the fourth bugfix release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.5 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

Re: [libreoffice-l10n] Request for string change in 5.1

Hi *, On Fri, Jan 29, 2016 at 11:46 AM, Sophie wrote: > > There is a request for modification from Laurent, could you give him > some feedback. Forwarding because he has difficulty to post to the list > > > Subject: Modifying help after string freeze > > I pro

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.1.0 RC3 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 5.1.0. The upcoming 5.1.0 will be the first release of our fresh 5.1 line. Please be aware that LibreOffice 5.1.0 RC3 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to

Re: [libreoffice-l10n] A question about the amount of translation strings

Hi Berend, *, On Fri, Jan 29, 2016 at 4:32 PM, Berend Ytsma wrote: > Hello, > > I just was wondering why the Frisian language in Libreoffice 5.0 - UI has > only > 7589 strings to be translated and most other languages have more than 99000. > What is the reason for that??? Well - there has no tra

Re: [libreoffice-l10n] Pootle settings server error

Hi *, On Mon, Feb 1, 2016 at 5:10 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: > Still getting the message: > "A server error has occurred. Thank you for your patience." > when trying to update my account. > Well, I have been "patience" for some months now. As explained in one of the last mails, that error is

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.5 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.0.5. The upcoming 5.0.5 will be the fifth bugfix release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.5 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

Re: [libreoffice-l10n] massive help updates from 5.1.0 to 5.1.1?

Hi Adolfo, Martin, *, On Sat, Feb 27, 2016 at 12:56 PM, Adolfo Jayme Barrientos wrote: > 2016-02-27 5:34 GMT-06:00 Martin Srebotnjak : >> >> Maybe release engineer built the help from a wrong branch, I don't know, >> but all the listed changes are actually in the 5.1.1.2 build, > > Uh-uh, that’s

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.1.1 RC3 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 5.1.1. The upcoming 5.1.1 will be the first bugfix release of our fresh 5.1 line. Please be aware that LibreOffice 5.1.1 RC3 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

Re: [libreoffice-l10n] many fuzzy strings due to xlm tags move in 5.2 help files

Hi *, On Fri, Mar 11, 2016 at 3:03 PM, Sophie wrote: > Hi all, > > + Many strings are the same content but with xml tags placed differently Most fuzzy strings are not because xml tags being placed differently (where xml tags are different, it was to fix validation errors), but most fuzzy string

Re: [libreoffice-l10n] Translation Stats (Albanian)

Hi Eris, On Wed, Mar 2, 2016 at 4:35 PM, Eris Hoxha wrote: > Hi there, > I want to ask where i can find statistics about the translations made in > the Albanian language the last 12 months? While not entirely representative of the process, but this is easiest to do with a git checkout of the tra

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.1.2 RC1 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 5.1.2. The upcoming 5.1.2 will be the second bugfix release of our fresh 5.1 line. Please be aware that LibreOffice 5.1.2 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

[libreoffice-l10n] Re: Cosmetic changes in help files

Hi Sophie, *, On Tue, Mar 22, 2016 at 11:44 AM, Sophie wrote: > Dear developers, > > A reminder about dealing with help files and cosmetic changes: Despite what translators think and how they voice their opinion, fixing syntax errors is not doing cosmetic changes. Validation errors have been ig

[libreoffice-l10n] Re: Cosmetic changes in help files

Hi Sophie, *, On Tue, Mar 22, 2016 at 3:00 PM, Sophie wrote: > Hi Christian, > Le 22/03/2016 12:13, Christian Lohmaier a écrit : >> On Tue, Mar 22, 2016 at 11:44 AM, Sophie wrote: > [...] The same way, we don't organize our time the same if > we know that we will have a

Re: [libreoffice-l10n] tags

On Wed, Apr 6, 2016 at 4:39 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: > Sometimes the tag is inserted before and after all other XML tags > like this (from Help): > >Open a spreadsheet document, choose >[…] This is invalid according to document syntax definition. switchinline is not listed as allowed

Re: [libreoffice-l10n] Pootle is constantly refreshing

Hi *, On Tue, Mar 22, 2016 at 11:32 AM, Sophie wrote: > Le 20/03/2016 17:10, Osoitz E a écrit : >> During several days Pootle has been constantly refreshing, with this >> message on top: >> >> "Some data on this page is currently being calculated, and the page will >> be refreshed automatically i

Re: [libreoffice-l10n] Removing old translation projects from Pootle

Hi *, On Fri, Apr 8, 2016 at 10:07 AM, Kruno wrote: > Hi, > > I wonder if it's possible to remove old LO versions from Pootle for > Croatian. We still have 4.3 and 4.4 so Pootle is suggesting translations > from this projects as well but those suggestions are often outdated or wrong > and seeing

Re: [libreoffice-l10n] Removing old translation projects from Pootle

On Thu, Apr 14, 2016 at 9:14 PM, Rimas Kudelis wrote: > Hi Christian, > > 2016-04-14 12:47, Christian Lohmaier rašė: >> I removed Spanish, Portuguese and Croatian from 4.3 and 4.4 projects. > > can you share the rationale for leaving these projects in Pootle at all? people

Re: [libreoffice-l10n] Removing old translation projects from Pootle - zh_CN

Hi, On Mon, Apr 11, 2016 at 3:38 AM, 锁琨珑 wrote: > And please also remove 4.x and 5.0 for > Simplified Chinese (zh_CN). Thanks.Kevin Suo Kept 5.0, as for that there is still 5.0.6 upcomping, removed from 4.3 and 4.4 ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libr

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Documentation Translation on Zanata

On Tue, Mar 29, 2016 at 9:44 AM, 锁琨珑 wrote: > Why the email formating is so urgly? I send using Thunderbird, html > formating. The mailing list doesn't allow html - it forces to plaintext. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.0.6 RC1 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 5.0.6. The upcoming 5.0.6 will be the sixth and final bugfix release of our fresh 5.0 line. Please be aware that LibreOffice 5.0.6 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, how

[libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Translating Kurdish Messages

I'll forward the request to the mailinglist - I cannot tell whether Erdal did respond or not, so ccing him. only when he doesn't reply to this mail admins will jump in. (TheKurds in bcc) ciao Christian ### Subject: [The Document Foundation - Pootle server] Translating Kurdish Messages To: host

Re: [libreoffice-l10n] missing comment 5AB4E in pootle

Hi Cor, *, On Fri, Mar 18, 2016 at 4:05 PM, Cor Nouws wrote: > > Looking for 5AB4E in pootle, for 5.1 UI > It is the menu Style > Text Body in Writer. > I read the comment 5AB4E from a qtz build that I have installed with > 5.10.beta2. > But I get no search results in Pootle. > Any hint? That on

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] FINISHED: Pootle downtime / translations.documentfoundation.org

On Mon, Apr 25, 2016 at 2:52 AM, Elanjelian Venugopal wrote: > The site is still not functional. I could not yet see any content in the > files. -e. As the stats are still generated, you don't see links that would switch you into tranlsation mode, but when you switch from browse to translate manu

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

Hi *, removed all languages for 4.3 and 4.4 projects (help and ui) as requested in this thread: cs cy de en-GB eo eu fi gd hu id ja pt-BR ro zh-CN (that already was removed previously) nl only removed for 4.3 lt not removed kept. Nothing done for Valter, as he didn't specify the language anyway

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.1.3 RC1 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the first release candidate of LibreOffice 5.1.3. The upcoming 5.1.3 will be the third bugfix release of our fresh 5.1 line. Please be aware that LibreOffice 5.1.3 RC1 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

On Thu, Apr 28, 2016 at 9:15 PM, Kolbjørn Stuestøl wrote: > Den 28.04.2016 13:20, Christian Lohmaier skreiv: > You may also remove 4.3 and 4.4 for Norwegian nn. done ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.o

Re: Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

Hi Leif, On Fri, Apr 29, 2016 at 11:31 AM, Leif Lodahl wrote: > -- Videresendt meddelelse -- > Fra: "Leif Lodahl" > Dato: 29/04/2016 12.29 > Emne: Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle > Til: "Sophie Gautier" > Cc: > > Please remove Danish (da) also. d

Re: [libreoffice-l10n] XHP Help online to assist translators

Hi Olivier, *, meant to send this to the list, so resending :-) On Thu, Apr 28, 2016 at 8:13 PM, Olivier Hallot wrote: > […] > As a translator myself I found it interesting to display the page where > the string is located. It helps to understand the context of the string > to translate and to i

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.1.3 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.1.3. The upcoming 5.1.3 will be the third bugfix release of our fresh 5.1 line. Please be aware that LibreOffice 5.1.3 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

On Tue, May 10, 2016 at 7:58 AM, Mikhail Balabanov wrote: > bg (Bulgarian) can also be removed from 4.3 and 4.4. Thanks, removed. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

On Tue, May 10, 2016 at 10:57 AM, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ wrote: > Greek (el) 4.3 and 4.4 can be removed. Thx, removed. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + m

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

HI * On Tue, May 10, 2016 at 9:31 AM, Joan Montané wrote: > Hi, > > Catalan (ca) 4.3 and 4.4 can be removed too. kk and ca removed. > Related, when translating Catalan (ca) projects, we get booth Catalan (ca) > and Catalan (Valencian) (ca-valencia) strings as suggestions. It's a pain. > Is ther

Re: [libreoffice-l10n] many fuzzy strings due to xlm tags move in 5.2 help files

Hi Martin, *, On Fri, Apr 15, 2016 at 11:12 PM, Martin Srebotnjak wrote: > Hi, Christian, > > I have several questions to organize the work of the Slovenian l10n team for > the 5.2 release: > - When will the changing end so you can run magic script on the l10n po > files to change these affected

[libreoffice-l10n] Re: LibreOffice Online localization

On Thu, May 12, 2016 at 4:11 PM, Andras Timar wrote: > > > On Thu, May 12, 2016 at 3:45 PM, Christian Lohmaier > wrote: >> >> Hi *, >> >> On Mon, Feb 15, 2016 at 11:05 AM, Andras Timar wrote: >> > >> > I'd like to ask you to add LibreO

[libreoffice-l10n] Re: LibreOffice Online localization

Hi Andras, *, On Thu, May 12, 2016 at 4:44 PM, Christian Lohmaier wrote: > On Thu, May 12, 2016 at 4:11 PM, Andras Timar wrote: >> On Thu, May 12, 2016 at 3:45 PM, Christian Lohmaier >> wrote: >>> On Mon, Feb 15, 2016 at 11:05 AM, Andras Timar wrote: >>> &

Re: [libreoffice-l10n] Remove "ca-valencia" suggestion on "ca" project

Hi Joan, On Thu, May 12, 2016 at 6:27 PM, Joan Montané wrote: > 2016-05-12 14:50 GMT+02:00 Christian Lohmaier < > lohmaier+ooofut...@googlemail.com>: > > [ca gets suggestions from ca-valencia] > Samples [1] and [2], > > On [1] sample, we use "Desa" as &quo

[libreoffice-l10n] Re: LibreOffice Online localization

Hi *, On Thu, May 12, 2016 at 6:48 PM, Christian Lohmaier wrote: >> […] >>> Thanks! Why loleaflet-ui-XX.po is missing for most of the languages? >> >> Bug in pootle's update_stores that I have yet to pin down. FYI: filed https://github.com/translate/pootle/issues

Re: [libreoffice-l10n] Syncing last translations from 5.1 to master

Hi Mateusz, On Thu, May 26, 2016 at 11:33 AM, Mateusz Zasuwik wrote: > Hey > > 2 weeks passed so far and nothing had changed so I would like to renew my > request. 10 days ago I also post task od redmine platform, also without > effect. > > By the way. Recently we got second *.po files upgrade. A

Re: [libreoffice-l10n] Some old features in Pootle missing

There's no local Tom setup yet, so it might take a while until fresh translations show IP via the external Tom (amagama) A corresponding ticket to enable local Tom exists already... Ciao Christian Valter Mura schrieb am Mo., 06.06.2016, 20:48: > Hi All > > after the Pootle's latest update I'm e

Re: [libreoffice-l10n] The meaning of "[Runtime]"

Hi Jesper, *, On Tue, Jun 7, 2016 at 6:00 PM, Jesper Hertel wrote: > > We have a discussion on the Danish mailing list about the translation of > "[Runtime]" in all the cases like That basically flags functions that don't make use of the LibreOffice API, but provide standard functionality. The

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 Beta2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second Beta release of LibreOffice 5.2.0. The upcoming 5.2.0 will be the twelfth major release of LibreOffice, coming with a bunch of new features beside the usual bugfixes. The Beta2 can be installed alongside the stable version,

Re: [libreoffice-l10n] How to find where a given string is used in the UI

On Sun, Jun 12, 2016 at 12:44 PM, Jean-Baptiste Faure wrote: > Hi, > > Given a string to be translated, given its tag (comment), how to find > where it is used in the UI (in which menu or dialog box)? Look at the context info in pootle - if it is a dialog, the dialog's filename will be listed ht

Re: [libreoffice-l10n] How to find where a given string is used in the UI

Hi Martin, On Tue, Jun 21, 2016 at 4:26 PM, Martin Srebotnjak wrote: , > Since translators are not coders, think of it as opening an image or PDF, to open a glade dialog in the graphical editor you don't need to know how to code. You're only supposed to look at it, not modify it :-) > could tha

[libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #109081786 (sk)

Hi Miloš, *, that's more a question for the list, I'll forward it... ciao Christain Username: milos (in bcc) Unit: https://translations.documentfoundation.org/sk/libo_ui/translate/svx/source/svdraw.po#unit=109081786 Source: Draw object(s) Current translation: kresba(y) Your question or comm

Re: [libreoffice-l10n] Mnemorics: was [DE issue to confirm]

Hi Klaus-Jürgen, *, On Tue, Jun 28, 2016 at 8:31 AM, klaus-jürgen weghorn ol wrote: > Hi Sophie, > Am 27.06.2016 um 14:54 schrieb Sophie: >> >> Somebody from the German team to confirm/take care of this one? >> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=100615 > > I think we need a gen

Re: [libreoffice-l10n] Re: LibreOffice master – Help project for Lithuanian

Hi, On Mon, Jun 27, 2016 at 8:29 PM, Michael Bauer wrote: > Sgrìobh Modestas Rimkus na leanas 27/06/2016 aig 19:19: >> 2016-06-22 15:11 GMT+03:00 Modestas Rimkus : >> >>> could someone please add "LibreOffice master – Help" project for >>> Lithuanian language in Pootle? Thanks! Done, ciao Chris

[libreoffice-l10n] What is correct native word for Burmese language (rdm#1917)

https://redmine.documentfoundation.org/issues/1917 points out that the label for Burmese as used on the LO website (for download langauge selection - as here: http://de.libreoffice.org/download/libreoffice-still/?lang=pick ) is different from what wikipedia uses.. So asking native speakers: what i

Re: [libreoffice-l10n] Possible typo in Pootle LibreOffice Help

Hi Valter, *, On Tue, Jul 5, 2016 at 7:51 PM Valter Mura wrote: > Hi All > > in > > https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/guide.po#unit=108811891 > > it seems to have a typo in the XML tags. Could you please check? > > The tag is: > it is pointless to have e

Re: [libreoffice-l10n] Pootle - Possible error in tag - 2

Hi Valter, On Tue, Jul 5, 2016 at 9:26 PM Valter Mura wrote: > Hi All > > Pootle indicates there is a critical error in the indicated string. It > seems that is missing > yes and no.. In this case having it empty conveys some meaning (no string when OS is Mac), but self-closing caseinline is

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.2.0. The upcoming 5.2.0 will be the first release of our fresh 5.2 line. Please be aware that LibreOffice 5.2.0 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free t

[libreoffice-l10n] Remember to adjust download shortcodes / version filter in download pages for 5.2

Hi *, seems that not all projects did update the prerelease shortcode to point to 5.2 line yet, http://it.libreoffice.org/download/pre-release/ for example even has pointers for 4.3 and 4.4, so it never will be listed there... (only the automatic listing at the bottom of the download pages will

Re: [libreoffice-l10n] Currency folder

On Tue, Jul 19, 2016 at 12:33 AM, Giovanni Caligaris wrote: > Hello > > Does anyone know where the Currency Folder is located in Pootle for LO 5.2? You need to be more specific. What do you mean with Currency Folder? > For example > CAD - English $ Canada That example doesn't help me to unders

Re: [libreoffice-l10n] Currency folder

Hi Giovanni, *, On Tue, Jul 19, 2016 at 4:13 PM, Giovanni Caligaris wrote: > The currency drop list > > https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.2#Calc > > You can also find it in Tools - Options - Language Settings - Languages - > Default Currencies > > I've been looking all Pootle to

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC2 available

Hi Serg, On Wed, Jul 20, 2016 at 10:34 AM, Serg Bormant wrote: > […] > Cannot locate these items in Pootle. How to translate them? > > "National Security:" > http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/source/view/view.src#116 Indeed - that string is missing from the pot files/has not been ex

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC3 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the third release candidate of LibreOffice 5.2.0. The upcoming 5.2.0 will be the first release of our fresh 5.2 line. Please be aware that LibreOffice 5.2.0 RC3 has not been flagged as ready for production use yet, however feel free to

Re: [libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

Please post link to the pootle unit. Jean-Baptiste Faure schrieb am Do., 28.07.2016, 19:01: > Hi, > > In strings like KBqQD in the Help there is a string describing a date > format DD/MM/YY. As it is a special tag for exporting document in html > format, I am not sure if this string must be tran

Re: [libreoffice-l10n] a bug with lang-packs on osx?

Hi *, On Sat, Jul 30, 2016 at 10:16 AM, Kruno wrote: > 30.07.2016 u 09:53, Martin Srebotnjak je napisao/la: >> >> Hi, >> >> could l10n teams try to confirm my bug report: >> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101210 >> >> The rc4 install sets for OSX are here: >> http://dev-build

Re: [libreoffice-l10n] is a valid xml tag?

Hi *, On Sun, Jul 31, 2016 at 11:56 AM, Jean-Baptiste Faure wrote: > in the string jKbn9 in > https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate/scalc/guide.po#unit=108741441 > there is a tag , if I keep this tag Pootle detects > a "valid xml" error and if I remove it it detects a

Re: [libreoffice-l10n] Another invalid xml tag

On Sun, Jul 31, 2016 at 4:12 PM, Jean-Baptiste Faure wrote: > Le 31/07/2016 à 15:57, Martin Srebotnjak a écrit : >> 2016-07-31 12:28 GMT+02:00 Jean-Baptiste Faure > >: > >> no, that tag is self-closed, just as (for line break) in HTML, >> that is why there is that

Re: [libreoffice-l10n] Another invalid xml tag

Hi Valter, *, On Wed, Aug 3, 2016 at 8:57 PM, Valter Mura wrote: >> […] >> Empty caseinline statements doesn't make sense at all, writing it in >> expanded form doesn't change the meaning. It then would still be >> pointless. >> >> In this case the whole switchinline is pointless, as it doesn't s

Re: [libreoffice-l10n] Translating without Pottle

Hi Jean-Philippe, *, On Sat, Aug 20, 2016 at 6:07 PM, MENGUAL Jean-Philippe wrote: > Hi, > > I would like to know if Libreoffice can be translated without Pottle It's Pootle :-P >. I > mean, can I get files, Yes, you can download the pots from the "templates" language. (or the (partially) tran

Re: [libreoffice-l10n] Unfindable string?

Hi *, On Wed, Sep 14, 2016 at 8:18 PM, Mateusz Zasuwik wrote: > > I have got report from community about mistake in window title. In Start > Center > Remote files > (new window appears) there is unnecessary tilde > sign in "Pliki z~dalne" sentence. > > http://imgur.com/a/kxvMI > > I tried to find

[libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.2 RC2 available

Dear Community, The Document Foundation is pleased to announce the second release candidate of LibreOffice 5.2.2. The upcoming 5.2.2 will be the second bugfix release of our fresh 5.2 line. Please be aware that LibreOffice 5.2.2 RC2 has not been flagged as ready for production use yet, however fee

<    1   2   3   4   5   6   7   8   >