Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Erik Pfannenstein
Hallo, Gerfried Fuchs schrieb: > Das soziale Umfeld ändert sich - Sprache ändert sich. Es gibt auch falsche Richtungen, in die sich Sprache ändern kann: Die zunehmende Flutung mit (pseudo-)englischen Begriffen z. B., wegen denen sich sogar Gegenbewegungen gebildet haben. Stichwort "Denglisch".

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Alexander Reichle-Schmehl - Donnerstag 02 September 2010 16:39:46] > Hi! > > Am 02.09.2010 16:28, schrieb Frederik Schwarzer: > > ja, nennt sie Ignoranten, wenn es > > Endorphine ausschüttet > > Bitte? Mir unverständlich, wie wir plötzlich zu sowas kommen. Mir auch > egal, macht doch was ihr

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Gerfried Fuchs - Donnerstag 02 September 2010 17:04:40] > Hallo! > > * Frederik Schwarzer [2010-09-02 15:42:41 CEST]: > > [Alexander Reichle-Schmehl - Donnerstag 02 September 2010 09:37:51] > > > Ah, das alte "es ist falsch, weil es falsch ist"-Argument. Ich sehe da > > > doch noch ei

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
Hallo! * Frederik Schwarzer [2010-09-02 15:42:41 CEST]: > [Alexander Reichle-Schmehl - Donnerstag 02 September 2010 09:37:51] > > Ah, das alte "es ist falsch, weil es falsch ist"-Argument. Ich sehe da > > doch noch einen großen Unterschied: Binnen-I ist der Versuch eine > > geschlechts

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Alexander Reichle-Schmehl
Hi! Am 02.09.2010 16:28, schrieb Frederik Schwarzer: > ja, nennt sie Ignoranten, wenn es > Endorphine ausschüttet Bitte? Mir unverständlich, wie wir plötzlich zu sowas kommen. Mir auch egal, macht doch was ihr wollt, ich bin dann mal weg. Beste Grüße und weiterhin viel Spaß, Alexander --

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Alexander Reichle-Schmehl - Donnerstag 02 September 2010 16:05:42] > Am 02.09.2010 15:42, schrieb Frederik Schwarzer: > > >> Ah, das alte "es ist falsch, weil es falsch ist"-Argument. Ich > >> sehe da doch noch einen großen Unterschied: Binnen-I ist der > >> Versuch eine geschlechtsneutrale Sp

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Alexander Reichle-Schmehl
Am 02.09.2010 15:42, schrieb Frederik Schwarzer: >> Ah, das alte "es ist falsch, weil es falsch ist"-Argument. Ich >> sehe da doch noch einen großen Unterschied: Binnen-I ist der >> Versuch eine geschlechtsneutrale Sprache zu implementieren. Für >> das Deppenapostroph gibt es aber keinen sinnvo

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Alexander Reichle-Schmehl - Donnerstag 02 September 2010 09:37:51] > Hi! > > Am 01.09.2010 15:37, schrieb Frederik Schwarzer: > > >> Apostroph bei fast jedem Wort ist ein klarer Fehler - das gleichsetzen > >> zu wollen kommt einer extremen Ignoranz für das Thema gleich. > > Falsch gesetztes Ap

Re: BenutzerInnen

2010-09-02 Diskussionsfäden Alexander Reichle-Schmehl
Hi! Am 01.09.2010 15:37, schrieb Frederik Schwarzer: >> Apostroph bei fast jedem Wort ist ein klarer Fehler - das gleichsetzen >> zu wollen kommt einer extremen Ignoranz für das Thema gleich. > Falsch gesetztes Apostroph ist genauso falsch wie eine falsch gesetzte > Binnenmajuskel (ist nur in Ei

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Wed, Sep 01, 2010 at 03:49:33PM +0200, Chris Leick wrote: > Alexander Reichle-Schmehl: >> * Martin Eberhard Schauer: >> >>> Mal rein praktisch gesehen: wer sind *wir*? Wer nimmt sich die Zeit, die >>> gesamte >>> Übersetzung der Debian-Seiten auf weniger Abschreckung zu durchforsten? >> >

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
Hallo! * Chris Leick [2010-09-01 15:49:33 CEST]: > Alexander Reichle-Schmehl: >> * Martin Eberhard Schauer: >> Wer sagt denn, dass wir das müssen? Wir können doch auch einen >> langsamen schwenk machen, oder einfach nur die DPN so lassen, oder DPN >> und $wichtige Dokumente, die am ehest

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Alexander, Alexander Reichle-Schmehl: * Martin Eberhard Schauer: Mal rein praktisch gesehen: wer sind *wir*? Wer nimmt sich die Zeit, die gesamte Übersetzung der Debian-Seiten auf weniger Abschreckung zu durchforsten? Wer sagt denn, dass wir das müssen? Wir können doch auch einen lang

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Gerfried Fuchs - Mittwoch 01 September 2010 13:37:57] > Hallo! > > * Erik Pfannenstein [2010-08-27 20:59:26 CEST]: > > Am Dienstag, den 24.08.2010, 21:11 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > > > > Als Überraschungsgeschenk für die Debian-EntwicklerInn

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Alexander Reichle-Schmehl
Hi! * Martin Eberhard Schauer [100901 14:44]: > Mal rein praktisch gesehen: wer sind *wir*? Wer nimmt sich die Zeit, die > gesamte > Übersetzung der Debian-Seiten auf weniger Abschreckung zu durchforsten? Wer sagt denn, dass wir das müssen? Wir können doch auch einen langsamen schwenk machen

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, Als Überraschungsgeschenk für die Debian-EntwicklerInnen erhielten BenutzerInnen die Möglichkeit, Schreiben wir das jetzt so? Nein, da bin ich entschieden dagegen ... Was hat denn das eine (Texte so formulieren, dass sie für alle freundlich und einladend wirken

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Alexander Reichle-Schmehl
Hi! * Erik Pfannenstein [100827 20:59]: >>> Als Überraschungsgeschenk für die Debian-EntwicklerInnen erhielten >>> BenutzerInnen die Möglichkeit, >> Schreiben wir das jetzt so? > Nein, da bin ich entschieden dagegen, Zeugs wie "Entwickler und > Entwicklerin

Re: BenutzerInnen

2010-09-01 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
Hallo! * Erik Pfannenstein [2010-08-27 20:59:26 CEST]: > Am Dienstag, den 24.08.2010, 21:11 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > > Als Überraschungsgeschenk für die Debian-EntwicklerInnen erhielten > > BenutzerInnen die Möglichkeit, > > Schreiben wir das

Re: BenutzerInnen

2010-08-30 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Ich bin auch gegen das Binnen-I. Gruß Martin P.S. I: Ich sollte Feierabend machen. P.S. II: Wenn ich im Lotto gewinne, stelle ich eine Salzstreuerin ein. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lis

Re: BenutzerInnen

2010-08-30 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Chris Leick wrote: Hallo Erik, Erik Pfannenstein: Das sprachliche und das biologische Geschlecht haben im Deutschen rein gar nichts miteinander zu tun und mit Entwickler sind nun mal auch die Entwickerinnen gemeint. Das Binnen-I sieht wirklich ulkig aus, und die Langform finde ich auch

Re: BenutzerInnen

2010-08-28 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Erik Pfannenstein - Freitag 27 August 2010 20:59:26] > Hallo, > > die Sache mit den BenutzerInnen lässt mir keine Ruhe und da meine > letzte Mail zu dem Thema offensichtlich übersehen (ich würde jederzeit > auch "ignoriert" sagen) wurde und der Zeitpunkt -- wie s

Re: BenutzerInnen

2010-08-28 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, Erik Pfannenstein: Das sprachliche und das biologische Geschlecht haben im Deutschen rein gar nichts miteinander zu tun und mit Entwickler sind nun mal auch die Entwickerinnen gemeint. Das Binnen-I sieht wirklich ulkig aus, und die Langform finde ich auch nicht so toll. Ich s

BenutzerInnen

2010-08-27 Diskussionsfäden Erik Pfannenstein
Hallo, die Sache mit den BenutzerInnen lässt mir keine Ruhe und da meine letzte Mail zu dem Thema offensichtlich übersehen (ich würde jederzeit auch "ignoriert" sagen) wurde und der Zeitpunkt -- wie sich aus dem Zitat unten schließen lässt -- anscheinend ideal ist, möchte ich das T